ハイフォン市は月額70万ドンの社会扶助率を適用し、3兆6000億ドン以上を支出している。

代表者は会議で決議案を承認する投票を行います。 — ハイフォン市人民評議会の会議で、代表者たちは決議案の承認に投票した。写真：ファン・トゥアン。

12月10日午後、ハイフォン市人民評議会は、2026年から2030年までのハイフォン市の社会福祉受給者支援政策および社会扶助の支給率に関する規則を公布する決議を可決した。

この決議は2026年1月1日から発効します。合併前のハイズオン省とハイフォン市によるこの件に関する以前の決議は、この新しい決議の発効日から効力を失います。

ハイフォン市人民評議会は、ハイフォン市全体に適用される標準社会扶助料率を月額70万ドンと決定しました。この標準社会扶助料率は、ハイフォン市が管理する公共社会扶助施設における社会福祉受給者に対する月額社会手当、介護・養育費、葬祭費補助、養育手当の支給基準となります。

2026年にハイフォン市の社会福祉受給者と社会扶助金を支援するために市が割り当てる予算総額は、約3兆6,090億ドンになると予測されています。

ハイフォン市の予算によると、2026年から2030年までの全期間の推定費用は約18兆440億ドンとなる。

ハイフォン市とハイズオン省が合併して（新しい）ハイフォン市が誕生したことにより、社会福祉受給者を支援する政策が両者で異なっており、市の東部の受給者には支援を提供する政策がある一方で、西部の受給者には支援を提供していない政策もあり、その逆も同様である。

このことは、異なるグループに対する政策の実施に一貫性のなさを招いています。上記の新たな決議の策定は、社会福祉受給者に対する市の配慮を示すものであり、「誰一人取り残さない」という理念に基づき、経済発展と社会課題への対応を両立させた包括的かつ調和のとれた社会保障政策の実現に貢献するものであり、必要不可欠です。

本規則に規定する個人が、複数の異なる書類に基づき、金額の異なる毎月の社会扶助、毎月の介護及び扶助のための経済的支援、並びに葬儀費用の支援を受ける権利を有する場合、当該個人は最高水準の支援のみを受けるものとする。

降雪

出典: https://baohaiphong.vn/hai-phong-chi-hon-3-600-ty-dong-ap-dung-muc-tro-giup-xa-hoi-700-000-dong-thang-529319.html