旧正月の観賞用花は価格下落を余儀なくされ、生産者は苦境に立たされている

[広告_1]

フオックディン黄杏協同組合（ビンロン省ロンホー郡ビンホアフオック村）の組合員であるブイ・タン・ダムさんの家族は、テトが近づくにつれ、落ち着きがなくなっています。買いに来る業者はほとんどおらず、たとえ来ても価格を下げさせられるからです。この状況は、2023年のテトよりも商売が悪化するだろうと、ダムさんは「焼け石に水」につかっているような気分です。

「昨年の旧正月は大変でしたが、今年はさらに大変です。状況を考えると、我が家は年初からあまり輸入せず、残ったものは取っておいて売っています。

私たちにとって一番悲しいのは、業者が農園を売る必要があることを分かっているため、価格を極端に引き下げてくることです。例えば、昨年私のアンズの木は1億ドンで売れましたが、今では業者は7,000万ドンでしか売りに出していません。協同組合でも、9,000万ドン以上で売れたアンズの木が、業者は4,500万～5,000万ドンで売っているケースがあります」とダム氏は語りました。

ダム氏によると、2024年の旧正月に黄色いアプリコットが人気にならない理由はたくさんあるが、主に厳しい経済状況によりアプリコットの需要が限られるためだという。

一方、都市部の多くの家庭では、土地の面積が限られているため、旧正月に飾るためだけにアプリコットの木を購入し、その後は翌年に備えて庭に送って世話をするため、アプリコットを購入する顧客の数は大幅に減少しています。

「私だけでなく、この組合の他の多くの園芸家も、花の開花が早まってしまうのではないかと心配しています。閏年によって天候が変化するため、これを抑えることはできません。いずれにせよ、旧暦12月の満月以降、花の葉を落とし、水をしっかり与えてきましたので、価格は据え置き、テト前の数日間は観賞用花市場が回復し、人々が花を育ててテトを存分に楽しめるようになることを期待しています。今年の販売目標については、誰も考えていません」とダム氏は打ち明けた。

現在、ダム氏は40本以上のアンズの木を所有しており、その価格は500万ドンから1億ドン（アンズの木の大きさ、根、形状によって異なります）と幅があります。アンズの木の栽培に加え、ダム氏の家族は家計を支えるためにリュウガンの木も栽培しています。

トゥルイエン氏が色鮮やかなブーゲンビリア庭園を紹介している。写真：フォン・リン — トゥルイエン氏が色鮮やかなブーゲンビリアの庭園を紹介している。写真：フォン・リン

カントー市ビントゥイ郡のグエン・ヴァン・トゥルイエンさんも、テト（旧正月）が近づくとブーゲンビリアの購買力が落ち、不安を感じていました。トゥルイエンさんによると、例年は11月頃から電話をかけてきたり、直接見に来たりして購入していたのに、今年は12月初めになっても1、2人しか来てくれず、そのまま帰ってしまいました。一方、資材や肥料の価格が日増しに高騰し、カントーの多くの花卉園芸家が苦境に立たされています。

「販売に向けて花の世話をするだけでなく、常に市場の声に耳を傾けなければなりません。薬代や手入れ費もかかるので、値段を安く設定することはできませんが、皆の経済状況が厳しいので、あまり高く設定することもできません。景気が悪化するのを見て不安になることもありますが、私は旧正月の観葉植物を作るという宿命を背負っているので、この仕事を続けなければなりません。今年は購買力が低いことは分かっていますが、それでも人々が旧正月を飾るために、少しでも花を買って、雰囲気を盛り上げてくれることを願っています」とトゥルイエンさんは語った。