この鉱脈は潜在力が豊富です。
最近、ある観光会社が、現在のニンビン省であるヴーダイ村（旧ハナム省）で「ティ・ノの玉ねぎ粥」を体験するツアーを企画しました。このツアーでは、参加者はチ・フェオとティ・ノの物語を聞くだけでなく、登場人物たちに直接入り込み、作品の中で生き、作品が伝える人間的な価値観を深く感じることができます。これは特別なハイライトです。ロールプレイングを通して、参加者は単なる観客ではなく、物語の一部となります。これにより、人間の悲劇と、作家ナム・カオが人間である権利について伝える人間的なメッセージへの理解が深まります。
この体験ツアーを主催した「ベトナム：来て、愛そう」プロジェクトの創設者、ファム・ティ・フォン・タオ氏は、このツアーについて次のように語りました。「文学、 料理、そして地元の物語を組み合わせることで、観光客は単に訪れるだけでなく、その土地の文化や人々の奥深さを理解し、感じることができます。これは、文化遺産体験型観光の新たな方向性です。『ティ・ノの玉ねぎ粥』ツアーは、単なる観光体験ではなく、文学遺産を創造的な体験型で活用するモデルケースです。」
文学を題材にした観光ツアーは今回が初めてではありませんが、体験と交流を深める新しいアプローチです。これまでも文学を題材にした観光商品は多くの観光客を魅了してきました。その一例が、ベトナム文学博物館がベトナム持続可能観光会社と共同で2022年に開始した「心と才能」文学ツアーです。わずか90分で、訪問者は文廟を案内され、古代と中世の文学空間を散策し、英雄的で深遠な文学作品や詩に浸り、著名な作家に会い、感動的な物語に耳を傾け、様々な時代におけるベトナム文学の個性を体験します。
今日、文学は単なる言葉の芸術ではなく、文化観光を伝える非常に効果的な手段であることは明らかです。文学作品に登場する場所やランドマークは、情感豊かで文化的な深みのある物語の中に位置づけられることで、間違いなく魅力的な観光地となり得ます。
詩人のルー・マイは、深く感情豊かな体験への需要が高まる中で、これは文化観光のトレンドであり、避けられない方向性でもあると考えています。文学は本質的に、国民の精神的な記憶の宝庫です。それぞれの作品には、コミュニティの生活空間が内包されています。観光が文学と関わるということは、感情的かつ認知的な旅を征服し、観光客に作品の精神世界に入り込み、作家が創造した文化空間をより深く感じる機会を与えることを意味します。適切に行われれば、文学に基づいた観光商品は、記憶、深み、共感を呼び起こす、非常に特別なタイプの観光を生み出し、観光客の忠実なコミュニティを築くことができるのです。
悪用には注意してください。
ファム・ティ・フォン・タオ氏によると、文学観光は、書物に見られる一見抽象的な価値観を、生き生きとした感情豊かな観光商品へと変容させる。こうしたツアーを通して、文学はもはや硬直したものではなく、過去と現在、芸術作品と生活、そして観光客と地域社会をつなぐ架け橋となる。これはまた、文化遺産を保存・普及し、地域住民の持続可能な生計を創出する方法でもあり、特にユニークで奥深く、際立った商品を求める観光という文脈において重要な意味を持つ。
文学作品を活用した観光商品の創出は有望な方向性ですが、文学作品を活用した観光商品の開発は、場当たり的であったり、近視眼的な考えで行ったりすることはできません。このアプローチは、文化的価値を尊重し、精神的な深みを重視しながら、真剣に実行された場合にのみ効果を発揮します。
この問題に関して、詩人ロー・マイは、まず第一に作品の核となる精神を尊重する必要があると述べています。文学観光は、文学の装飾や表面的な「再現」に重点を置くべきではありません。重要なのは、人間的な精神、思想の深み、そして作者が伝えるメッセージを保存することです。次に、文学は生き生きとした多層的な体験へと変容させ、鑑賞者は鑑賞だけでなく、物語、ロールプレイング、対話、質問、批評分析などを通して参加できるようにする必要があります。観光が精神的な対話につながる時、文学作品は真に生き生きとした感動的なものになります。最後に、作品は地域社会と密接に結びつく必要があります。そうすることで、単なる労働や奉仕にとどまらず、物語を語り、文化の真髄を保存・伝達することができるのです。
文学作品を観光商品として開発するには、慎重かつ体系的なアプローチが必要だという意見もあります。作品の精神、メッセージ、そして文化的文脈は、恣意的な解釈や過度な商業化を避け、大切に守られなければなりません。観光商品は、作品や作者の創作活動と明確に結びついた空間や場所と結びついてこそ、真に魅力的なものとなります。さらに、物語や体験要素を中心とし、訪問者が単に物理的な側面を訪ねるだけでなく、文化の深みを理解できるようにする必要があります。開発プロセスは、景観、遺産、そして地域社会の生活様式の保全と密接に連携して進められなければなりません。
出典: https://daidoanket.vn/doc-dao-du-lich-van-hoc.html
コメント (0)