フランスで「ベトナム映画 - 光の旅」週間開幕

このイベントは、ベトナム映画振興開発協会（VFDA）とAVSE Globalが共催し、駐フランスベトナム大使館の後援を受けている。

開会式には、駐フランスベトナム大使のディン・トアン・タン氏、ユネスコ・ベトナム代表団長のグエン・ティ・ヴァン・アン大使、ベトナム映画振興発展協会（VFDA）のゴ・フォン・ラン会長、公安通信部長のド・チュウ・フォン少将、EMLVビジネススクール（フランス）のエグゼクティブディレクターでAVSEグローバル会長のグエン・ドゥック・クオン教授、その他各機関の代表者、多数の監督、映画プロデューサー、著名な芸術家、国内外の報道機関やメディア機関が出席した。

フランスにおける「ベトナム映画 - 光の旅」週間の感想 -0 — 「ベトナム映画週間 - 光の旅」組織委員会代表 - ディン・トアン・タン大使とベトナム映画協会会長ゴ・フォン・ラン氏。

このイベントには23カ国から2,700人以上の観客が集まり、フランス国民、ベトナム人コミュニティ、そしてヨーロッパのベトナム映画愛好家の間で活気ある文化芸術交流の場が生まれました。多くの国から約200人のボランティアが参加し、イベントを支援し、連帯の精神を示し、ベトナムの文化的価値観を力強く広めることに貢献しました。

駐フランスベトナム大使ディン・トアン・タン氏は、「パリにおけるベトナム映画週間は、ベトナム文化、ベトナム芸術、そしてベトナム映画に関する非常に大規模で、非常に重要かつ意義深いイベントであり、フランス国民とフランス世論から高い評価を受けています。このイベントがベトナム映画の歩み、そしてベトナムとフランスの映画、文化、芸術全般における交流において、忘れられない足跡となることを願っています」と述べました。

式典でゴ・フオン・ラン博士は次のように述べました。「パリにおけるこのベトナム映画週間は、ベトナムが国家統一50周年とベトナム社会主義共和国建国80周年を祝う年に、光の都パリで開催されるベトナム映画界の一大イベントです。このイベントは、リュミエール兄弟による映画誕生130周年を世界が記念する12月に開催されます。映画は人類の歴史を変え、内面世界と人生を豊かにすることに貢献した芸術形式です。」

ゴ・フォン・ラン博士によると、パリにおけるベトナム映画週間は、盛大な開会式、過去半世紀にわたるベトナムの傑作映画の上映、監督やアーティストとの交流、ベトナムとフランスの映画製作・育成協力に関する議論など、ミニチュア映画祭のようなものだという。そして、組織委員会がパリに持ち込んだ特別な「贈り物」は、数々の映画祭で成功を収めたベトナムの「古典」映画、芸術映画、そして2025年9月と10月にベトナムで数千万人の観客を魅了し、国際初公開となる2本の「大ヒット」ベトナム映画、『死闘』と『赤い雨』である。

イベントナイトのオープニングは、映画と音楽を通して語られるユニークな「シンフォニー」で、観客をベトナム映画史を巡る感動の旅へと誘いました。「無限の野原」や「クアン・ティエンの伝説」といったお馴染みのメロディーが、グランド・レックスの壮大な空間に響き渡り、ベトナム芸術の忘れられない軌跡を思い起こさせました。ハイライトは、ディン・ホアイ・シュアンのチェロとパリ交響楽団の弦楽オーケストラが奏でる「パリの空の下で」で、繊細で深遠な芸術的瞬間が創り出されました。1945年以来エディット・ピアフの名を冠する不朽の名曲「バラ色の人生」は、歌姫ホン・ニュンによって感動的に歌われ、プログラムの最高の瞬間となりました。

「エアデスマッチ」はフランスの観客に特別な印象を残す

オープニングナイトのハイライトは、CANDシネマ制作の映画『空中戦』のプレミア上映でした。上映前には、映画館ロビーに厳かに展示されたベトナム映画のパノラマ写真展も観覧でき、ベトナムにおける第七次芸術の歴史と発展を多角的に捉えることができました。

映画「エアバトル」についてシェアするベトナム映画全般、そして特にベトナム映画について、監督兼俳優のステファン・リー・クオン氏は次のように語りました。「本当に感動しました。この物語は知りませんでしたが、俳優たちの演技が本当に素晴らしかったです。ケイティ・グエンとタイ・ホアはもともと大好きでしたが、今回も彼らは私を驚かせ続けました。ベトナム映画は力強く発展しています。ベトナム映画は国境を越えて世界中の観客に届く力を持っていると信じています。」

このプログラムについて、功労芸術家レ・ヴィ氏は次のように述べました。「私にとって、これは非常に意義深いプログラムです。ベトナムのあらゆる歴史的時代――戦争、平和、そして統合期――は、第七芸術の変遷と密接に結びついています。この文化交流プログラムは新たな機会を開き、ベトナム映画が世界の発展過程に追いつく一助となると信じています。」

名作映画『インドシナ』の主演女優であり、最近フランスの権威あるセザール賞を受賞したリン・ダン・ファムも、ベトナム映画は長い道のりを歩み、商業映画から芸術映画まで、驚くほど多様な作品が揃っていると述べた。彼女はまた、このプログラムの規模の大きさに感銘を受け、「ベトナム映画を世界の観客にもっと知ってもらうために、このような活動ができるのは素晴らしいことです」と力説した。

現代フランス映画界を代表するキム・シャピロン監督は、心からの思いを語りました。「ベトナムの監督や俳優についてもっと知り、ベトナム文化への好奇心を深めていきたいと思っています。フランスにはベトナム人コミュニティが非常に多く、ベトナム映画はフランスで価値ある地位を築いていると思います。フランスに移住してきた多くの世代のベトナム人と同じように、私たちもフランスでベトナム映画がますます上映されることを心待ちにしています。」

「パリにおけるベトナム映画」週間の開会式は、創造的でユニークかつ奥深い形式を通じてベトナム文化を世界に広めることを目的として AVSE Global が始めた一連の文化イベント「ベトナム - 愛のシンフォニー」のオープニング活動です。

「ベトナム映画光の旅」週間は12月12日まで開催され、約5,000人の来場者を迎え、17本の代表的な映画が上映されます。上映作品は、『十月はいつ来るのか』、『荒野』、『アパート』、『退役将軍たち』、『恐れるな』、『霧の中の者たち』、『クー・リー・コン・バオ・コン・クライ』、『緑の草に黄色い花が咲く』、『蝶の羽に雨』、『栄光の灰』、『目を覚まして備えよ』、『雲はあっても雨は降らない』、『病院のそばのどこか』、『道端の象たち』、『ソン・ラン』、『赤い雨』、『空中決戦』です。映画上映に加え、パリでのベトナム映画週間では、ベトナム映画に関するパノラマ写真展、映画ファンや若手映画監督との交流・討論、ベトナムとフランスの映画協力を促進するワークショップなども開催されます。

出典: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/khai-mac-tuan-le-dien-anh-viet-nam-hanh-trinh-anh-sang-tai-phap-i790280/