ワークショップ「ゲアン省の文学と芸術 1975

ワークショップには、中央側からはベトナム文学芸術協会連合の常任副会長であるドアン・タン・ノ博士が出席した。准教授、トラン・カン・タン博士 - 中央理論評議会のメンバー。ファム・ホン・タイ少将 - ベトナム作家協会審査委員会委員長。

ゲアン省側には、同志たちがいた: ヴォー・ティ・ミン・シン - 省党委員会副書記、省祖国戦線委員会委員長、省国民議会代表団長。省党執行委員会メンバー：ブイ・ディン・ロン - 省人民委員会副委員長。グエン・ニュー・コイ - 省人民評議会副議長トラン・ティ・ミー・ハン - 文化・スポーツ・観光局長。

また、省文学芸術協会会長のホー・マウ・タン氏も出席した。准教授ディン・トリ・ズン博士 - 省文学芸術協会常任副会長。ファム・トゥイ・ヴィン氏 - 省文学芸術協会副会長、ソンラム誌編集長、省内外の芸術家、文学・芸術研究者。

ゲアンの人々と文化の構築と発展

ゲアン文学芸術協会副会長のディン・チー・ズン准教授は、序文を発表し、次のように述べました。「ゲアン省は北中部にある大きな省で、侵略者に対する抵抗戦争におけるベトナムの国境地帯であるだけでなく、文化、文学、芸術の伝統が豊かな古代の地でもあります。」中世以来、ファン・トゥック・チュック、ホー・シー・ズオン、ファム・グエン・ズー、ホー・スアン・フオンなど、文学や詩の著名な人々や学者が数多くこの地に住んでいました。

ここは、民族解放の英雄であり、優れた文化人であるホー・チ・ミンの故郷でもあります。愛国者、「嵐の詩」の詩人、ファン・ボイ・チャウ。現代では、ダン・タイ・マイ、ホアイ・タイン、ホアン・チュン・トン、ミン・フエ、チャン・フー・トゥン、グエン・ミン・チャウ、レ・ヴァン・ミエン、グエン・タイ・トゥー、アン・トゥエン、グエン・チョン・タオなど、多くの優れた作家、詩人、芸術家も現れています。

ゲアン省を国の繁栄した省として建設し、発展させる過程において、ゲアン省の党委員会と各レベルの当局は、文化と国民の建設、ゲアン省の人々の良い資質の促進、祖国と国の持続可能な発展の要件の達成に常に注意を払っています。

ベトナムの統一後50年間のベトナム文学と芸術を総括する活動を組織するという中央宣伝大衆動員委員会、省党委員会、ゲアン省人民委員会の指示に従い、省文学芸術協会は学術会議「ゲアン省文学芸術 1975-2025: 成果と提起された課題」を開催する計画を立てた。

ワークショップでは、2 つの主な内容に重点を置いた 32 件の報告書が収集されました。第 1 に、 1975 年以来半世紀にわたるゲアン省の文学と芸術の特徴、成果、および全国の文学と芸術、特に祖国、革新の大義、ゲアン省の人々と文化の構築と発展への貢献を調査し、評価しました。第二に、ゲアン省の文学と芸術における一部の作家の文体上の特徴、独自の特徴、貢献について詳しく調べます。文学に関する記事に加えて、いくつかの新聞は、1975年以来の50年間におけるゲアン省の演劇、美術、音楽、写真などの多くの芸術分野の成功と貢献を振り返り、評価しています。

新しい時代の多くの課題

ワークショップで講演した、省党執行委員会委員、文化・スポーツ・観光局長のトラン・ティ・ミー・ハン同志は次のように強調した。「このワークショップは、ゲアン省の文学芸術が全国の文学芸術運動と発展にもたらした成果と偉大な貢献を振り返り、確認する機会です。」同時に、本書は教訓や限界、欠点も引き出し、国家成長の時代という新しい時代にゲアン文学と芸術を発展させ続けるための方向性を提案している。

1(1).jpg — 2024年にゲアン省の美術展を訪れたアーティストたち。写真提供：コン・キエン

私たちは、過去 50 年間、特に近年、多くの成功と前向きな発展があったにもかかわらず、率直に認めています。ゲアン省の文学芸術は依然として多くの課題に直面している。文学芸術の管理メカニズムの革新は遅く、創造性を促進する好ましい環境が整っていない。多くの専門分野における労働力の高齢化と後継者不足。山岳地帯や遠隔地、孤立した地域における若い才能や芸術家の発掘と育成には、依然として多くの制限があります...

兄弟3 — アーティストや研究者がワークショップに参加しました。写真: コン・キエン

ワークショップでは、代表者たちは、ベトナム文学と芸術の全体像における過去50年間（1975年～2025年）のゲアン文学と芸術の顕著な業績、貢献、傾向などについて、多くのコメントや議論を行った。ゲアン文学と芸術の代表的な作家と作品。ゲアン省の文学と芸術の持続可能な発展のための理論的および実践的な問題、課題、解決策...

ワークショップで講演したヴォー・ティ・ミン・シン同志（省党委員会副書記、省祖国戦線委員会委員長、省国民議会代表団長）は、ゲアン省の芸術家たちが創造性を促進し続け、実生活で価値ある作品を生み出し、国の文学と芸術の流れに足跡を残していくことを期待していると述べた。

兄弟5 — ヴォー・ティ・ミン・シン同志（省党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長、省国会代表団長）がワークショップで講演しました。写真: コン・キエン

ゲアン省文学芸術協会のホー・マウ・タン会長はワークショップの閉会の辞で次のように述べた。「祖国再統一後のゲアン省の文学と芸術は50年間にわたって継続的に発展し、多くの偉大な成果を残してきました。祖国の建設と防衛に貢献し、人間の人格を建設し、党の思想的基礎を守り、党が指導する革新政策の成果を主張する。

6つの文化芸術ワークショップ — ゲアン文学芸術協会会長のホー・マウ・タン氏がワークショップの閉会演説を行いました。写真: コン・キエン

創造力はますます強力になり、作品の量は膨大かつ多様化し、芸術は革新的かつ創造的となり、国家建設事業の重要な一部となるに値する。

省文学芸術協会の会長はまた、克服する必要があるいくつかの欠点を指摘した。「過去50年間のゲアン省の人々の発展の傾向に値する偉大な作品はあまりない。」映画業界から不在;ダンスの芸術分野をまだ開拓していない;山岳文学は実際にはあまり発達していない。年配のメンバーの割合が高く、若いクリエイティブチームはまだ小さく、強力ではありません。話題性は依然として芸術性を圧倒しています...

出典: https://baonghean.vn/hoi-thao-van-hoc-nghe-thhuat-nghe-an-1975-2025-thanh-tuu-va-nhung-van-de-dat-ra-10295678.html