ト・ラム事務総長兼国家主席の中国訪問の結果

8月20日正午、ト・ラム事務総長兼国家主席夫妻は北京（中国）を出発し、中国への国賓訪問を無事に終えた。

訪問後、記者団の質問に答えたブイ・タン・ソン外務大臣は、今回の訪問はあらゆる面で大成功であり、ベトナムと中国の運命共同体の構築に大きく貢献し、戦略的意義を持ち、地域と世界の平和、安定、発展に貢献すると強調した。

したがって、事務総長兼会長のト・ラム氏は、2日間で18のイベントを含む充実かつ有意義な活動プログラムを実施しました。

訪問中、双方は包括的戦略的協力パートナーシップをさらに強化し、ベトナムと中国の運命共同体の構築を深めることに関する共同声明を発表した。

両国の省庁、支局、地方自治体は、検査、検疫、税関、保健、通信、地域協力、人々の生活の分野で多くの協力文書に署名した。

Kết quả chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm - 1

習近平中国総書記兼国家主席夫妻、ト・ラム中国総書記兼国家主席夫妻が集合写真を撮る（写真：VNA）。

会談では、双方は「6つ以上」の方向に向けてベトナムと中国の全面的戦略協力パートナーシップをさらに強化することについて幅広い共通認識に達し、双方の共通認識と合意事項を具体化することに重点を置いた。

共同声明の精神と今回の訪問で達成された高官レベルの共通認識に沿って、今後、双方は重要な分野における協力の促進に重点を置くことになる。

特に、双方は両党、両国の高官間の戦略的な交流を維持し、政治的信頼の基盤を強化し、戦略的意義を持つベトナム・中国運命共同体の構築を共同で方向づけている。

同時に、党のチャンネル、ベトナム国会と中国の全国人民代表大会、ベトナム祖国戦線と中国の全国人民政治協商会議の間の協力委員会メカニズム、防衛、安全保障、外交交流メカニズムの役割を全面的に推進する。

Kết quả chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm - 2

8月19日午前の公式歓迎式典では、ト・ラム書記長兼国家主席と中国の習近平総書記兼国家主席が表彰台に立ち、軍楽隊による両国の国歌演奏を聴いた（写真：VNA）。

双方はまた、ベトナム・中国二国間協力運営委員会の全体的調整役割を促進し、防衛・安全保障分野での協力を強化することに合意した。

さらに、双方は「6つのさらに」の方向性に基づき、ハイレベルの共通認識と署名済みの合意を具体化し、実質的な協力を新たな進展に導き、貿易を促進し、ベトナムの農水産物の中国市場への輸出を拡大し続けます。

同時に、両国は戦略的発展連結性を推進し、「二つの回廊、一帯」の枠組みと「一帯一路」構想を結びつける協力計画を効果的に実施し、高速鉄道、高速道路、国境ゲートインフラにおける両国間の「ハード連結性」の推進を加速し、スマート税関とスマート国境ゲートにおける「ソフト連結性」を向上させた。

双方は、農業やインフラ分野での協力強化、デジタル経済、循環型経済、グリーン開発、クリーンエネルギー、再生可能エネルギーなどの新分野での協力拡大に重点を置き、能力、信用、先進技術を備えた企業による相手国への投資を奨励、支援する。

Kết quả chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm - 3

ブイ・タン・ソン外務大臣は、8月18日から20日にかけてのト・ラム書記長兼国家主席夫妻の中国訪問の成果を共有した（写真：BNG）。

双方はまた、2025年を「ベトナム・中国人道交流年」と定めることで合意し、ベトナム・中国外交関係樹立75周年を祝う一連の活動を共同で開催する。

同時に、文化交流と通信、ニュース、出版、ラジオ、テレビなどの分野での協力を強化し、保健、伝統医学、自然災害の予防と軽減の分野での協力を強化し、特に若い世代の間での地方協力と人的交流の有効性を拡大・向上させ、観光協力を促進し、より多くの航空便を開設し、より多くの観光客がお互いの国を訪れることを奨励します。

ベトナムと中国はまた、多国間の調整と協力を強化し、国連、アジア太平洋経済協力フォーラム（APEC）などのメカニズムにおける連携を強化し、国際機関への相互の立候補を支持している。

特に、中国はベトナムがAPEC2027を主催することを支持し、ベトナムが多国間メカニズムに参加し、その役割を促進することを支持し、中国はASEANが団結し、団結し、自立し、発展するASEAN共同体を構築し、地域構造における中心的役割を維持することを支持します。

同時に、ハイレベルの共通認識を引き続き効果的に実施し、海上における意見の相違をより良く管理し、積極的に解決する。東海の平和、安定、航行および航空の自由の維持と促進の重要性を再確認し、国際法および1982年の国連海洋法条約に基づき、平和的手段で紛争を処理することに同意する。

双方は、陸上国境に関する法的文書や関連協定の実施において引き続き効果的に連携し、ベトナム・中国陸上国境地域での協力を強化し、陸上国境条約調印25周年とベトナム・中国陸上国境に関する3つの法的文書調印15周年を成功裏に開催した。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ket-qua-chuyen-tham-trung-quoc-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-20240820153013165.htm