「若い頃、『女性はお金を稼ぐ必要はない。早く結婚すればするほどいい』という考え方をよく耳にしました。でも、男の子には同じことを言っていないので、ずっと疑問に思っていました。このプロジェクトはジェンダー平等の問題に直面している若者たちに向けたものなので、自分が情熱を注げるプロジェクトだと思いました。」
日本人の心の中のベトナム |
ベトナムのソバの花を愛する日本人男性の物語 |
 |
石丸春菜さんがプラン・インターナショナルのコーディネーターとしてベトナムに到着。 （写真：NVCC）。 |
これらは、日本人出身の30歳の石丸春菜さんのシェアです。春菜さんは2022年8月からベトナムに渡航していることが分かっています。プラン・インターナショナルのコーディネーターとして、春菜さんはハザン省、ライチャウ省、ラオス省などの少数民族の若者の生活向上に尽力しています。
トイ・ダイ・マガジンは、少数民族の若者の生活向上について、石丸春菜氏にインタビューを行いました。石丸氏によると、少数民族の若者たちはジェンダー平等に向けた努力において、非常に楽観的で粘り強いとのことです。
- 春名さんは「ハザン省とライチャウ省の少数民族の若者の経済的自立」プロジェクトのコーディネーターを務めていることで知られていますが、このプロジェクトに参加することで何をもたらしたいと考えていますか？
私は生計活動を通じて男女平等に向けて女性のエンパワーメント強化に貢献したいと考えています。
―「ハザン省とライチャウ省の少数民族の若者の経済的自立」プロジェクトのコーディネーターとしての仕事は、あなたにとって新しい挑戦ですか？
はい、コーディネーターとしての初めてのプロジェクトであり、ベトナムでの滞在も初めてだったので、とても緊張しました。しかし、同僚やベトナム人のパートナーの方々の誠実さと温かさのおかげで、すぐに慣れることができました。
 |
| 石丸春菜さん（左から2人目）は、「ハザン省およびライチャウ省における少数民族の若者の経済的自立の促進」プロジェクトのコーディネーターです（写真：NVCC）。 |
- 外国人にとって、都市部、平野部、アクセスしやすい地域でプロジェクトを建設するのは既に非常に困難です。ハルナはなぜ他の地域ではなく、ベトナムのハザン省、ライチャウ省といった山岳地帯を選んだのでしょうか？
プラン・インターナショナル・ベトナムの活動地域は、ハザン省とライチャウ省を含むベトナムの最も辺鄙な地域に広がっています。私たちがこの2つの省を選んだのは、特に少数民族の若者の早婚率が非常に高いためです。彼らは農業や畜産を伝統的な方法に頼っているため、生計を維持するのに困難を抱えています。
若い頃、「女性はお金を稼ぐ必要はない」「早く結婚すればするほど良い」とよく言われました。しかし、男の子には同じことを言われないので、私はいつもこの考え方に疑問を抱いていました。このプロジェクトはジェンダー平等の問題に直面している若者を対象としているので、私自身も情熱を持って取り組めるプロジェクトだと思いました。
 |
| 彼女のプロジェクトは、若い少数民族の生活の向上に重点を置いています（写真：NVCC）。 |
- 日本には少数民族はいますか？あなたの国と比べてどう思いますか？
日本にも少数民族がいます。ベトナムでは日本よりも少数民族の文化を学ぶ機会が多いと感じています。これは本当に素晴らしい学習機会であり、日本もベトナムから学べることを願っています。
- 少数民族の若者がこのプロジェクトに参加することでどのような利益が得られるとお考えですか?
プロジェクトに参加している少数民族の若者たちは、今や周囲の多くの人々に刺激を与えています。これらの地域では、女性が常に家事を担っているため、収入があることは想像しにくいものです。このプロジェクトを通して、様々な年齢層の男女が、特に女性たちの若者たちの姿に大変興奮しています。彼らは、地域における自らの経験を通して、後進的な固定観念の変革を推進する中核となり、少数民族の子どもたちのロールモデルとなっています。彼らは、ジェンダー平等に向けて、真に前向きで粘り強い努力を続けていると、私は感じています。
 |
ハルナさんにとって、少数民族の若者たちは、男女平等に向けて真に楽観的で粘り強く努力している。 （写真：NVCC）。 |
- あなたのプロジェクトは、ハザン省とライチャウ省の少数民族の若者の生活にどのような影響を与えていると思いますか?
現地パートナーの献身的な取り組みと、若者たちがプロジェクトの研修コースに積極的に参加してくれたおかげで、多くの人々の収入が大幅に増加しました。プロジェクト設計段階から指標を組み込み、具体的な数値でその効果を追跡しています。実際、研修コースに参加した若者の96%が収入を10%以上増加させました。学んだ家畜飼育や農作物栽培の知識や方法が、時間・費用の面でより効果的であり、環境にも優しいと感じなかった人はわずか4%でした。
また、女性の家計管理への参加に関するプロジェクトの影響も測定しました。研修前は家計管理に参加していると回答した女性はわずか46%でしたが、研修後は95%に増加しました。支出の記録、銀行ローンの申請、そして家族のための収入源確保といった女性の行動に大きな変化が見られました。
- プロジェクトに参加している間、遭遇した最大の困難や障害は何でしたか?
最初はコミュニケーションが難しかったです。これまでベトナム人と話す機会がほとんどなかったので、最初はどうコミュニケーションをとればいいのか自信がありませんでした。特に少数民族の若者たちとは、彼らの言葉に通訳してもらう必要もあったので、通訳が私の言いたいことをよりよく理解できるよう、分かりやすい言葉で話すように心がけました。また、通訳者と事前にガイドとなる質問を話し合っておくことで、若者たちが質問をよりよく理解できるようにしました。どんなに準備をしたにもかかわらず、予想外の「的外れ」な答えをもらうこともありました。しかし、これらの経験は本当に興味深く、忘れられないものでした。ジェンダーギャップをなくすには長い道のりですが、私たち全員がジェンダー平等を達成するまで、私たちは決して諦めません。
 |
| 地元のパートナーの献身的な努力と、プロジェクトの研修コースに参加している若者の強い意志のおかげで、多くの人々の収入が大幅に増加しました（写真：NVCC）。 |
- プロジェクトに参加した中で、最も印象に残ったストーリーは何ですか?
聞いた話や知った話はどれも印象的でしたが、特に心を打たれたのは、マイという少女の話でした。彼女に初めて会ったのは2022年11月でした。言葉の壁でコミュニケーションを取るのが難しかっただけでなく、彼女は非常に内気で恥ずかしがり屋で、会話中一度も笑顔を見せませんでした。6ヶ月後（2023年4月）、再び彼女に会いに行きましたが、彼女はすっかり変わっていました。自信に満ちた笑顔で、私の質問にはすべてベトナム語で答えてくれました。「（前回会った時と比べて）まるで別人になった」と私が言うと、彼女はプロジェクトの研修に参加したことで、かつてないほど自信がついたと言いました。今では、見知らぬ人と話すことや、大勢の前で立ち上がって話すことを恐れなくなりました。彼女をはじめとする多くの人々の変化を感じています。それこそが、このプロジェクトがもたらした、そしてこれからももたらし続ける、真に意義深い成果です。幸運なことに、私はこうした素晴らしい出来事を目の当たりにすることができました。
―プロジェクト終了後もベトナムに滞在する予定はありますか？
ビザの期限が迫っているため、まもなくベトナムを離れます。しかし、ベトナム人と日本人の同僚たちは新しいプロジェクトに取り組んでいます。地理的な距離はありますが、この準備プロセスでは引き続き互いに支え合っていくつもりです。このプロジェクトが始まったら、来年ベトナムに戻る予定です。
このチャットをしてくれてありがとう、ハルナ！
クアンナム省：日本の専門家がミーソン寺院で年代測定技術を応用 日本の専門家チームは、ミーソン寺院遺跡群の遺物の年代を決定するために「地磁気考古学」と「日本の磁性石」の応用を紹介した。 |
ニンビン省で枯葉剤被害者に付き添って11年 8月18日、ベトナムを愛する日本人会は、困難な状況にあるニンビン省の枯葉剤被害者を訪問し、贈り物を贈呈しました。 |
[広告2]
ソース
コメント (0)