中秋節の開幕と貿易・観光の促進

100の屋台が並ぶこのフェスティバルは、 ハノイの職人たちが中秋節に向けた菓子製品を展示する場となりました。また、23の省・市から40の企業が参加し、農産物、食品、繊維、手工芸品、家庭用品などを展示しました。

祭りに参加した人々は伝統的な月餅を味わうことができる。写真：ホアイ・ナム

開会式でタイホー地区人民委員会のグエン・ディン・クエン委員長は、このフェスティバルは伝統的な文化的価値の保存、保全、促進を目的として開催され、中秋節の時期に子どもたちに楽しく学びの場を提供することを目的としていると述べた。さらに重要なのは、この活動がタイホー地区の観光開発を促進し、観光客にそのイメージをアピールすることにも役立つことだ。

同様に、HPAのグエン・アン・ズオン局長は、今年の中秋節には台風3号が複雑な発達を見せ、北部各省に甚大な被害をもたらし、生産と人々の生活に深刻な影響を与えたと述べた。さらに、被災地の企業、特に生産世帯は台風によって大きな損失を被った。そのため、この時期は、企業自身の努力に加え、困難を乗り越え、企業が生産と事業を促進するための支援プログラムが強く求められている。

開会式では、タイホー地区とHPAの指導者たちが、恵まれない環境から優秀な成績を収めた生徒たちに贈り物を贈呈した。写真：ホアイ・ナム

HPAとタイホー地区人民委員会が協力して「観光と地域文化を結びつける中秋節と貿易促進イベント」を開催することで、企業が地元の代表的な製品を紹介し、消費者の需要を刺激し、台風3号による被害後の生産と事業の復興を図る機会が生まれます。

このプログラムは、タイホー区チン・コン・ソン歩行者天国にあるブライト・カルチュラル・スペースで、本日から9月16日まで開催されます。開会式では、タイホー区人民委員会が、優秀な学業成績を収めた区内の恵まれない子どもたちに40個の贈り物を贈呈しました。

出典: https://kinhtedothi.vn/khai-mac-dem-hoi-trang-ram-va-xuc-tien-thuong-mai-gan-ket-du-lich.html