玉皇大帝像セットには、天の王である玉皇大帝と、その二人の助手である南道と朴道が含まれています。この像セットは彩色テラコッタ製で、19世紀後半に制作されました。 - 写真：HOAI PHUONG
10月15日午前、ホーチミン市歴史博物館、ホーチミン市博物館、南部女性博物館、ホーチミン市古美術協会が共同で特別展「古いサイゴンの陶像 - 芸術と遺産」の開幕式を開催した。
サイゴンの陶器を通して精神生活を再現する
テーマ別展示では、仏像、道教像、民俗像、建築装飾像の4つのテーマグループに分かれ、50点以上の代表的な工芸品を紹介しています。これらの工芸品はサイゴン陶器の系統に属し、18世紀から19世紀にかけて独特の形状で登場し、南の人々の豊かな精神生活を表現しています。
仏像には観音菩薩、羅漢、護法菩薩、鉄天などがあり、さまざまな姿勢や衣装があります。
道教の彫像には、9体からなる「タム・クアン・ダイ・デ」という代表的な作品があります。このセットには、ティエン・クアン、ディア・クアン、トゥイ・クアンの3柱の主神と6人の侍者が描かれており、レ・タン・ギア氏が収集しています。ギア氏はTuoi Tre Onlineに対し、この遺物を所有できたのは運命的なもので、 ヴィンロンのある家族が残したものだと語りました。
民俗崇拝の像には、玉皇大帝、福徳帝、天竺瑯帝、璞天帝、璞天帝などユニークな像が数多くあります。
建築装飾の彫像としては、バティエン、オンニャット、バグエット、ヒキガエルを捕まえる劉海、花瓶を捧げるゴックヌーなど、道教や民間の人物の彫像があります。
ホーチミン市古美術協会会長レ・タン・ギア氏（右）が、自身が収集した遺物について語る - 写真：ホアイ・フオン
サイゴンの陶器には伝統文化が染み込んでいる
ホーチミン市歴史博物館館長ホアン・アン・トゥアン氏によると、サイゴン陶器はベトナムの陶器作りと中国系移民の中国陶器製造の伝統が融合したものである。
運河沿いの陶器窯の跡から、ロ・ゴム、ソム・ダット、ロ・シウ、ロ・チェン橋などの地名が生まれました。
サイゴン陶器のユニークで際立った特徴は、チョーロン地域のベトナム人と中国人の伝統的な文化を反映した装飾陶器と宗教建築の発展です。
展示品には、ベトナム人や中国人の共同住宅や寺院の屋根に設置された彫像、ミニチュア彫像、陶器の花瓶などが含まれています。
この展覧会は、伝統的な陶芸工芸を称えるとともに、サイゴン陶器の精緻な美しさを美術の観点から鑑賞する機会を創出することを目的としています。これにより、古代サイゴン陶器の独自の文化的価値の保存と振興に貢献します。
展示会「古いサイゴンの陶像 - 芸術と遺産」は、10月15日から11月17日まで、ホーチミン市歴史博物館（サイゴン区グエンビンキエム2番地）で開催される。
テーマ別展示の陶器像
20世紀初頭に作られた多色の釉薬をかけた陶器で作られた玉皇大帝像 - 写真：HOAI PHUONG
19世紀後半から20世紀初頭にかけて作られた、多色の釉薬をかけた陶器で作られた関羽像のセット - 写真：HOAI PHUONG
20世紀初頭に作られた多色の釉薬をかけた陶器で作られたティエン・ヌオン・ヌオン王女の像 - 写真：HOAI PHUONG
20世紀初頭に作られた、多色の釉薬をかけた陶器で作られたフック・ドゥック・トー・ディア像 - 写真：HOAI PHUONG
閻魔大王の像。閻魔大王はヒンドゥー教と仏教において地獄を支配する王である - 写真：HOAI PHUONG
蓮華座に座る観音菩薩像。緑、青、白の釉薬の調和のとれた組み合わせが、観音菩薩の荘厳な装束を創り出している。多色釉陶器製像、20世紀初頭 - 写真：HOAI PHUONG
鎧をまとい、片手を腰に当て、もう片方の手には棍棒を持つ立像の護法尊像。黄釉陶器製。19世紀後半から20世紀初頭。写真：HOAI PHUONG
20世紀初頭のアンナムの金色の陶器像 - 写真：HOAI PHUONG
多色釉陶器製の大菩薩立像（ティウディエン大菩薩像）、19世紀後半～20世紀初頭 - 写真：HOAI PHUONG
多色釉陶器の大菩薩像、20世紀初頭 - 写真：HOAI PHUONG
タム・クアン・ダイ・デ像セットは9体の像で構成されています。主神はティエン・クアン、ディア・クアン、トゥイ・クアンの3柱で、玉座に座り、両脇には召使いの像が6体立っています。 - 写真：ホアイ・フオン
19世紀後半から20世紀初頭にかけて制作された、多色釉をかけた陶器の彫像群 - 写真：HOAI PHUONG
色とりどりの釉薬で描かれた「花瓶を捧げる玉女とヒキガエルを捕らえる劉海」、19世紀後半から20世紀初頭 - 写真：HOAI PHUONG
グエット夫人とナット氏の多色エナメル像。19世紀後半から20世紀初頭の作品。写真：ホアイ・フオン
20世紀初頭の多色エナメルの官語標語 - 写真: HOAI PHUONG
出典: https://tuoitre.vn/doc-dao-bo-tuong-ngoc-hoang-diem-vuong-bang-gom-sai-gon-xua-20251015122101931.htm
コメント (0)