4月末までにハティン省の国内予算収入は年間計画のほぼ50％に達した。

2025年4月末までに、ハティン省は国内予算収入を「決算」し、割り当てられた見積もりの47％に相当する4兆1000億ドン（省人民評議会によって割り当てられた見積もりは8兆8000億ドン-PV）に達し、昨年の同時期と比べて24％増加しました。中央委員会の決議第18/NQ-TW号に従って機構を再編し、世界貿易戦争によって引き起こされた困難と課題に対応する中で、ハティンの今年最初の4か月間の予算徴収結果は予想を上回りました。

フォルモサ・ハティン鉄鋼株式会社からの付加価値税収入により国内予算収入が増加した。

税務当局によると、フォルモサ・ハティン鉄鋼株式会社のVAT滞納により、外資企業の収入は2024年の同時期に比べて6倍に増加した。さらに、非国有経済部門、個人所得税、登録料、土地賃貸料、土地使用料など、一部の税金は2024年の同時期と比較して増加しました。地域別に見ると、ホンリン町、キーアン町、ヴークアン、フオンケー、タックハーなど、一部の地域では2024年の同時期と比較して収入が増加しました。

第11管区税務局専門業務・予算・法務部長のハ・フイ・ハイ氏は、「今年最初の4ヶ月間の予算徴収結果は、業界がその後の業務を遂行する上で好ましい基盤を築いています。しかしながら、今年最初の数か月間の税務管理には、収入構造の不均衡、収入項目の一部の割合が高いものの実績が予測を下回っていること、一部の地域では税務当局と部署、支社、地方自治体との連携が必ずしも効果的ではないことなど、依然として多くの制約があります。…困難と課題を検討・特定した後、業界全体で会議を開催し、予算徴収管理を強化するための解決策を一斉に展開しました。」と述べました。

ハティン - カムスエン地区間税務チームの職員が、ハティン市の住民にeTax Mobileのインストールを支援しています。

現在、第11地域税務局の指示に従い、ハティン省の税務チームは、税の損失を回避するためにすべての事業世帯を徹底的に調査し、管理することに重点を置いています。税務チームは申告書を配布し、個人事業主や民間建設プロジェクトに対する税金の申告と納税に関する指導も行いました。納税者が税務登録状況や納税義務に関する情報を検索し、電子的に税金を納めることができるよう、eTax Mobile アプリケーションの普及を含め、電子納税プラットフォーム上で税務管理を徹底します。

ハティン-カムスエン地区間税務チームの責任者であるレ・ホン・リエム氏は次のように述べています。「最近、ハティン市タックビン村のデジタル変革チームをトレーニングし、eTaxモバイル電子アプリケーションを介した非農業用土地使用税の徴収を導入しました。この電子納税方法は、納税者に最高の利便性を提供するだけでなく、業界が非農業用土地使用税の徴収を厳格に管理することを支援し、従来の領収書による手作業での徴収を徐々に廃止していきます。」

税務部門は、地域を通る南北高速道路を建設する省外企業を税務管理下に置くための審査に注力している。

2025年度予算によれば、土地使用料を徴収するために省全体に2兆VNDの予算が割り当てられている。しかし、今年の最初の 4 か月間で、土地使用料徴収の進捗は割り当てられた見積りの 30% 超にしか達しませんでした。そのため、第11管区税務局はハティン省人民委員会に対し、土地使用料の徴収を増やすための指導と管理を強化するよう勧告した。

さらに、同地域で建設工事を行う省外企業による収入の損失を回避するため、第11管区税務局も税務管理ソリューションを同期的に展開し、関係機関との連携を強化して、この収入源を厳格に管理しています。この部門では、地方におけるプロジェクトの数と総収入の把握に重点を置いています。当該地域内で建設工事を行う省外企業を審査し、予算に対する税金の申告と納付を要請する。

第 11 地域の専門業務、予算、法務、税務部門のスタッフが、収入源の見直しに重点を置きました。

同省は、税金損失防止を最優先事項として認識し、主要なテーマと分野に従って税金損失防止を実施しています。したがって、業界は、貿易、製造、建設、金銀、不動産、鉱物、輸送、ホテル、レストラン、観光地、娯楽施設、遺跡、ゴルフ場事業など、税務リスクの高い分野に重点を置くことになります。
同課は、税の損失を防ぐ取り組みに加え、企業を支援するソリューションを強化し、納税者が収入源を育成するための有利な条件を整備し、地方自治体の持続可能な予算収入の増加に貢献します。
トラン・ギ氏- 第11地域税務部副部長。

出典: https://baohatinh.vn/het-thang-4-ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-dat-gan-50-ke-hoach-nam-post286970.html