タンソン地区は、観光開発に関連する民族の文化的アイデンティティの保存と促進に重点を置いています。

タンソン県は、 フート省南西部に位置する山岳地帯の県で、2007年にタンソン郡の行政境界の調整に基づいて設立されました。人口は8万9千人で、そのうち83.5%はムオン族、ダオ族、モン族などの少数民族で、17のコミューンと172の居住区に集中して居住しています。

タンソン県のムオン族の伝統的な文化的美しさがフン寺祭りで紹介され、宣伝されています。

フン王が建国して以来の建設と発展の歴史的過程を通じて、名称や行政境界の多くの変遷を経て、タンソン古都は長年にわたる独自の歴史と文化の伝統を有しています。少数民族の数千年にわたる歴史を通じての生活、労働、生産、ムオン族の定着、村落の維持に端を発し、この地域の少数民族の文化、信仰、慣習、慣行が染み込んだ多様で豊かな有形・無形の文化遺産体系を作り上げてきました。例えば、言語、住居、料理、チャムズオン族の民俗芸能、ヴィー歌、ラン歌、銅鑼、モイ舞踊、出穂祭、ドイ正月、稲行列儀式、新米を捧げる習慣、耕起とすきま入れの習慣、ムオン族の伝統的な結婚式と葬儀の習慣、チュオン族の民俗芸能、シンティエン舞踊、キャップサック儀式、ニャイ正月、パオズン歌、ザオ族の伝統的な薬草療法などです。パンパイプダンス、パンパイプの吹奏、葉トランペット、モン族の葬儀や結婚式の習慣...

タンソンには、独特の伝統的な文化遺産システムのほか、数多くのユニークな自然景観や景勝地もあります。たとえば、ベトナム最大の国立公園15か所のうちの1つであるスアンソン国立公園には、豊かな動植物、原生林、洞窟、滝、雄大な自然景観があります。ロンコック茶畑は、ベトナムで最も美しい茶畑の1つとして知られています。ミンダイ青年経済特区は、1970年代の北部の経済と社会の建設と開発の歴史に関連する省の歴史文化遺跡です。ジオットドンソン洞窟、コントゥークック峠、クアタン寺院、ダンタックキエット川、ミートゥアンコミューンのムヴォー伝統茶村、キムトゥオンコミューンのチエン村の伝統的な錦織りの村などです。

文化遺産と自然景観の宝は、タンソン区がエコツーリズム、コミュニティツーリズム、スピリチュアルツーリズムを発展させるための貴重な資源であり、利点です。タンソン区党委員会は設立以来、この地域の潜在力と利点を明確に認識し、専門的な決議、指令、結論を積極的に発行して、観光開発に関連する民族グループの文化的アイデンティティの保存と促進の作業の実施を主導し、指導し、「観光を先導的な経済部門に発展させ、伝統的な文化的価値を保存および促進し、持続可能な社会経済発展の原動力を創出する」という目標を実現しています。

観光客がダオ族とムオン族の人々と竹舞を体験。写真：ゴック・ビッチ

伝統的な文化的価値を保存・促進し、持続可能な社会経済発展の推進力を生み出すという目標を掲げ、地区党委員会常任委員会は、2019年から2025年にかけてタンソン地区の少数民族の独特な文化形態を保存・発展させる計画を承認する決議を出した。

区は、少数民族幹部の研修、指導、育成政策を同時進行で実施し、2,000人以上の幹部、公務員、公務員を対象に少数民族言語研修・育成クラスを開設し、居住区と学校の100％に伝統的な文化、芸術、スポーツクラブを設立し、伝統的な文化、芸術、スポーツ運動を発足、組織し、「全民団結文化生活建設運動」を推進し、村と居住区の大会を実施し、ソーシャルプラットフォームで少数民族の典型的な伝統的文化価値を宣伝、広く促進している。

加えて、同地区は、少数民族の伝統的な祭りの保存、修復、維持に注力しています。例えば、田んぼ祭り、ドイ祭り、トゥクック村の米行列祭り、タックキエット村のクアタン寺祭り、キエットソン村の米行列祭り、タンフー村の伝統料理文化祭りなどです。ヴィアルア寺院（トゥクック村）、クアタン寺院（タックキエット村）、ムオンキット寺院（キエットソン村）、タン寺院（ミンダイ村）の遺跡の保存と修復も行っています。

タンソン県は文化スポーツ観光局と連携し、県内の代表的な有形・無形文化遺産の目録を作成し、科学的な資料を準備して、ランク付けを提案しました。現在までに、タンソン県には2つの国家級無形文化遺産が登録されています。それは、ダオ族の成人式とムオン族の伝統的な錦織り工芸です。

同時に、同区は、国家目標計画、区の予算、およびその他の合法的に動員された資金を活用して、2020年から2024年の間に300億ドン以上を割り当て、少数民族にサービスを提供する文化およびスポーツ施設のシステム構築を優先し、29の新しい文化施設を建設し、20の文化施設を修理および改修し、住宅地区の60の文化施設に機器を購入し、約70の伝統芸術団の活動用機器や公演衣装の購入を支援し、優れた少数民族の職人が文化遺産を後継者に教えるための6つのクラスを開設することを支援することに注力してきました。

タンソン県は、文化的価値の保存と促進への配慮に加え、観光を経済の牽引役として発展させ、社会経済発展の原動力とする目標の実現に注力してきました。2008年から2015年にかけて実施された観光経済開発プロジェクトの成果を継承し、2020年までのビジョンを掲げ、タンソン県人民委員会は2022年1月17日付で、2021年から2025年までのタンソン県における観光開発に関する計画第71/KH-UBND号を公布しました。

特に、生態環境保護に関連した観光インフラ開発への投資誘致を促進するための解決策の実施、観光地や観光事業の構築と開発、代表的な観光商品の開発、タンソンの潜在力と観光地の宣伝とプロモーションの効果的な革新、観光客の滞在の誘致、開発の要件を満たすための観光人材の質の向上に重点を置く必要があります。

2020年から現在に至るまで、区は資源を統合し、スアンソン国立公園の中核と緩衝地帯のコミューンにおける基本インフラシステム（電力、道路、学校、駅）への投資を優先することに注力してきました。ロンコック - スアンダイ道路、タンフー - スアンダイ道路、キエットソン - ソムコイ道路（南西からスアンソン観光地へ向かう道路）、スアンソン国立公園の中心部からソムラップへの内部道路、トータン洞窟からナ洞窟や滝への観光道路、ラップ村、コイ村、ラン村の農村交通路など、観光開発に貢献する多くの交通ルートの開通に投資しています。区は、スアンソンコミューンのドゥ村居住地区の1/500スケールの詳細建設計画を承認しました。

同時に、同区は文化スポーツ観光局と連携し、2025年までスアンソン国立公園におけるエコロジカル・コミュニティ・ツーリズム開発プロジェクトを実施しています。ドゥ村コミュニティ・エコツーリズムのインフラ投資のためのリソース動員に重点を置き、「スアンソン観光花街」など観光客向けの見どころを創出するモデルを複数構築し、ロンコック社とスアンソン社宅の家庭がエコツーリズムに関連したホームステイ・コミュニティ・ツーリズムを開発できるよう支援するモデルを構築し、人材の質を向上させるための研修を推進し、研修コースを組織し、ホームステイの各メンバーに観光専門の指導を提供します。

地域の潜在力と優位性を効果的に活用し、多様な観光商品を生み出し、収入を生み出し、人々の生活を向上させるため、当区は観光開発活動と伝統文化価値の保護・振興を密接に連携させ、観光に役立つ文化商品、農業経済商品、伝統手工芸品を育成する政策を実施しています。持続可能なモデルに従って観光を発展させるよう人々を支援・指導し、少数民族が観光活動に参加し、その恩恵を受ける権利を有します。緑豊かで清潔で美しい村の景観と環境を改善し、伝統的な文化的アイデンティティを保護します。現在、ロンコックとスアンソンの2つのコミューンでは、ムオン族とダオ族の家庭が17軒の民宿を設立しています。

観光向けの代表的な商品を開発するため、同地区は、農業生産プログラムを効果的に実施し、一貫生産（OCOP）商品を構築することに関心を持っています。具体的には、多角鶏、在来鶏、山鶏、渓流アヒル、アナグマ豚、雑種イノシシ、ミツバチの飼育、水牛、牛、ヤギなどの大型家畜の飼育プログラム、高品質の緑茶の生産などです。

地方では、葉ごちそう、竹米、カラフルなもち米、石苔、川魚、もち米野菜、酢肉、魚醤、トウモロコシ酒、米酒、鹿酒、紫酒、筒酒、バインウー、バインナン、バインチュンキエンなどの伝統的な料理製品の保存と加工に重点を置いています。観光客向けに、錦織り（パンツ、シャツ、スカーフ、バッグ、毛布、枕、マットレスなど）、手織り、生産ツール（バックパック、ナイフカバー、傘、クロスボウ、織機など）から国民的アイデンティティを持つ典型的な製品を生産することにも力を入れています。

タンソン県における観光開発に伴う伝統的文化価値の保護と振興は、具体的な解決策と対策を講じることで、重要な成果を上げています。同県は、ドゥ村コミュニティ観光地、コイ村コミュニティエコツーリズム地、ゴック滝エコツーリズム地という3つの省級観光地を建設しました。同県の少数民族の伝統的な有形・無形の文化価値と遺産は、効果的に保護・振興されています。観光活動は徐々に体系化され、効果も高まっており、タンソン県への観光客数は継続的に増加しており、地域住民の持続可能な社会経済発展に貢献しています。

達成された成果を基盤として、今後、タンソン郡党委員会と政府は、政治システム全体の強化、あらゆる階層の人々の参加を促進し、資源を動員することで、観光開発に関連する価値と伝統的文化的アイデンティティの保存と促進活動を効果的に実施していきます。また、観光開発に関連する文化遺産の保存と促進が地域の社会経済発展に寄与することの内容、意義、そしてメリットを人々に十分に理解してもらうよう、広報活動を強化します。文化観光分野における人材の質を向上させ、遺産保護管理と観光開発における現代科学技術の活用を強化します。

遺跡の修復と美化のための資源動員を継続し、有形・無形文化遺産の保存、修復、価値の発信活動の質と効率を向上させる。観光地やスポットの計画構築と整備に注力する。交通インフラ、貿易・観光・サービスのための技術インフラ、環境景観の整備に重点的に投資する。エコツーリズム、リゾート、探検といった形態と連携した独自の文化観光商品、スピリチュアルツーリズムの構築と開発を推進する。企業や地域社会の観光振興を奨励し、観光・文化投資プロジェクトの誘致を促進し、2030年までにスアンソンを国家級観光地にすることを目指す。

グエン・スアン・トアン

地区党委員会副書記、タンソン地区人民委員会委員長

出典: https://baophutho.vn/huyen-tan-son-chu-trong-bao-ton-phat-huy-ban-sac-van-hoa-cac-dan-toc-gan-voi-phat-trien-du-lich-222800.htm