これを受けて、チリン市、キンモン町、ジャーロック区、カムザン区、ナムサック区の5つの都市部において、廃水収集・処理システム構築プロジェクトが実施されます。このプロジェクトでは、約166kmの新たな廃水排水管、約9kmの圧力管、9つの排水ポンプ場、そして昼夜合わせて総処理能力21,000m³の集中型廃水処理場5カ所が建設されます。
 |
| ワーキングセッションの概要。写真：Ngan Hanh |
うち、チリン市（5区）：6,000 m³/昼夜、キンモン町（7区）：6,000 m³/昼夜、ジャーロック地区（ジャーロック町）：3,000 m³/昼夜、カムザン地区（ライカッチ町）：3,000 m³/昼夜、ナムサック地区（ナムサック町）：3,000 m³/昼夜です。本プロジェクトでは、省スペース、低運転コスト、そして廃水処理における人工知能（AI）活用のトレンドに適した先進技術である好気性顆粒汚泥タンク（AGS）技術を採用しています。
このプロジェクトは、地域内の家庭排水の75%と小規模産業施設からの排水の100%を回収することを目指しています。処理された排水は基準を満たした上で排出されます。このプロジェクトは、貧困世帯や社会的弱者を含むすべての人口グループに公平なアクセスを確保します。
本プロジェクトの総投資額は1兆4,980億ドンで、そのうち省予算からの見返り資金は9,596億ドン、オランダからの無償援助資金は5,386億ドンです。本プロジェクトは2028年6月に引き渡し、供用開始される予定です。
会議で演説したハイズオン省人民委員会常任副委員長のルー・ヴァン・バン氏は次のように断言した。「これは、オランダ政府からの返済不要の援助を利用した協力プロジェクトの実施を双方が検討する機会であり、水処理と都市環境の分野で世界をリードする技術的基盤、経験、先進技術を持つ国であるオランダの管轄当局とハイズオン省のパートナーシップを深める重要な機会です。」
 |
| ハイズオン省人民委員会常任副委員長のルー・ヴァン・バン氏が会議で演説した。写真：ガン・ハン |
ハイズオン省人民委員会は、2025年5月12日付けのオランダ大使館からのプロジェクト文書提出要請書簡（公式書簡番号：HAN/2025/072）を受領後、速やかにプロジェクト計画書、資金提供契約案、および実行可能性調査報告書作成部門の入札条件を確認する文書を完成させ、オランダ大使館に正式に送付した。
ハイズオン省は、資金提供契約を受領後、関係省庁及び関係機関の意見を集約し、投資政策の承認を得るために首相に提出する概要報告書を作成し、省人民委員会に規定に従って資金提供契約への署名を委任します。ハイズオン省人民委員会は、政府及び首相の委任に基づき、省の権限下にある任務を全面的かつ責任を持って遂行することを約束します。
ハイズオン省人民委員会常任副委員長は、オランダ王国大使館、インベスト・インターナショナル機構からの効果的なサポートと援助、およびハイズオン省の政府と人々の努力により、プロジェクトは予定通りに実施され、将来的にこの地域の持続可能で環境に優しく現代的な発展のための強固な基盤を築くことに貢献するとの確信を表明した。
同時に、ハイズオン省はハイフォン市との合併手続きを進めており、県レベルの運営は終了しているものの、プロジェクトの実施には影響しないと強調した。省は各省庁のプロジェクト評価協議を綿密に遵守し、速やかに首相にプロジェクト方針の承認を求めることに尽力している。このプロジェクトは、2021～2025年の省公共投資計画に盛り込まれ、2026～2030年に移管され、実施資金が配分されている。ハイズオン省人民委員会は、省投資プロジェクト管理委員会にプロジェクトの実施責任を委任した。
 |
| 代表団は省人民委員会の指導者や関係部署、支部、ユニットの指導者らと記念写真を撮影した。写真：ガン・ハン |
会合において、駐ベトナムオランダ王国大使館の水・気候担当一等書記官ウィレム・ティメルマン氏は、ハイズオン省で実施されているプロジェクトを含め、ベトナム政府のグリーン変革活動や国家開発において常に同行してきたことを誇りに思うと述べた。ティメルマン氏は、プロジェクト実施ロードマップの策定を通じて示されたハイズオン省の決意を高く評価した。同時に、同日午後、作業代表団が財務省と協力し、ハイズオン省におけるプロジェクトの実施に向けて作業を行う予定であると発表した。
 |
| 駐ベトナムオランダ王国大使館の水・気候担当一等書記官、ウィレム・ティメルマン氏は、ハイズオン省がプロジェクト実施ロードマップの策定を通じて示した決意を高く評価した。写真：ガン・ハン |
インベスト・インターナショナルの公共投資プログラム投資マネージャー、マイ・リン・ショルテン氏も、ハイズオン省が提案したプロジェクト実施計画とタイムラインを高く評価しました。ショルテン氏は、2025年6月末に投資基金委員会が会合を開き、プロジェクトを評価し、資金提供を決定し、6月中旬に資金提供契約案をハイズオン省に送付する予定であると述べました。
 |
| インベスト・インターナショナルの公共投資プログラム投資マネージャー、マイ・リン・ショルテン氏は、6月に投資基金委員会が会合を開き、同プロジェクトへの資金提供を承認する予定だと述べた。写真：ンガン・ハン |
ハイズオン省の都市開発計画によれば、チリン市は2030年までに第2種市街地となり、キンモン市は2025年までに第3種市街地となる。ナムサック市、ジャロック市、ライカック（カムザン省）の各市街地は2030年までに第4種市街地となる。廃水収集・処理システムの建設には多額の資金が必要だが、ハイズオン省はこれらの市街地にまだ資金を充てることができていない。
上記地域の廃水収集・処理システムに投資することで、環境改善に貢献し、省全体の廃水収集・処理率を30％以上に引き上げることになります。
オランダは長年にわたり、水と環境の分野においてベトナムの信頼できるパートナーであり続けてきました。オランダ政府の資金援助を受けた多くのプロジェクトが、ハイズオン省を含むベトナム全土で実施され、社会経済にプラスの変化をもたらし、人々の生活の質を向上させてきました。
ハイズオン省では現在、オランダ王国が投資している4つのプロジェクトがあり、総投資額は3,680万米ドルに上ります。2007年には、オランダ政府がハイズオン省に対し、ORETプログラムに基づき、カムトゥオン浄水場建設のための850万ユーロを超える無償援助を提供しました。このプロジェクトは2011年4月に完成し、稼働を開始しました。取水された水源と処理水の水質は常に規定基準を満たしており、ハイズオン市の浄水ニーズにしっかりと応えています。
出典: https://baodautu.vn/hai-duong---ha-lan-hop-tac-xay-dung-he-thong-xu-ly-nuoc-thai-1498-ty-dong-d290431.html
コメント (0)