精神疾患と麻痺のある3人の子供を育てる76歳の女性の悲痛な家庭状況

7人の子供を出産したが、2人が死亡し、3人が精神疾患や障害を患った。ゲアン省イエンタン郡ニャンタン村ナムザン村に住むグエン・ティ・ギさんは76歳になる今も、枯葉剤の影響で障害を負った3人の子供を育てるために、毎日カニ狩りやカタツムリ捕りに出かけなければならない。

Báo Nghệ An•04/04/2025

私たちは早朝にンギ夫人の家族を訪問しました。寒いです。ニャンタンコミューンのナムザン集落にある小さな家の門は施錠されている。ガイドのザップ氏（村長）はこう言いました。「おそらくンギ夫人はカタツムリを捕まえに行ったのでしょう。彼女は毎日カニやカタツムリを捕まえて売り、子供たちを養うお金を稼いでいるのです。」二人の子供が迷子になってしまうので、彼女はドアに鍵をかけなければなりませんでした。

今年76歳になるギさんは、子どもたちに食べさせるために、今でも毎日カニやカタツムリを捕まえなければならない。

私たちは長い間探した後、畑の端で雨の中泥の中を歩きながらカタツムリを捕まえている彼女を見つけました。彼女は私たちの突然の訪問を知ると、涙を拭いて私たちを家に連れて帰ってくれました。

私たちの目に最初に飛び込んできたのは、窓辺に座り、ぼんやりと目を見つめ、口からは意味不明なことをぶつぶつとつぶやく二人の若者だった。家の中のベッドの上には、年齢もわからない、とても痩せて青白い顔をした少女がいた。彼女の家には、ガタガタのベッド２台以外、価値あるものは何もなかった。その家は今、ひどく劣化している。雨が降るたびに、家の中のバケツや洗面器が、あちこちに漏れてくる水を受け止めるのに使われます。

ベッドに横たわっているのは彼女の次女、トラン・ティ・ガーさん（1983年生まれ）であることが分かっている。ンガさんは障害を持って生まれ、記憶がなく、耳が聞こえず、口がきけず、常に病気で、一年中ベッドと「友達」になって過ごしました。家の隅でうろうろしている二人の若者は、三男のトラン・ドゥック・ニエム（1985年生まれ）と四男のトラン・ヒュー・トラン（1985年生まれ）だ。生まれつき美人で、勉強もできるし、進歩もしているのに、高校卒業後に精神的に病んでしまう…

子供たちの病気の原因について尋ねられると、彼女は泣き出し、涙でくぼんだ黒い目が曇った。彼女が私に家族の状況を打ち明けるまでには長い時間がかかりました。

彼女は1978年にトラン・ヴァン・チン氏と結婚した。彼は除隊した兵士である。チン氏は戦場Bで10年間アメリカと戦い、枯葉剤にさらされた。彼女と夫の間には 7 人の子供がいましたが、最初の 2 人は相次いで亡くなり、3 人は恐ろしい枯葉剤の後遺症に苦しみました。長男は健康だったので、生計を立てるために南部へ行きました。 1992年生まれの末っ子トラン・ヴァン・ベイには妻と子供がいるが、健康状態が悪く、母親や兄弟をあまり助けることができない。

チン氏は枯葉剤に感染し、度々病気になり入院していたため、家族の重荷は妻の細い肩にのしかかっていた。彼女は契約した5サオの田んぼの他に、田植えから稲刈り、そして田んぼや川に行ってカニやカタツムリを捕まえて、夫や子どもたちの薬代やお粥代を稼ぐなど、大変な労働をしなければならなかった。病気の夫と子供たちを一人で育てながら彼女が耐えた苦難のすべてを言葉で表現することは不可能だ。

最初の二人の子供が亡くなった後、チン氏も長年の寝たきり生活の末、2018年に亡くなりました。夫の死は彼女をひどく打ちのめしたが、それでも彼女は涙をこらえ、子供たちを養うために懸命に働かなければならなかった。

老婦人の隣人であるホアさんは、涙ながらにこう打ち明けた。「病気の夫と障害を持つ子供たちの世話をしながら、ギさんは仕事から帰るとすぐに台所へ駆け込み、料理や洗濯をし、子供たちに食事を与えています。ある時、彼女は働き過ぎで食事を拒み、耕された畑で気を失ってしまいました。幸いにも誰かがすぐに彼女を発見し、救急室へ運んでくれました。そうでなければ、大変なことになっていたでしょう。おそらく、このコミューンや地区全体で、彼女ほど悲惨な状況にある人はいないでしょう…」

ギ夫人は、老いた顔にしわが刻まれ、すすり泣きで息を詰まらせた。「最善を尽くしてきたのに、神様の罰が降りかかり、私は疲れ果ててしまいました。今、3人の子どもたちは重病で、病院に行くお金がありません。私がまた病気になったら、家族全員がどこに行けばいいのか分からなくなってしまうのではないかと心配です。子どもたちを治療に行かせるお金があればいいのに。こんな子どもたちの姿を見ると、胸が痛みます」。彼女はテーブルに崩れ落ち、すすり泣き、私たちも悲しみに暮れました。

私たちは、グエン・ティ・ギさんの家族がこのコミュニティに移住してきた状況を記録したいと思います。彼女の家族の状況は現在、困難、不幸、悲劇のどん底にあり、地域社会の援助を切実に必要としている。皆さんの優しさが、彼女の家族がこの悲劇を乗り越え、子供たちが治療を受けられるという希望を再び燃え上がらせる助けとなることを願います。

「現在、ギさんのご家族は非常に困難な状況にあります。多くの方々が、この災難を乗り越えられるよう、ご支援を賜りますよう心より願っております」と、ニャンタン村ナムザン集落の村長、トラン・ヴァン・ザップ氏は述べました。

ゲアン省イェンタイン地区ニャンタイン村ナムザン村のグエン・ティ・ギさんに助けを送ってください。口座番号: 3606205848224 - Agribank 。アカウント所有者のグエン・ティ・ギ。

出典: https://baonghean.vn/gia-canh-thuong-tam-cua-cu-ba-76-tuoi-nuoi-3-nguoi-con-tam-than-bai-liet-10294464.html