 |
| ケオ・ハン・ティエン・パゴダは国定特別記念物です。 |
ケオ・ハン・ティエン・パゴダでは、仏陀の崇拝に加え、聖祖であるドゥオン・コン・ロー禅師も崇拝されています。ドゥオン・コン・ロー禅師は、リー王朝に多大な貢献をした歴史上の人物であり、リー王によって国家師範および大師に任命されました。ハン・ティエン村の住民たちは、ハン・ティエン村を創設し定着させたフック・タン・タン・ホアン氏を最も神聖な存在として崇拝しています。ケオ・ハン・ティエン・パゴダ祭りは毎年春と秋の2回開催され、国内外から数万人の観光客が訪れ、見学します。春には、旧暦の2月12日から15日まで、ディンラン寺（ケオ寺の外）で祭りが開催され、線香の供え、かご行列、年長者の宴会などの儀式が行われます。秋の祭りは、以前はハンティエン村の人々によって旧暦の9月10日から16日まで開催されていました。現在、祭りの主な儀式は旧暦9月12日から15日まで行われ、仏聖人の奉呈、歓迎、僧服の着用、旗の建立、聖人の誕生日と人形劇、感謝の儀式などの古代の儀式が行われます。同時に、チェオの歌、ボート漕ぎ、コックの歌、ランタン行列、チェス、トウモロコシの橋を登ってアヒルを捕まえる、獅子舞など、多くの民俗ゲームやパフォーマンスが維持されています。故郷を離れていた村人たちは、祭りのたびに故郷に戻り、故郷の伝統文化に浸り、寺院で平和を祈り、親戚や友人に会います。
 |
| ハンティエン村では、長寿と親への孝行の精神を示すために、3年ごとにチュオンイエンの儀式が開催されます。 |
2019年、ケオパゴダ祭り - ハンティエン村、スアンホンコミューンが文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に登録されました。登録以来、ケオ・ハン・ティエン・パゴダ祭りの管理と組織は、常に区人民委員会から党委員会、政府、遺跡管理委員会、祭り組織委員会、スアンホンコミューンのコミュニティ全体、特にハン・ティエン村の人々に対して、文明的な生活様式に従ってケオ・ハン・ティエン・パゴダ祭りの管理と組織作業を真剣に、効果的に、厳粛に実行し、地元の人々と観光客が遺跡の景観を崇拝し、信仰を実践し、コミュニティの先住民族の文化活動に参加するための好ましい条件を作り出すように指示されてきました。宗教活動、信仰、安全と秩序を侵害する行為、および迷信の商業化を防止します。
ハンティエン村には、長寿と親への孝行の精神を表すチュオンイエンの儀式を早春に執り行うという人道的な習慣が今も残っています。ハン・ティエン村の長老たちは、チュオン・イエンの習慣は村が設立されて以来存在していると語った。村の古い慣習によると、村のイエンラオ祭りは、ダン、タン、ティ、ホイの年の旧暦2月の10日から16日までの3年に一度開催されます。 60歳以上の方は晩餐会に、70歳以上の方はチュオンイエンの儀式に招待されます。チュオンイエンの日には、高齢者の衣服の色が規制され、70歳から79歳までは長いドレスと赤い布の頭飾りを着用します。 80歳から89歳まではアオザイを着用し、赤いシルクスカーフを巻きます。 90歳以上の人はアオザイと赤いスカーフを着用します。 100歳を超える人は黄色の絹の服を着ます...大きな祭りの日（通常は旧暦の2月14日）に、各家族の子供たちは祖父母と両親の「長生き」を家からタムザップ寺院に連れて行き、外のケオパゴダと中のケオパゴダで仏と聖人を崇拝します。行列は、太鼓や笛の楽団が流れるような旋律を奏でる中、厳粛かつ威厳に満ち、賑やかに行われました。子どもたちや孫たちが熱心に、そして興奮しながらやって来ました。村の賑やかな雰囲気。寺では、祭司が仏聖たちに敬意を表して線香をあげ、成人年齢に達した高齢者のリストを発表し、仏聖たちの健康を祝福するように祈った。 2025年のアトティの春、村は3人の高齢者（100歳以上）と180組以上の双子（祖父と祖母はどちらも長生き）を含む968人の高齢者のためにチュオンバンを開催し、260人以上の高齢者が初めてチュオンバンを経験しました。村で両親が最年長である第3集落のファム・ティ・フエさんは、嬉しそうにこう語りました。「両親が今も元気で、チュオン・イエンの儀式に参加できることを大変嬉しく思います。これは、子どもたちに年長者を敬い、祖父母や両親に孝行し、よく学び、故郷の建設に貢献することを教え込む、この村独自の文化的儀式です。」
 |
| 人々が特別な国家遺跡であるケオ・ハン・ティエン・パゴダへのオンライン訪問を体験。 |
ハンティエン村の住民は、親孝行だけでなく、勤勉さの伝統も持っています。封建時代、この村には学士以上の資格試験に合格した人が 350 人いました。阮朝時代だけでも学士以上の試験に合格した人が88人おり、その中には王室試験に合格した人が7人おり、合格者数では国内第1位であった。ハンティエン村は、チュオン・チン書記長をはじめ、ベトナム人民軍の将軍11名、国軍の英雄2名、大臣2名の故郷、出生地、育成地である。 3 人の科学者が、多くの知識人とともに国家からホーチミン賞を受賞しました... 詩人のソン・ホン (別名、チュオン・チン書記長) はかつて、この村の勉強熱心な伝統について次のように書いています。「... 月は、あなたが髪を梳くための鏡として、私にとっては一晩中勉強するためのランプとして...」。村には畑があまりなく、農業による収入は多くありませんが、村全体が常に教育を重視しています。村の勤勉さと誇りの伝統は、ここの人々の記憶に深く刻まれ、子や孫たちの努力の原動力となっている。村の子供や孫の世代は、勉強とは、知識が豊富で知的な人になり、倫理、社会、時代、そして生涯にわたる学習に従って生きることであると常に決意しています。
村の伝統的な文化的価値を保存・促進するために、近年、村の若い世代は、人々や観光客が村をよりよく理解できるように、元のデータの保存や文書の共有に貢献する多くのコミュニケーションプロジェクトを実施してきました。特に、故郷を離れて暮らすハン・ティエンの子どもたちのグループは、各部署と連携してハン・ティエン村の文化遺産をデジタル化するプログラムを実施し、ウェブサイト langhangthien.vn / langhanhthien.chonthieng.vn を構築して、村の遺跡、歴史、建築、文化に関する画像や動画をデジタル化しました。地元の人々や観光客は、村の周囲の公共の場所に用意されている QR コードをスキャンするだけで、オンラインでハン・ティエン村を訪れることができます。このプロジェクトは、原資料に新たな生命を吹き込み、資料の保存と寿命の延長を図り、スマートフォンを通じて村のことを手軽に知ることができるようにすることを目指している。ファンページやウェブサイトなどで、歴史や文化、日々の活動に関する情報を更新し、遠く離れていても故郷とのつながりを感じ、暮らすことができるよう支援しています。
ハンティエン村の優れた伝統的文化的価値は、今でもさまざまな形で代々継承され、かつてトゥドゥック王から「マイトゥックカフォン」を授与され、ミンマン王からハンティエンと名付けられた田舎の長年の伝統を守っています。
文と写真：ディウ・リン
出典: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202504/hanh-thien-gin-giu-va-phat-huygia-tri-van-hoa-truyen-thong-53c5f35/
コメント (0)