テト グエン ティウ 2023 のオープニング

2月2日（猫年1月12日）の朝、ギアアン会館はホーチミン市5区の通りを巡回するクアン・タン氏を迎えるパレードでランタンフェスティバルを開幕した。

ギアアン集会ホールの空​​間に置かれたクアン・タンの輿 - 写真：ラム・ディエン

これは1975年以来初めて開催される特別な行事であり、第5地区の潮州語族の華人元宵節のユニークな伝統的な祭りプログラムの一つです。

昔、中国では女性を旅行に連れて行く習慣がよくありましたが、男性を旅行に連れて行くことはほとんどありませんでした。

早朝、第5地区のリーダーたち、中国系ギルドの代表者、パレードグループ、そして大勢の人々がギアアンギルドに集まり、クアン・タン氏のツアー歓迎式典に参加した。

ギルドホールでの厳粛な儀式の後、300人以上の人々が凝った衣装を着てパレードに参加し、独特の祭りの雰囲気を醸し出しました。

彼はタンダー、トランフンダオ、チャウヴァンリエム、ハイトゥオンランオン、ドゴックタン、ホンバン、ラオトゥー、ルオンニューホックの通りを運ばれ、グエントライのギアアン集会所に戻った。

この特別な行事に続き、2023年のランタンフェスティバルは、2月4日と5日（1月14日と15日）にヴァンラン公園、第5区文化センター、ホーチミン市のすべての中国集会所で、一連のパレード、オペラ公演、獅子舞や龍舞などを伴って開催されます。

「大晦日は1区、ランタンフェスティバルは5区」ということわざがありますが、サイゴンの中国人にとって、旧正月は多くの伝統的な祭りとともに続き、見逃すことはできません。

第5区のグエンティエウ祭りは、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産としても認定されており、特に第5区、そしてホーチミン市全体の中華民族の優れた文化的価値の保存と推進を示しています。

2023年のランタンフェスティバルのハイライト

- ベトナム詩の夜（2月4日午後7時、ヴァンラン公園にて）大衆芸術団体、獅子舞、龍舞によるストリートアートパレード（2月5日午後4時30分から午後9時30分まで、5区の一部の中心街路で開催）。

- ランタンフェスティバル（2月5日午後7時から午後9時30分まで、第5地区文化センターにて）点心フードウィーク（2月1日から7日まで、第5地区文化センターにて）。

- ビンタイ市場、6区、11区文化センターでの演劇と獅子舞公演（2月2日～5日）...

ギアアン集会ホールでのクアン・タン氏のツアー歓迎式典の写真が数枚あります。

クアン・タン氏の輿をギアアン会館の門まで運び、出発の準備をする儀式 - 写真：ラム・ディエン

かつて中国では、女性を旅行に連れて行く習慣はよくあったが、男性を連れて行くことは稀だった - 写真：LAM DIEN

クアン・タン氏のかごをギアアン会館の門まで運び、出発の準備をする - 写真：ラム・ディエン

ギアアン集会ホールに集まった中国ギルドの代表者たち - 写真：ラム・ディエン

「聖人を迎える」行列は、第5区の潮州語族の華人特有の伝統的な祭り行事の一つです。 - 写真：LAM DIEN

クアン・タン氏の輿をギアアン会館の門まで運び、出発の準備をする儀式 - 写真：ラム・ディエン

彼はタン・ダー、トラン・フン・ダオ、チャウ・ヴァン・リーム、ハイ・トゥオン・ラン・オン、ド・ゴック・タン、ホン・バン、ラオ・トゥー、ルオン・ニューホックの通りを運ばれ、その後グエン・トライのギアアン集会所に戻った - 写真: LAM DIEN

（TTO）