何千人もの人々がブロンズを寄付し、タンホア省にホーおじさんの最初の像を鋳造した。

鋳造像のスケッチ21日間

画家であり彫刻家でもあるレ・ディン・クイさん（タンホア省トースアン郡スアンクアン村出身）は今年84歳になるが、チャードン青銅鋳造村（ティエウホア郡ティエウチュン村）の人々と一緒にホーおじさんの像を鋳造していた日々の思い出を思い出すたびに、感動して涙がこぼれるという。

「画家と彫刻家として数十年にわたり活動してきた中で、これは忘れられない思い出です。この像はベトナムの人々にとってホーおじさんへの神聖な意味を持つだけでなく、特にチャドン青銅鋳造村、そしてタインホア省全体の人々の連帯、団結、そして一致団結の精神を体現しています」とクイ氏は語った。

Hàng nghìn người dân góp đồng đúc bức tượng Bác Hồ đầu tiên ở Thanh Hóa - 1 — ホーおじさんの肖像画を描いた画家兼彫刻家のレ・ディン・クイ氏（写真：タン・トゥン氏）。

クイ氏は、ホー・チミン主席が亡くなってから1年以上経った1970年に、タインホア省はホーおじさんの偉大な貢献を記念して銅像を鋳造する政策をとったと語った。

当時、画家のレ・ディン・クイ氏はタインホア省文化情報局（現文化スポーツ観光局）の職員でした。彼はホーおじさんの肖像画をデザインし、トラドン工芸村の職人が像を鋳造するための型を作るよう依頼された。

クイ氏はこの崇高な任務を引き受け、ホーおじさんが訪れて活動していたタインホア省の多くの地域を訪れ、ホーおじさんの肖像画を描くための文書や画像を収集した。

Hàng nghìn người dân góp đồng đúc bức tượng Bác Hồ đầu tiên ở Thanh Hóa - 2 — クイ氏はブロンズ像のほかにも、ホーおじさんに関する彫刻やレリーフを数多く制作した（写真：タン・トゥン）。

「ブランク像を作る前に、ホーおじさんが訪れた場所や活動していた場所を訪ね、彼に関する資料や画像を集める必要がありました。ホーおじさんを正確に描写するために、彼と出会った時の記憶を掘り起こし、丁寧に描き下ろして、ブランク像を制作しました。」

像を完成させるのに21日かかりました。ブランクを作成する過程で、希望する結果を得るために何度もブランクを編集および修正する必要がありました。当時は材料が足りなかったため、像は粘土で作られました。モデルを作成するときは、細部までリアルで調和のとれた、心のこもったものになるように努めます。これは、この仕事を成功させるための最も重要なステップです」とクイ氏は語った。

何千人もの人々がホーおじさんの像を鋳造するためにブロンズを寄付しました。

クイさんのように、トラドン青銅鋳造村の人々にとって、半世紀以上が経過しましたが、ホーおじさんの青銅像が鋳造された日の記憶は、何世代にもわたって人々によって常に記憶され、守られてきました。

ホーおじさん像の鋳造に参加した家族の一員である青銅鋳造職人のレ・バ・チャウさんは、この像はトラドン青銅鋳造村の人々にとって誇りであり、大きな名誉であると語った。

Hàng nghìn người dân góp đồng đúc bức tượng Bác Hồ đầu tiên ở Thanh Hóa - 3 — レ・バ・チャウさん（写真：Thanh Tung）。

チャウ氏によると、1970年当時、彼の父親であるレ・バ・シュアン氏（1924年生まれ）は、チャドン青銅鋳造協同組合の副理事長を務めていた。地元の指導者から指示を受け、シュアン氏と協同組合の多くのメンバーが熱心に像の鋳造に参加した。

当時は、熟練した技術者だけでなく、多くの若者や子供たちも父親や祖父の彫像鋳造を手伝うことに熱中していました。当時チャウさんは8歳だったが、父親に続いて何度も仕事に行くことを光栄に思っていた。

チャウ氏によると、当時の現地の状況は厳しく、青銅を鋳造するための材料を得るために、コミューンの何千人もの人々が自発的に青銅を寄付したという。像を完成させるのに2か月近くかかりました。

Hàng nghìn người dân góp đồng đúc bức tượng Bác Hồ đầu tiên ở Thanh Hóa - 4 — チャウ氏は、ホーおじさんの像を鋳造するために何千人もの人々がブロンズを寄付したと語った（写真：タン・トゥン）。

「この像を鋳造するために、人々から400キロ以上の青銅が寄付されました。完成させるには、コミューンの人々は共同鋳造所にある12の鋳造所を駆使しなければなりませんでした。当時は今のような近代的な機械がなかったため、すべての工程が手作業で行われました。重さ370キロのこの像が完成するまでに約2ヶ月かかりました」とチャウ氏は語った。

チャウさんはまた、ホーおじさんの像が完成した後、地元の人々は皆喜び、感動したと語った。特に、ホーおじさんの銅像が地区を巡行する間、何千人もの人々が集まり、圧倒的な幸福感で歓声を上げました。

「それはトラドン村の人々にとって大きなお祭りでした。私たちは今でもそのことを誇りに思っており、子供たちにも愛国心と生産への情熱を育む努力を光栄に思うように教えています」とチャウ氏は語った。

ティエウホア県党委員会書記のグエン・ヴァン・ビエン氏は、2023年にティエウビエン村のタインホア省党委員会事務所（1967年～1973年）の革命史跡の落成式が行われ、ホーおじさんの像がティエウビエン村の伝統的な家屋に移される予定であると語った。

「ティエウビエン村は、ホーおじさんが亡くなった日に、タンホア省党委員会が追悼式を行った場所です。ホーおじさんが亡くなった後、タンホア省党委員会は、この地域、特にティエウチュン村にホーおじさんの銅像の鋳造を命じました。この任務を任されたことを大変光栄に思い、誇りに思っています」とビエン氏は述べた。