「サイゴンユーモア」の魅力的なスタンドアップコメディ

7月30日の夜、大勢の若者がホーチミン市青年文化会館に集まり、ショー「Teu Tam Tan」を鑑賞し、応援した。舞台では、「サイゴンテウ」というグループに所属する俳優11人が、それぞれの物語を「ネタに」して観客を笑わせた。

責任を持って笑う

グループ「サイゴンテウ」は、7月末のショーのテーマである「テウ・タム・タン」をスタンドアップコメディの技術を使って披露した。当時、街は雨に浸かり、人々は雨の午後に急いでいた。ところによっては冠水し、ところによっては道路に穴があいていたが、それでも人々は明るく微笑んで早く家に帰ろうとしていた。 「Teu tam tat」は、悲しみと楽観主義を中心に、困難を乗り越えて良い暮らしをするという、人々を温める一連のジョーク、冗談、言葉遊び、討論などです。

専門家は、「サイゴンテウ」グループが脚本作成に多大な努力を払い、一見無名の物語から「面白いものになった」と評した。衣装やその他の小道具に頼ることなく、それぞれの俳優と物語が、笑い、分かち合い、共感、楽観主義を通じて観客の絆を深めます。 「テウ・タム・タン」の物語は、ただ笑わせるためのジョークではなく、責任ある笑いです。

グループ「サイゴン・コメディ」は、同グループの基準は「あまりにくだらない」問題にはノーと言うことだと語った。このことは観客の間に懐疑的な見方を生み出した。なぜなら、どれだけ「面白い」作品であっても、笑いやすくするためには下品な意味合いが込められているはずだからだ。団長のウイ・レ氏は、「ベトナムに紹介された新しいコメディ芸術として、ユーモアと下品さの境界線に陥らないよう、明確な脚本のアイデアを練りました。最近、公演会場を拡大する際は、必ず事前に脚本を組織委員会に送っています」と述べた。

「ファニー・サイゴン」の公演は多くの若い観客を魅了した。写真: サイゴン・テウ

笑いは教育的である

専門家によると、スタンドアップコメディの強みは、現在の関心のある問題をコメディに取り入れることである。特に「Teu tam tan」というショーでは、観客は俳優たちと一緒に舞台上で即興劇に参加することができ、韓国の音楽グループ、BLACKPINKの最新ストーリーを題材にすることができます。

2020年3月にスタートし、当初はホーチミン市10区スーヴァンハン通りの小さな喫茶店でのみ上演されていた「サイゴンテウ」は、現在では多くの場所に上演場所を拡大し、ホーチミン市青年文化会館という大きな舞台に大胆に登場しました。このグループはまた、コメディの独白を愛する若者のための職業訓練とコーチングも企画しています。

グループリーダーのウイ・レ氏に加え、残りの10人のメンバーにはフォン・ナム氏、ニー・ヴォ氏、チョン・ファン氏、チュン・コーヒー氏、ミン・ティ氏、カン・ヒ氏、フイン・カイン氏、トゥンBT氏、ウイ・グエン氏、ラム・チュオンザン氏が含まれる。それぞれの人が独自の強みを持っていますが、一般的に、彼らは生活にこだわり、ソーシャル ネットワーク上の現象に関するトピック、特に物議を醸す議論につながる発言のストーリーを活用します。このグループは、最近のネットいじめという現象も悪用し、笑いをとってこの悪質な行為を批判している。

人民芸術家のトラン・ミン・ゴック氏はかつて、若い観客が比較的新しい芸術形式であるスタンドアップ・コメディに熱中するには、俳優たちが独自のスタンドアップ・コメディのスタイルを形作れるよう、もっと議論を重ねる必要があるとコメントした。なぜなら、すべてがベトナムの芸術鑑賞文化に従わなければならないからです。

功労芸術家カ・レー・ホン氏によると、若い観客の共感を得るためには、「サイゴンテウ」グループはホームページにメールボックスを開設してフィードバックを受け付け、同年代の観客が意見を共有したり、スタンダップコメディの台本を提供したりする必要があるという。そのデータソースを拡大することで、視聴者からの批判を生み出しながら、笑いが鋭いツールとなり、悪い習慣を打ち破る魅力を生み出すでしょう。楽観的な笑いと教育的意味を生み出します。

ソース: https://nld.com.vn/van-nghe/duyen-dang-hai-doc-thoai-voi-sai-gon-teu-20230731213012577.htm