ホア・ヒエップによるタック・ソンの物語の変奏

ホア・ヒエップ脚本・監督の『タック・ソン 奇妙な一日』のワンシーン - 写真：リン・ドアン

タック・ソンの伝説は一般大衆にとてもよく知られており、現在ホア・ヒエップはそれを新たな解釈で民俗喜劇に変えました。

ホア・ヒエップさんは、現在について話すために昔の話を借りたいと考えています。

5月20日の夜、演出試験での約1時間の公演であったにもかかわらず、ホア・ヒエップ作『タック・ソン ― 奇妙な一日』 （科目講師：レ・グエン・ダット）は観客に魅力的な笑いをもたらした。

「Gecko - A Strange Day」は、Gecko の民話に基づいていますが、いくつかの奇妙な「ひねり」が加えられており、古い物語を奇妙でありながら親しみやすいものにしています。

この劇は、お金の乞食をして大金持ちになり、金を貯めて山に埋めたタック・ソンという名の怠惰な夫婦についての物語です。

ある日、天国の秘密が明らかになったため、彼らは突然さらに裕福になり、村で一番のお金持ちになりました。

しかし、不当利得によって裕福になること、非人道性によって裕福になること、他人の血と骨で生きることは持続可能なのでしょうか?これは、Thach Sung - 奇妙な一日が皆さんに送りたい質問です。

ホア・ヒエップさんは、年齢が年齢なので、キャリアのためにもっと役立つ知識を得るために監督の勉強をすることにしたと話しました。演出を学んでからは、キャラクターを分析する能力がさらに深まったと喜んでいる。

ホア・ヒエップさん（右）が『タック・ソン』公演前に語る「奇妙な一日」 - 写真：リン・ドアン

舞台では、ホア・ヒエップは数多くの民俗喜劇に出演しています。最近では、イデカフ演劇劇場で演劇『12人の助産婦』のクー・サン役と、タム・カムの『大戦争』の王子役を演じました。

ホア・ヒエップは演劇「タック・スン」にも出演した。しかし、出場する脚本を選ぶ際に、自身の解釈で脚本を書き直すことにした。

彼は、タック・スン氏の中に、創造し革新できる要素を見たと語った。そしてヒエップ氏が選んだ方法は、ユーモラスで風刺的な視点から物語を伝えることだった。

自身が演出した改革オペラ『道の果ての祖国』でフランス人ジャーナリスト役を演じるアーティスト、ル・トリン氏（右）。アーティストのホアイ・ミンがホーおじさんを演じる（このときホーおじさんはトン・ヴァン・ソーという名前を名乗っていた） - 写真：リン・ドアン

「現代社会では、金銭をめぐる腐敗が数多く見られます。金銭があれば、人は何でもできるようになり、社会に予期せぬ結果をもたらすのです。」

私は古い物語を使って現在について話したいと思います。あなたが蒔いた種はあなたが刈り取るものです。

しかし、私は苦い結末を選ぶのではなく、人々に悟りを与えます。 「それは、間違いを犯した人が戻る道を知るのを助けるという人道的な視点です」とホア・ヒエップさんは自身の発想について語った。

『タック・ソン ― 奇妙な一日』は観客に微妙な笑いをもたらし、ホア・ヒエップが将来的にこれを完全なコメディに発展させたいという動機にもなっている。

トラン・フン・ダオ - 学生ハ・トリニョンによるバッハ・ダン・ルー・フエットのパフォーマンス - 写真: LINH DOAN

Cai luong、hat boi…ステージを熱くする

5月20日のコンクールの夜、観客はホア・ヒエップに加え、改革派オペラや伝統オペラの分野でおなじみの若手アーティストたちとも出会った。

若手女優のレー・トリンは、セン・ヴィエット、ヴー・ルアン、レー・グエン・チュオン・ザンなどの舞台の多くのカイルオン劇に出演しており、現在はショー「道の終わりにある祖国」（作者：レー・トゥー・ハン）で演出に挑戦しています。

これは、教師兼演出家のレ・グエン・ダット氏が上演し、全国カイルオン祭で金メダルを獲得した演劇です。

『道の果ての祖国』は、革命の道を歩み、国家の自由を求めたホーおじさんが獄中にあった日々の輝かしい姿を描いています。

ル・トリンはこの番組でフランス人ジャーナリストの役も演じている。

ホーチミン市オペラ劇場の俳優ハ・チ・ニョン氏は、劇『トラン・フン・ダオ - バク・ダン・ルー・フイェット』 （作者：人民芸術家ディン・バン・ピー - シー・チュック）で舞台を「熱く」した。

学生ナン・タイン・グエンの試験宣言のパフォーマンス - 写真: LINH DOAN

その演劇には彼が働いていた劇場から多くの俳優が集まった。ハ・チ・ニョン氏は、この抜粋を通じて、難しいダンス形式から登場人物の顔の描き方、歌い方に至るまで、ハット・ボイ芸術の真髄を披露したいと考えています...

学生のニャン・タイン・グエンさんは民俗劇「ダン・チャン・ディ・ティ」 （作家ホアイ・ジャオのトラン・ロンにインスピレーションを得た）を持ってきました。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/hoa-hiep-bien-tau-cau-chuyen-thach-sung-20250521055156053.htm