災害救援活動
トゥエンクアン省では洪水は徐々に引いてきたが、多くの畑はまだ泥で浸水し、作物は壊滅状態にある。 2万200棟以上の家屋が被害を受け、5,400ヘクタールの米と3,400ヘクタールのトウモロコシが被害を受け、約1,000ヘクタールの果樹が不作となった。
トゥエンクアン省農業農村開発局長のグエン・ダイ・タン氏は、被害総額は1兆3000億ドンを超えると述べた。これを克服するために、省農業農村開発局は、土地を埋め立て、水位を調整し、雑草を取り除き、農薬を散布するなど、農家を支援する対策を実施した。農民たちは畑を片付け、傷んだ植物や枯れた植物を植え直すのに急いでいる。しかし、作業量は依然として非常に多く、タイムリーかつ効果的なサポートが必要です。
タイビン省も嵐の中心ではなかったものの、深刻な被害を受けた。ドンフン県ドンスアン村のクアチュア田が洪水に見舞われ、ヴー・ティエン・タムさんの家族の田んぼの約30％が失われた。大雨によりティエンハイ県とクインフー県の数千ヘクタールの稲作地帯が浸水し、地域によって20～70％の被害が発生した。
クインフー県農業農村開発局長のド・ティエン・コン氏は、同県は農家が被害を克服し、生産計画を調整できるよう積極的に支援していると語った。ハイフォン市では、復旧と生産回復作業を優先するため、緊急性のない作業を削減した。建設省は緊急修復手続きを実施しており、労働・傷病兵・社会省は被害を受けた労働者の生活の保護に取り組んでいる。
ハイフォン市党委員会は、損失を被った農民や企業を支援するための解決策の研究を指揮した。ベトナム社会政策銀行は、多額の損失を被った人々に対する債務救済および延長措置を検討しながら、企業や家計の低金利での借り入れを支援するために信託資本を増額する予定である。
農業農村開発省ホアン・チュン副大臣：
農家が支援すべきものを知る
嵐第3号による被害は非常に深刻で、企業界と協会の共同支援が必要となりました。しかし、地方自治体は、私たちが持っているもので人々を支援するだけでなく、人々が何を必要としているのかを明確に特定する必要もあります。
農業農村開発省も各地方と連携し、各地方の実際のニーズと人々のニーズを明確に把握しています。品種であれば、どのような品種や資材が必要ですか？
これを基に、農業農村開発省は、企業が最も実用的かつ効果的な方法で人々に金銭と物資が届くことを目的として直接配布できるようにリストを作成する。
農業農村開発省はまた、作物生産局に、統計を完全にまとめ、企業の貢献を記録して感謝の意を表し、各地域のニーズとバランスを取りながら、企業と農業農村開発省の代表者を招いて各地域への支援を提供するよう、各地域向けの具体的な計画を立てるよう指示した。
生産回復ソリューションとサポート
旧正月まで残り約4か月となり、バクザン省、トゥエンクアン省、イエンバイ省、フート省、タイグエン省、ハイズオン省、ナムディン省など、嵐や洪水を経験したばかりの地域は、自然災害を克服し、生産を回復するために急いでいる。トゥエンクアンでは、洪水の後、当局は農民に対し、埋め戻し、水位の調整、雑草の除去などにより作物を回復するよう指導した。野菜の場合は、水が早く排水できるように溝を掘る必要があります。
「私たちは農家に、土壌をきれいにし、新しい品種を植え直すよう指導しています」とグエン・ダイ・タン氏は語った。タイビン省では、農家は病気を予防するために農薬を散布するよう指導されている。クインフー県農業農村開発局は被害を調査しており、農家を支援するために新しい品種や必要な資材を提供している。
最近、農業農村開発省は、被害を評価し、生産を回復するための解決策を指示するために、北部の被災した各県に多くの作業グループを組織した。農業農村開発省のフォン・ドゥック・ティエン副大臣は、生産回復のために畑や庭園、丘陵を改修し、土壌、水、インフラを処理し、苗木や家畜を準備するよう地方自治体に要請した。
また、タイグエン省、トゥエンクアン省、イエンバイ省、フート省、バクザン省に対し、畜産、農作物栽培、水産養殖を含む支援を政府や省庁にタイムリーに提案できるよう、速やかにニーズを総合するよう要請した。農業農村開発省は、農家が早く生産を安定させ、収入を回復できるよう地方を支援することに尽力している。
農家には種子や資材が必要
農業農村開発省の統計によれば、9月18日現在、嵐3号は約31万2000ヘクタールのさまざまな作物に影響を与えた。そのうち、水田は20万ヘクタール、野菜は5万1千ヘクタール、その他の作物は6万1千ヘクタールです。
この被害に直面して、適時の収穫と生産の回復を確実にするために、農業資材と植物の品種（特に米の種子）を準備することが急務となっている...そのため、9月18日にハノイで、農業農村開発省のホアン・チュン副大臣が、暴風雨と洪水後の耕作と農業生産の回復に関する会議を主催した。
植物保護局は、2024～2025年の冬春作物の適期収穫を確保するため、各地方で緊急に必要とされているものとして、米の種子1万5000トン、野菜の種子112トン、トウモロコシの種子980トンなどがあると述べた。現在、国家備蓄には4,100トン以上の米種子、250キロの野菜種子、257トン以上のトウモロコシ種子が備蓄されており、需要に対応できる状態にある。
この会議では、多くの企業や団体が暴風雨や洪水により甚大な被害を受けた地域の農家への支援に貢献し、農家が速やかに生産を回復できるよう最大限の支援を行うことを約束しました。
タイビン・シード・グループの取締役会長兼社長のトラン・マン・バオ氏は、洪水被害地域の人々を支援することは非常に重要だと述べた。同団体は農業農村開発省を通じて、トウモロコシ種子30トンと米種子20トン（30億ドン相当）を農家に提供する。
「人々が安心して生産に取り組めるよう、種子の価格を上げないことを誓います」とバオ氏は述べた。ビンディエン肥料株式会社も30億ドンの資材を支援することを約束しており、そのうち10億ドンは肥料費、残りはトウモロコシと米の種子に充てられる。製品は農業農村開発省のリストに従って地方に直接配送されます。
同様に、ベトナム・シード・グループ株式会社（Vinaseed）は、植物品種を通じた支援に30億ベトナムドンを割り当てている。ベトナム株式会社は、ラオカイ省、イエンバイ省、カオバン省の農家にトウモロコシの種子と12億ベトナムドンの現金を支援することを約束した。
一方、バイエル・ベトナム社の代表グエン・チュオン・ヴオン氏は「バイエル・ベトナムはイエンバイ省、ラオカイ省、フート省にトウモロコシの種子20トン（24億ベトナムドン相当）を支援する」と語った。
ヴァン・フック
[広告2]
出典: https://www.sggp.org.vn/khac-phuc-hau-qua-bao-so-3-va-mua-lu-tai-thiet-va-phuc-hoi-san-xuat-nong-nghiep-post759628.html
コメント (0)