社会政策銀行からの資金を家畜やシナモン栽培に投資することで、ラオカイ族の農民たちは裕福になった。

社会政策銀行からの優遇資本のおかげで、ラオカイ省バオタン郡の多くの農民は経済を発展させ、収入を増やし、貧困から脱出する条件を得ることができました。

優遇融資が経済発展の推進力となる

フォールー県ケータム村のダン・ヴァン・ハさんは、かつては収入が不安定な貧困家庭でした。家族はわずかな畑を耕し、鶏やアヒルを飼育し、暇な時間には森へ薪やタケノコを集めていました。貧困から抜け出したいと、眠れない夜を何度も過ごしましたが、資金もなく、何を植え、何を育てればよいか分からず、ハさんは途方に暮れていました。そんな中、幸運にも2008年に貧困世帯向けの社会政策銀行から優遇融資を受けることができました。地方自治体の助言を受け、ハさんは森林の植林、繁殖用の水牛の飼育、鶏やアヒルの飼育に投資し、家族の生活を向上させました。

2018年までに、ハ氏の家族は貧困から脱却し、生活に必要な設備が充実した広々とした家を建てました。ハ氏は社会政策銀行の準貧困層向け資金源から大胆にも1億ドンの追加借入を行い、植林への投資を継続し、経済発展の規模を拡大しました。1年後の2019年、ハ氏の家族は準貧困世帯から脱却しました。

地区社会政策銀行からの融資のおかげで、ハさんはシナモン栽培と混合畜産に投資し、貧困から脱却することができました。写真：TH

現在、ハ氏の家族は6ヘクタールの森林を所有しており、そのうち2ヘクタールは樹齢10年のシナモンの木です。間伐枝、シナモンの葉、植林した木材の販売も含め、年間平均で1億ドン近くの収入を生み出しています。また、毎年2頭の水牛を出産しており、子牛2頭を4,000万ドンで販売しています。さらに、5サオの水稲も栽培しており、毎年約2トンを収穫し、2,000万ドン相当の収穫を得ています。計画的な投資と技術の習得により、ハ氏の家族の経済発展モデルは、経費を差し引いた後、年間平均で1億ドンの収入を生み出しています。

ハ氏はダン・ヴィエット氏に、社会政策銀行から長期融資と優遇金利で起業、生産、事業開発を支援する資金を得たことが、ハ氏と妻が生産開発に大胆に投資する原動力になったと語った。現在、ハ氏一家はすべての融資を完済し、子供たちは皆きちんと教育を受けており、長女も教育大学の4年生である。

ハ氏の家族と同様に、 ラオカイ省バオタン郡の多くの世帯は、経済発展と安定した豊かな生活のために、社会政策銀行からの優遇融資を受けています。写真：TH

ハさんの家族と同様に、ラオカイ省バオタン郡フォールー町ケータム村に住むリー・ティ・ホアさんの家族も、困難な経済状況にある世帯の一つです。2018年、社会政策銀行から融資を受け、ホアさんの家族は自立しました。この資金は、家畜の育成や植林に投資するための資金源となっています。

貧困からの脱却を決意したホアさんの家族は、2018年に社会政策銀行から3,000万ドンの借入を大胆に行い、その貯蓄を合わせて植林と総合畜産に投資しました。現在、ホアさんの家族は10ヘクタール近くの森林を所有しており、そのうち5ヘクタール以上は樹齢3年から10年のシナモンの木で、シナモンの枝葉の剪定による収入を生み出しています。残りは菩提樹、キンマ、その他の木材です。

ソウギョやコイなどの魚を主に家族で飼育するための池が2つあります。10頭近くのヤギを飼育しており、毎年6～7頭を販売しています。また、家族の生活を豊かにするために鶏も飼育しています。

ホアさんは次のように話してくれました。「政策信用資金のおかげで、家族は安定した生産活動を展開できる環境が整い、近年、家計は好調です。2022年には、生産規模拡大のため、貧困に近い資金から1億ドンの借入を継続しました。地区政策銀行からの迅速かつタイムリーな融資のおかげで、家計は住宅建設や経済発展への投資が可能になり、貧困状態から脱却できました。ホアさんの家族の総収入は平均して年間7,000万～8,000万ドンです。」

社会政策銀行の優遇融資のおかげで、多くの世帯が貧困から脱却しただけでなく、生活が徐々に安定し、豊かになる条件が整った。写真：TH

社会政策銀行からの融資資本の有効性

ダン・ヴァン・ハさんとリー・ティ・ホアさんの家族は、ラオカイ省バオタン郡の投資・生産政策・経済開発銀行から優遇融資を受けたことで困難な状況に陥った多くの世帯のうちのほんの2世帯に過ぎません。首都と地方政府の支援により、多くの世帯が貧困から富裕へと転身しました。

社会政策銀行からの優遇融資の効果について、フォールー県ケタム村党支部のバン・ティ・ニャン書記長は次のように述べた。「村全体では56世帯あり、そのうち約90%がダオ族です。この資金源を通じて、村の多くの世帯が山林経済の発展や家畜・家禽の飼育に投資し、地域の持続的な貧困削減に貢献しています。現在、村全体で貧困世帯はわずか7世帯です。」

社会政策銀行からの資金援助のおかげで、ラオカイ省バオタン郡の多くの世帯が貧困から脱却し、十分な食料と貯蓄を確保し、まともな住宅を建てることができた。写真：タン・ンガ

ラオカイ省バオタン郡社会政策銀行取引事務所副所長のドー・ティ・フオン氏は、「現在、バオタン郡の14の町と村で社会政策信用資本が利用可能です。社会政策信用を受けていない村、集落、居住地はありません」と述べた。

指令第40-CT/TW号以来、各レベルの党委員会、地方当局の注目、および社会政策銀行と委託された社会政治組織との調和のとれた調整により、政策信用資本は人々により近づき、それによって当該地域の信用の質が向上しました。

実際には、社会政策銀行からの優遇融資資金は、持続可能な貧困削減の目標と任務の効果的な遂行、農村の新たな発展、「ブラッククレジット」の弊害の防止と排除、そして国家政策に対する国民の信頼の強化・強化に貢献してきました。特筆すべきは、政策銀行からの資金援助によって多くの世帯が貧困から脱却し、人々の生活の質が大幅に向上し、地域の貧困削減活動に積極的に貢献したことです。

出典: https://danviet.vn/dung-von-ngan-hang-csxh-dau-tu-chan-nuoi-trong-que-nong-dan-lao-cai-vuon-len-kha-gia-20241108133053187.htm