フイエン・トランがMV「Glory, Oh Vietnam」に参加、ド・ト・ホアが「Unification Song」で参加

8月29日、ハノイにて、教授、医師、そして労働の英雄でもある音楽家、グエン・アン・チ氏による新作MV 「ヴィン・クアン、オイ・ベトナム」が3年の準備期間を経て公開されました。9月2日の建国記念日を記念して公開されたこのMVは、ベトナム国民一人ひとりの結束、民族の誇り、そして向上への希求を掻き立てる神聖なメッセージを込めています。

「栄光よ、ベトナムよ」は、英雄的なメロディーと簡潔で記憶に残る歌詞を持ち、励ましに満ち溢れ、力強いインスピレーションを掻き立てます。わずか6節のこの曲は、強靭で団結し、誇り高き国の姿を描き出しています。 「祖国の誇りよ、栄光よ、ベトナムよ！」というリフレインは、国の力強さと栄光を誓う、戦いへの呼びかけとなっています。

ANH 4656T01.jpg — 「Glory, oh Vietnam」のMVでは1,000人以上が一緒に歌った。

この曲はミュージシャンのトラン・ティ・フオン・タオ - ダン・マン・クオンが編曲し、ズオン・ラン・フオンが監督し、30人以上の歌手と1,000人以上のエキストラが結集した：功績者トゥンガ、功績者カム・トゥー、功績者ルオン・フイ、フエンチャン（サオマイ）、ベト・ダン、レ・スアンハオ、ミン・トゥアン、デュー・トゥイ...

MVは、ホーチミン主席廟、ベトナム軍事歴史博物館、ヒエンルオン橋、9号線殉教者墓地（クアンチ）、ルンクゥ旗竿、ニャロン埠頭、ホーチミン市音楽院など、歴史的、文化的意義に富んだ場所で撮影されました。

数千人が参加する壮大なシーンは、精巧に演出され、民族の団結と不屈の精神の象徴を描き出している。特に、歴史の英雄的雰囲気を再現するパレードの映像は、音楽と映像が織りなす壮大な叙事詩となっている。

グエン・アン・チ教授は、この曲の着想について、わずか30分で作曲したが、長年の祖国への愛が形になったと語った。作曲は短期間だったものの、完成に至るまでの過程は細部に至るまで綿密に検討されたという。コーラスの「oi」ではなく「oi」という言葉を選ぶだけでも、彼は何日も考え込んだという。作者によると、「oi」という言葉は誇りを呼び起こし、現代そして未来の世代への情熱的な呼びかけのようだという。

ベトナム文学芸術協会連合会長の音楽家ド・ホン・クアン氏は、「『栄光よ、ああベトナム』は、革命音楽の勝利の伝統に沿って、短く簡潔でありながら強い影響力を持つ点で特別な作品です。『祖国を誇りに思う ― 栄光よ、ああベトナム！』というコーラスは、誰でも歌えるほど素晴らしい成功です。冒頭から連帯のテーマが掲げられていることで、この曲はより簡潔で、活気に満ちています。これは価値ある作品であり、建国記念日を前にした文学・芸術界からの誇らしい挨拶です」とコメントしました。

MV「栄光よ、ベトナムよ」

ド・ト・ホアはソプラノの声で「統一の歌」のMVをリリースしたばかりで、多くの世代の聴衆に既に親しまれているこの曲に新たな表現手法を取り入れています。室内楽と民族感情の融合により、この曲は英雄的で壮大な精神を保ちつつ、平和への祈りのように澄み渡り、高らかに響き渡ります。

「聴衆が耳を傾ける時、勝利した軍の足音から、再会の涙、そして国家再統一の日にベトナムの母親たちが流した笑顔まで、過去の響きを感じ取ってほしいと思います」とト・ホアさんは語った。

ミュージックビデオはグエン・アン・ユンが監督を務め、白いアオザイ、黄色い星が描かれた赤い旗、そしてベトナム人民軍の制服といった、平時の芸術家や兵士の神聖なシンボルがイメージに取り入れられています。編曲はミュージシャンのハ・チュンが担当し、作品の壮大な精神を保ちつつ、現代的な息吹を加えることで、現代の聴衆にも寄り添った作品となっています。

ド・ト・ホア氏は、この製品は、亡くなった父や兄弟の世代、そして、黙々と子供たちを育て、陰で火を燃やし続けてきた母や妻たちに敬意を表する、尊敬の念を込めた線香だと語った。

MV「統一の歌」

歌手のド・ト・ホアさんは、ベトナム・中国友好歌唱フェスティバル第1位（2014年）、軍事専門芸術パフォーマンスフェスティバル金メダル（2015年）、全国サオマイ室内楽部門第1位（2017年）など、数多くの音楽賞を受賞しています。