ヴォー・ティ・アン・スアン副主席はカオバン省の少数民族代表団と会談した。

省側からは、省党委員会書記、省国会代表団長のクアン・ミン・クオン氏、常務委員、省党委員会宣伝大衆動員委員会委員長のノン・タン・トゥン氏、省党委員会事務局長、少数民族代表50名など、著名な名士たちが同志として参加した。

*ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領は大統領官邸でカオバン省の少数民族代表団を歓迎した。*

会議で、クアン・ミン・クオン省党委員会書記は副主席に地方の概況を説明した。近年、党と国家の注目の下、カオバン省党委員会と各民族人民は常に団結し、努力を重ね、政治、経済、社会の任務をしっかりと遂行することを決意している。2021～2025年のGRDPの平均成長率は年4.46％と予測されている。経済規模は大幅に拡大し、2025年の一人当たりGRDPの平均は5,073万ドンと予測され、2020年と比較して1.4倍に増加する。合理化され、効率的で効果的な機構の組織化が早期に完了し、二層制の地方自治モデルが安定的に運営される。

省は、ドンダン・チャリン高速道路の建設、バクカン・カオバンルートの建設基準の策定など、戦略的交通インフラのボトルネック解消に努めています。少数民族・山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラムに重点を置き、民族政策を効果的に実施します。年間平均貧困率は4.24%減少し、2020年から2025年にかけて、19,000世帯以上の貧困世帯および準貧困世帯が、仮設住宅および老朽住宅の解消プログラムによる住宅支援を受けます。2025年の国家予算収入は計画の100%を超えます。国防と治安が強化され、国境が維持されます。

しかし、同省は多くの困難と課題に直面している。たとえば、経済規模が小さい、社会経済インフラ（交通、観光サービス、国境ゲート、都市部、農村部など）が脆弱で同期していない。農地は自然面積のわずか10％を占めるに過ぎない、生産は分散的かつ小規模で、製品の加工と消費にまだつながっていない、貧困世帯と準貧困世帯の割合は、国全体の一般レベルと比較して依然として高い... 同省は、戦略的インフラと国境ゲート経済に関して、投資を誘致し遺産観光を開発するためのメカニズム、人材の質を向上させ、貧困を削減するための3つの主要な内容グループを提案している。したがって、中央予算/ ODA資本を、国境ゲート経済発展に役立つようにカオバンと経済センター、高速道路、国境ベルトロードを結ぶ主要な輸送インフラプロジェクトに割り当てることを優先する。農林産物の高度加工の分野で戦略的投資家を誘致するための特定のメカニズムとポリシーを発行する。手続きの簡素化、土地・税制優遇措置の導入、資本、技術、国際的な観光経営経験の誘致を行い、省内の観光を主要経済セクターとする。少数民族・山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを効果的に実施するため、省内への資源と技術支援を優先的に提供し、職業訓練、生計向上、持続可能な貧困削減といったサブプロジェクトに重点を置く。

*ヴォー・ティ・アン・スアン副主席がカオバン省の少数民族代表団との会談で演説する。*

ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席は、ハノイと大統領官邸を訪問したカオバン省の少数民族代表団との面会を喜び、省の社会経済状況と人々の生活が大きく変化し、地元の少数民族幹部の若返りが進んでいることに感激を表明した。また、党と国家の民族政策は常に注意深く実施され、多くの重要な成果を上げてきたことを強調した。

副主席は次のように提案した。カオバン省は、党の方針と観点、国家の政策と法律、そして定められた重要な計画と任務を引き続き徹底的に把握し、効果的に実施していく。少数民族、特に遠隔地、孤立地域、国境地帯の少数民族に対し、党の方針と国家の政策と法律を遵守し、生産開発に積極的に参加するよう、定期的に宣伝・動員を行う。少数民族の文化的アイデンティティを推進し、コミュニティ観光の発展と組み合わせることで、社会経済発展の推進力を生み出し、人々の生活を向上させる。

*ヴォー・ティ・アン・スアン副主席とカオバン省党書記のクアン・ミン・クオン氏が、優秀な少数民族代表に贈り物を贈呈した。*

ヴォ・ティ・アン・スアン副主席は、カオバン省の優秀な少数民族代表が、党と人民の「架け橋」としての役割を効果的に推進し、大統一国家の構築に向けて、人々を鼓舞し、鼓舞する積極的な中核となり、より強固な経済発展を遂げることを期待しています。社会経済成長という主要目標に加え、カオバン省は当面、人々の住宅と雇用問題への配慮と配慮に注力する必要があります。人々は故郷でしっかりとした住居に住み、安定した生活と収入を得る必要があります。それに加え、医療、教育訓練、文化施設、インフラの整備、人材、特に地域人材の質の向上にも注力する必要があります。最大の目標は、生活の質を向上させ、人々が最も住みやすい場所で、最も幸せな生活を送ることです。

副主席は、少数民族の代表一人ひとりが、地域社会において輝かしい模範であり続けることを確信していると述べた。彼らは、常に学び続け、政治力、資質、道徳、生活習慣、知識を向上させ、革新の精神を持ち、貧困からの脱却を目指す意志を固め、宣伝手法や民衆動員方法を革新し、民族の文化的アイデンティティを守り、郷土を守り、国境を守り、祖国の神聖な領土主権を堅持し、真に清廉で強固な党と政府の建設に参画し、曹邦の祖国がますます豊かで美しく、繁栄し、幸福な国となるよう貢献し、全国と共に新たな時代へとしっかりと歩みを進めていくだろう。

*カオバン省の少数民族代表団はヴォー・ティ・アン・スアン副主席と記念写真を撮った。*

グエット・ハ - ヴィン・トゥアン

出典: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/pho-chu-tich-nuoc-vo-thi-anh-xuan-gap-mat-doan-dai-bieu-dan-toc-thieu-so-tieu-bieu-tinh-cao-bang-2129.html