この歴史ある川は、地名であるだけでなく、山と川の神聖なエネルギーが交わる場所であり、祖先の血と知恵によって輝かしい歴史が刻まれた場所でもあります。それは、数千年前のチュオン・ハン・シューの詩を彷彿とさせます。「ダン川は長く恐ろしい流れ／その巨大な流れと波は東海へと流れ込む／悪しき者は滅びる／幾千年もの間、どれほどの英雄が名を馳せ続けるのだろうか？」

遺跡の入り口からすぐ、ハイフォン、 ハノイ、クアンニン、バクニンの中高生たちが次々と見学に訪れ、体験をしました。彼らの明るい表情と熱心な足取りは、歴史を学び、千年の節目を自らの目で体験したいという熱意を物語っていました。

多くの学生がバクダンザン遺跡の勝利広場を訪れました。

かつてバクダン川の偉業の痕跡は、主に教科書や物語を通して伝えられてきましたが、バクダンザン遺跡では、地中深くに埋もれた木の杭が復元・保存されており、歴史を現代人の目の前で生き生きと蘇らせています。938年のゴクエン海戦、981年のレ・ダイ・ハンの勝利、そして1288年のフン・ダオ・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアン率いる元・モンゴル軍に対する大勝利まで。3つの大戦、そして川…ベトナム人の不屈の精神を鍛え上げたのです。

ハイフォン市博物館職員のトラン・ティ・マイさんが同行し、遺跡内の各観光スポットを案内してくれました。「バクダンザンは、商売禁止、料金徴収禁止、無駄遣い禁止という『三不是』を実践している数少ない文化観光地の一つです。この場所は常に厳粛な雰囲気を保っており、記念と伝統教育の精神に忠実です」と、彼女は誇らしげに語りました。

山と川が重なり合う「陸のハロン」とも例えられるチャンケン景勝地の中心に位置するこの空間は、より神聖な雰囲気を醸し出しています。ここは古代ベトナム人の痕跡が残る地であり、オーベト文化とラックベト文化が交差する場所であると同時に、戦略的な防衛線でもあります。だからこそ、バクダンが建国と防衛の歴史において、揺るぎない精神的な支えとなっているのも理解できるのです。

勝利広場には、ゴ・クエン王、レ・ダイ・ハン皇帝、そしてフン・ダオ・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアンの3体のブロンズ像が、広大な空と水面に堂々とそびえ立っています。それぞれ異なる王朝に属しながらも、皆歴史の河を見つめています。ゴ・クエン王は勇ましい姿で、レ・ダイ・ハン皇帝は威厳に満ち、袈裟をはためかせています。チャン・クオック・トゥアンは、片手に兵法要、もう片手に剣を持ち、威厳に満ち溢れた姿で、「今年は敵と戦うのは容易い」という精神を体現しています。

バクダンの波が岸に打ち寄せる音は、言葉のない叙事詩のようです。沖積土層の下では、かつて敵を恐怖に陥れた杭の戦いが繰り広げられていました。現在では、観光と歴史学習のために、コンクリート製の模造杭が列をなして建てられ、祖先の戦略をより鮮明に思い起こさせています。

川の左岸を約10キロ遡り、カオクイ杭跡（ルーキエム区）に到着しました。5年前、1288年のバクダン戦場の木杭跡が発見され、考古学界に大きな衝撃を与えました。ダムトゥオン杭跡（ベトケ社）と合わせて、この発見は重要な科学的根拠となり、元・モンゴルに対する大勝利におけるトゥイグエン軍と人民の偉大な役割を証明するものとなりました。杭は簡素ですが、優れた軍事的知性が込められています。黒っぽい木材に触れると、まるで昔の戦場の息吹がこだましているようです。潮が引くとバクダンの波が押し寄せ、大越軍と人民の「天の網」の中で敵がパニックに陥ったのです。

ハイフォン市党委員会、人民評議会、人民委員会は、杭の発見直後から保護、調査、修復を指揮しました。一流の科学者も協力し、この地を市の重要な歴史的名所へと押し上げました。千年の歴史を持つ遺跡は再び息を吹き返され、愛国心と民族の誇りを育む貴重な資料となりました。

夕方遅く、初冬の陽光がバクダン川に薄く広がり、川面の波は果てしない凱旋行進の槍のようにきらめいていた。その光景を前にすると、一陣の風にバクダン精神が、ハイフォンの人々の暮らしのリズムをはっきりと感じることができる。バクダンザン遺跡、カオクイ杭場、ダムトゥオン杭場には、人々が次々と集まってきた。生徒たちはクラスごとに解説に熱心に耳を傾け、歴史を心を込めて伝えていた。バクダン精神は広がり続け、愛国心を絶えず育み、国家の神聖な価値を守る責任感を喚起した。

ハイフォン市文化スポーツ観光局のヴー・ディン・ティエン副局長は次のように述べています。「ハイフォン市は、バクダンザン遺跡、カオクイの杭、そしてバクダンの英雄精神にまつわる多くの遺産の価値を積極的に保護し、その価値を高める活動を行っています。これは市民の誇りであるだけでなく、ベトナムの歴史と文化の奥深さを世界中の人々に伝える場所でもあります。」

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hai-phong-phat-huy-hao-khi-bach-dang-1015128