農業観光：突破口を見つける。

農業観光の発展は、各地域の農産物の価値を高めながら持続可能な農村開発を促進する原動力として認識されています。

しかし、現状の農業観光活動は、自発的で小規模かつ断片的であり、農業観光商品は観光客にとって真に魅力的なものではなく、ブランディングも重視されていません。

外国人観光客が農業生産を体験。写真：MH

人々に持続可能な生活を提供します。

農業観光を発展させるために、政府はその発展を促進するための数多くの戦略と政策を実施してきました。例えば、2022年2月22日付の決定第263/QD-TTg号は、文化スポーツ観光省に農業農村開発省（MARD）と主導・連携して農業観光の発展を促進するよう指示する2021～2025年の国家新農村開発目標プログラムを承認しました。また、2030年までのベトナム観光開発戦略では、コミュニティ観光、農業・農村観光、エコツーリズムの促進という課題を提示しています。

政府の奨励策のおかげで、地方自治体は農業観光への投資と発展を始めています。ハノイのドゥオンラム古村での稲刈りシーズンツアー、バクニン省のドンホー民画村の訪問、ソンラ省のモックチャウ農場、クアンナム省ホイアンのチャクエ野菜村、イエンバイ省のムカンチャイやラオカイ省のサパでの稲刈りシーズンの棚田鑑賞など、いくつかの典型的な農業観光プログラムは観光客を惹きつけるブランドとなっています。

これらの活動は、地域社会により持続可能な生計を提供することに貢献し、農業と農村地域の生態学的および文化的価値の保全と促進に役立ちます。

農業農村開発省は、農業観光の有効性を評価し、観光が多くの農村地域の「様相」を変え、多くの地域を「住みやすい田舎」へと変貌させる上で大きな貢献を果たしてきたと考えています。農村観光は、社会経済発展を促進し、農村経済構造を転換させるだけでなく、景観、生態系、環境価値、そして伝統的な文化的アイデンティティを保全し、農村住民と都市住民の間の所得と享受の格差を縮小することに貢献しています。

農村観光は、生活の変革、農産物の消費の拡大、人々の所得の増加、伝統工芸の維持支援、価値ある地元産品の開発、故郷への信頼と愛着の醸成、農業と農村部門への投資の誘致を通じて、農業と農村の発展を促進する上で重要な要素でもある。

その利点はまだ十分に活用されていません。

農業観光は大きなメリットをもたらしますが、現実には、自然が私たちに与えてくれた潜在力と利点を十分に活用できていません。専門家によると、農業・農村観光は現在、自発的かつ場当たり的に発展しており、独自の創造性に欠けているため、商品に付加価値や差別化をもたらすことができていません。多くの観光地は、投資家、観光専門家、旅行代理店などのステークホルダーと連携し、観光客を惹きつける商品を開発するのに苦労しています。

現実には、農業観光産業は現状、専門性に欠けています。活動は往々にして自発的で小規模であり、ブランディング戦略も欠如しています。また、旅行代理店と農業観光アクティビティを提供する観光地との連携も限られています。省内および全国の地域間の農業観光振興に向けた連携は、効果的に実施されていません。

国立農業普及センター所長のレ・クオック・タン氏によると、ベトナムの農業は非常に多様で豊かであり、地域ごとに生態学的特徴や生産物が異なります。これは農業観光の発展にとって好ましい条件です。しかし、農業観光を発展させるには、まず農産物から始めなければならず、多様性と効果を生み出すためには、農家自身が観光に関する知識を身につける必要があります。

ベトナム農業アカデミーのブイ・ティ・ンガ准教授によると、農業観光の発展は、農家が伝統的な農業から、娯楽や体験を組み合わせた農業へと移行することを支援し、農業と観光の両セクターに高い効率をもたらす。そのため、観光客のニーズに応え、ツアーや付帯サービス以外の農業観光商品やサービスへの支出を増やすためには、農業観光商品の質の向上と多様化を継続的に図る必要がある。

さらに、旅行事業者と農業観光活動を提供する目的地との連携を強化する必要があります。これには、省内および全国の地域間の農業観光連携の発展を促進すること、目的地と旅行事業者を結び付け、農業観光商品の改善・開発、国内外の観光客誘致のための環境整備が含まれます。

世界観光機関（UNWTO）は、農業・農村観光が今後数年間で力強い成長分野になると予測しています。2030年までに、このタイプの観光に参加する観光客数は世界全体で10%に達し、収益は約300億米ドルに達し、年間成長率は10～30%に達すると予想されています。一方、従来の観光形態の成長率は年間平均4%にとどまっています。したがって、私たちが固有の強みをどのように活用すれば、ベトナム全体、特にハノイにおける農業・農村観光は、国のグリーン経済にとって間違いなく「金鉱」となるでしょう。

出典: https://daidoanket.vn/du-lich-nong-nghiep-tim-cach-but-pha-10298828.html