公共投資資金の活用が期待される分野

（MPI） - 国会での法案可決後、速やかに円滑に施行できるよう、 計画投資省は、公共投資法（改正）の一部条項の施行を詳細に規定する政令案を作成し、意見を募集しています。この政令案は全8章59条から構成されており、計画投資省の電子情報ポータルに掲載され、各省庁、部局、地方自治体からの意見を募集しています。

特に、この草案は、公共投資資金が公共投資法の規定に従って公共投資主体に割り当てられ、13の特定の部門と分野に分けられることを規定しています。

まず、防衛部門および分野については、防衛目標、暗号、自然災害への対応、地方分権化に基づく専門の中央部隊および地方部隊の捜索救助、爆弾、地雷および爆発物の除去作業、軍民両用方向での防衛産業の発展に役立つ部門および分野におけるタスク、プログラム、プロジェクトです。

第二に、安全、秩序、社会の安全：安全、秩序、社会の安全、消防、犯罪捜査、犯罪処刑、自然災害への対応、地方分権化に従った専門の中央機関および地方機関の捜索救助の目標に役立つ部門および分野における任務、プログラム、プロジェクト。

3つ目は、 教育と職業訓練です。幼稚園から大学、継続教育まで、あらゆるレベルの教育、訓練、職業教育の目標を達成するためのインフラ、施設、設備を構築するためのタスク、プログラム、投資プロジェクト、および省庁、中央機関、地方機関の職員向けの訓練施設への投資です。

第四に、科学技術：科学、技術、実験、分析、検査、試験、標準・測定・品質、知的財産、原子力、放射線と原子力安全、科学技術情報と統計、自然科学と工学の分野における専門設計、技術の応用と移転、半導体マイクロチップ、人工知能、イノベーションセンター、研究開発、産業発展の支援、ハイテクゾーン、ハイテク農林水産業ゾーンの開発目標に役立つインフラストラクチャ、施設、機器、およびテクノロジーの構築に関するタスク、プログラム、投資プロジェクト。

5、健康、人口および家族：健康目標（予防医学、健康診断、治療、救急、リハビリテーション、伝統医学および薬学、健康診断、法医学、法医学精神医学、医薬品および化粧品の検査および試験、ならびに健康分野におけるその他の活動を含む）、人口、家族、生殖保健、健康保険、食品衛生および安全に役立つインフラストラクチャ、施設、機器を構築するためのタスク、プログラム、投資プロジェクト。

第六に、文化と情報には、有形および無形の文化遺産と民族文化の価値を保護し、保存すること、文学、芸術、映画、図書館、博物館、草の根文化、舞台芸術を発展させること、文化機関と文化作品のシステムを発展させること、党と国家の出版と報道活動に役立つインフラストラクチャ、施設、設備を整備することなどの目的に役立つタスク、プログラム、プロジェクトが含まれます。

第 7 に、ラジオ、テレビ、ニュース エージェンシー: ラジオ、テレビ、ニュース エージェンシーが重要な政治、社会、公共サービスのタスクを遂行できるようにするためのインフラストラクチャ、施設、機器を構築するためのタスク、プログラム、投資プロジェクト。

8、体育・スポーツ：体育・スポーツの発展の目標を達成するためのインフラストラクチャ、施設、機器を構築するためのタスク、プログラム、投資プロジェクト。

第9に、環境保護には、環境監視および警告のためのインフラストラクチャ、施設、機器、環境汚染の修復、環境改善、廃棄物および廃水処理、グリーン成長、気候変動への適応、持続可能な開発などの分野での目標を達成するためのタスク、プログラム、プロジェクトが含まれます。

第十に、経済活動には、農業、林業、製塩業、灌漑、漁業などの分野における目標達成に役立つ任務、プログラム、プロジェクトが含まれます。農業、林業、製塩業、灌漑、漁業のためのインフラ、施設、設備、農村経済、動植物の品種開発、森林の植林、保護、開発、自然災害、森林火災、疫病の予防、対策、克服、水田の安定化、水の安全保障、食糧の安全保障などです。

産業: 農村、山岳地帯、島嶼部への電力供給、国家電力システムおよび市場の運営に役立つ施設、設備、インフラストラクチャ、首相の決定による石油およびガス部門の業務およびプロジェクト、紙幣の印刷および鋳造のための施設および設備。

交通：道路、鉄道、内陸水路、海上、空港のインフラ。

工業団地および経済特区：沿岸経済区、国境経済区、専門経済区、自由貿易区のインフラ、および工業団地と産業クラスターのインフラ。

商業: 伝統的な市場、卸売市場、物流センター、展示センター、輸出入インフラ...

第十一に、国家管理機関、公共サービス機関、政治組織、社会政治組織の活動：政治・国家システムにおける機関の本部、公営住宅、転勤・動員職員の宿舎の建設、改築、改修、設備購入を目的とする任務、プログラム、プロジェクト、海外のベトナム機関の事務所の新設、改築、住宅の改築、設備購入プロジェクト。

12 は社会的なものです: 社会基盤施設の建設、改修、アップグレード、介護施設、リハビリテーション施設、功労者介護用の機器の購入に関する任務、プログラム、投資プロジェクト。雇用の支援。高齢者や孤児など頼れる場所のない介護施設の建設、改修、アップグレード。低所得者向けの社会住宅の建設。労働者の健康管理と治療、職業病の予防。青年、女性、農民の活動を支援する施設。殉教者記念碑の建設、改修、アップグレード。薬物リハビリテーションやその他の社会扶助施設。労働者向け住宅。

第十三に、法律で定めるその他の任務、プログラム、プロジェクト、政府と首相が定めるその他の主題と政策に対する投資支援、上記の12の分野と分野に分類されていない公共投資の対象となる任務、プログラム、プロジェクト。

トゥン・リン

計画投資省

出典: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-11-12/Du-kien-cac-cac-nganh-linh-vuc-duoc-su-dung-von-dak4kjhv.aspx