クアンイエンにおける文化遺産の価値の保存と普及

省内の遺跡総数の3分の1以上を占める219点の歴史文化遺産を擁するこの町は、クアンイエンの有形文化遺産体系の豊かさと充実を物語っています。この遺産体系を良好に保存するため、町は近年、包括的かつ体系的な管理策を数多く講じてきました。

700年以上前、クアンイエンで歴史的なバクダン勝利が起こり、戦争の痕跡と先祖の偉大な貢献を称える多くの遺跡が残されました。それがバクダン勝利国家特別遺跡群です。この遺跡群には、主にクアンイエンにある11の共同住宅、寺院、神社、杭場などの遺跡が含まれています。

この地は「遺跡と祭りの地」としても知られ、国家級の遺跡が34箇所、省級の遺跡が15箇所、国家無形文化遺産に認定された祭りが3箇所、そして地方レベルの祭りが数多く開催されています。14の共同住宅での大祈祷、20の村の仏塔祭り、ティエンコン家の23の祖廟での家族祝宴、そしてその他の祖廟での70の祭りなど、北部デルタ地域の住民の文化的アイデンティティを体現しています。さらに、フランス植民地時代のオフィス、住宅、道路などの建築物が今もなお数多く残っており、ゴクエン通り、チャンフンダオ通り、グエンドゥ通り、チャンカンドゥ通りといった古い街並みを形成しています。

クアンイエン町は、文化遺産の価値を効果的に保護・促進し、その価値を社会生活に深く浸透・浸透させるため、近年、中央および省レベルの文化遺産の価値管理、保護、促進に関する文書を施行するとともに、歴史文化遺産の価値促進と地域の観光開発に関する戦略的かつ長期的な重要文書を多数発行しました。これらの決議と行動計画はすべて、地域の実情に即し、現行の規制に準拠するよう、具体的な実施計画とともに策定・発行されています。

調査を通じて、クアンイエン省は遺跡の国家管理に関心があり、町からコミューン、区、遺跡管理委員会に具体的な指導と指示を与え、規則に従って観光開発に関連する価値を管理、保存、促進していることがわかった。

遺跡の国家管理は、クアンイエン鎮が特定の地方分権に基づき実施しています。写真はバクダン歴史遺跡のチャンフンダオ寺院にて撮影。

同町の報告によると、現在までに町内の歴史文化遺跡の100％が目録作成、分類、記録され、リストに掲載され、管理、保護、価値向上のための歴史文化遺跡リストとしてクアンニン省人民委員会により承認されている。

2015年以降、町は省庁や支局と連携し、予算から遺跡の修復・装飾に投資してきました。総額2,599億ドンの予算のうち、1,554億ドン以上が既に執行されています。同時に、主に社会保障財源を動員し、遺跡の修復に投資しています。承認された予算は総額5,640億ドンで、そのうち4,600億ドンが執行され、持続可能な方法で遺産価値の保全に大きく貢献しています。

しかし、これまでの投資プロセスには欠陥も見られました。調査の結果、2015年から現在に至るまで、クアンイエン省の遺跡の保存、改修、装飾、修復への投資資金は主に社会動員によって賄われており、省および鎮の予算からの支出は依然として低く、主観的および客観的な理由から多くの困難に直面していることが明らかになりました。

そのため、多くの貴重な遺跡が倒壊や破壊の危機に瀕しており、早急な対策が必要です。これらには、ダウラム山遺跡（ホアンタン村）、クアンダイ寺、ラ・ケー寺（ティエンアン村）、ティエンコン寺（カムラ村）などの国家級遺跡、ライ寺（リエンヴィ村）、ラ・パゴダ（カムラ村）、ケチャン寺などの省級遺跡、亜鉛工場やクアンイエン城塞などの省級遺跡目録に含まれる建築物が含まれます。

ソース