ベトナムと中国の首相は4つの協力文書の調印に立ち会った。

6月26日午前、中国北京の人民大会堂での公式歓迎式典の直後、 ファム・ミン・チン首相は中国の李強首相と会談した。

ファム・ミン・チン首相と中国の李強首相。写真：VGP

両首相は、各党と各国の状況を互いに報告し、二国間関係の重要な問題について深く意見交換し、2022年末のグエン・フー・チョン書記長の中国公式訪問の際の成果とハイレベルの共通認識を具体化することで幅広い共通認識に達し、ベトナムと中国の全面的かつ戦略的な協力パートナーシップをさらに深化させました。

双方は、ベトナムと中国の全面的戦略的協力パートナーシップを継続的に推進し、深化させることに関するベトナムと中国の共同声明の効果的な実施を促進すること、両国政府、国会/全国人民代表大会、両国の祖国戦線/政治協商会議の間でハイレベルの交流と接触を維持し、党のルートを通じた交流と協力を促進すること、協力のすべての分野を調整する上で二国間協力指導委員会の役割を促進することに合意した。

双方は外交、防衛、安全保障など重要分野での協力を拡大し、各分野の実質的な協力と地方・人民組織間の友好交流を強化し、平和で安定した協力的で発展する陸上国境を構築し、意見の相違をうまく制御し、海上の平和と安定を維持し、国際および地域フォーラムでの連携を強化することで合意した。

両首相は、ベトナム天然資源環境省と中国天然資源省の間で締結されたトンキン湾の海洋・島嶼環境の統合管理に関する研究協力に関する協定の署名と引き渡しに立ち会った。写真：VGP

ファム・ミン・チン首相は、双方が地理的優位性と相互補完性を活かし、各分野で実質的な協力を推進する必要があると強調した。中国側に対し、ベトナムの農水産物の市場開放プロセスを加速するよう要請し、四川省成都と海南省海口にベトナム貿易促進事務所を早期に設立するための条件を整え、通関の効率性向上と国境ゲートにおける貨物の渋滞回避に向けて協力し、「利益の共有、リスクの共有」の精神に基づき、多数の協力プロジェクトにおける障害を徹底的に処理し、中国のベトナムに対する無償援助の実施を加速する必要があると述べた。

ファム・ミン・チン首相は、双方が金融、農業、運輸、環境、保健、科学技術分野で協力を強化することを提案し、デジタル変革、グリーン成長、循環型経済、気候変動対応における協力、マクロ経済運営、財政・金融政策運営の経験の共有、トンキン湾における栽培、農産物加工、疾病管理、水生資源の保護における協力に重点を置いた。

首相は、鉄道、道路、海路の連携を強化し、両国を結ぶ複数の標準軌および高速鉄道路線を研究開発し、海上での捜索救助に関する協定を早期に締結し、商業航空便を全面的に回復し、メコン川・瀾滄江流域の水資源管理における協力を強化し、教育協力協定を効果的に実施し、ベトナムに奨学金を配備し、文化観光協力計画を効果的に実施し、両国間の包括的戦略的パートナーシップの枠組み確立15周年を祝うために国民交流活動を組織することを提案した。

両首相は、ベトナム商工省と中国市場監督総局間の覚書の署名と交換に立ち会った。写真：VGP

李強首相は、ベトナムとの実質的な協力を深化させ、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップを継続的に強化していく用意があると表明した。ベトナムの急速な経済発展と地域におけるダイナミックなビジネス環境を評価し、両国の経済貿易協力は高いレベルの相互補完性と大きな潜在性を有していると述べた。

李強首相は、中国はベトナム製品、特に高品質の農産物、水産物、果物に対する市場開放をさらに進め、貨物の検疫および通関に有利な条件を整えるよう協力していくと述べた。中国は、両国間の貿易関係が持続的に発展し、新たな成果を上げられるよう、制度的・政策的問題の解決を促進するために協力していく用意がある。李首相は、両国がインフラと交通運輸分野を中心に戦略的連結性を強化し、生産、製造、農業分野を中心に経済、貿易、投資協力を推進し、サプライチェーンと生産チェーンの維持における協力を推進することを提案した。

両首相は、ベトナム・ランソン省人民委員会と中国・広西チワン族自治区政府の間でスマート国境ゲート建設を共同で推進するための枠組み協定の署名と引き渡しに立ち会った。写真：VGP

李強首相は、中国政府は中国企業、特に大手ハイテク企業に対し、ベトナムのニーズと持続可能な開発戦略に適した分野への投資拡大を奨励し、両国間の実務協力をますます効果的で実質的なものにし、両国間の包括的戦略的協力パートナーシップに見合ったものにしていくと述べた。

李強首相は、両国間の理解、信頼、友好関係を増進する上で、民間交流や地域協力活動が重要な役割を果たしていると強調し、文化、教育、観光分野での協力を効果的に実施し、地域協力の頻度を高め、質を向上させるよう双方に促していくと断言した。

会談の最後に、両首相は、入国管理、市場監視、スマート国境ゲートの構築、トンキン湾の海洋環境管理に関する研究の分野で両国の省庁、支部、地方自治体の間で締結された4つの協力文書の署名と発表に立ち会った。

海洋問題に関する誠実かつ率直な意見交換

双方は海洋問題について真摯かつ率直な意見交換を行い、意見の相違を適切に管理し、東海における平和と安定を維持することの重要性を確認することで合意した。ファム・ミン・チン首相は、双方がハイレベルの共通認識と「ベトナムと中国の海洋問題の解決を導く基本原則に関する合意」を厳格に実施すること、互いの正当な権利と利益を尊重すること、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を含む国際法に基づき、平和的手段で紛争や意見の相違を解決すること、海洋問題に関する交渉メカニズムを効果的に推進すること、東海における関係国の行動宣言（DOC）を全面的かつ効果的に実施すること、そして1982年のUNCLOSを含む国際法に基づき、実質的で効果的かつ効率的な東海行動規範（COC）の構築に努めることを提案した。

両首相は、共通の関心事である国際問題および地域問題についても議論し、地域および国際フォーラムにおける協調と協力を維持することで合意した。ファム・ミン・チン首相は、「一つの中国」政策を堅持するという一貫した方針を確認し、中国が地域および世界においてますます重要かつ積極的な役割を推進することを支持するとともに、特にWTO、APEC、ASEM、ASEANなどの枠組みにおいて、地域および国際フォーラムにおける協調と協力を強化することを提案した。

ソース: https://nld.com.vn/thoi-su/hai-thu-tuong-viet-nam-va-trung-quoc-chung-kien-ky-4-van-kien-hop-tac-20230626170442928.htm