肩縫合日復帰

BHG - 売買市場ではなく、愛し合っているけれど一緒になれないカップルの未練ある愛情だけを扱う市場があります。毎年旧暦の3月27日の1日だけ開催される「ユニークな」市場、フォン・ルー・カウ・バイ市場は、メオ・ヴァック高原石地域のユニークなシンボルとなっています。

100年以上経った今でも、バとウットの涙の愛の物語は、愛し合いながらも結ばれなかった多くの人々に後悔を残しています。彼らの愛は二つの氏族の間に敵意を引き起こした。血なまぐさい衝突を避けるため、彼らは別れを余儀なくされ、毎年旧暦の3月27日にカウヴァイ村（メオ・ヴァック）にある別れの地に戻り、互いに歌を歌い、1年間の別居中に心に秘めていた秘密を語り合い、翌日には日常生活に戻ることを誓った。徐々に、フォン・ルー・カウ・バイ市場が形成されました。当初は、恋愛がうまくいかず、お互いを愛していながらも一緒になることができなかったカップルのためのデートの場に過ぎませんでした。今では、出会いの場となり、若者から高齢者、観光客までが市場独特の人間的価値を体験し感じに来ます。 2021年にフォンルーカウバイ市場の社会的慣習と信仰が文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産として認定され、誇りはさらに増しました。これは、ドンヴァンカルスト高原ユネスコ世界ジオパークで最もユニークなお祭りでもあります。

オン寺院とバ寺院での焼香の儀式は、カウヴァイ市場祭りに欠かせない行事です。

予定通り、石高原の大地と空は、森に咲くカポックの花の赤い色とバウヒニアの花の白い色で彩られています。山の斜面に広がる果てしない緑のトウモロコシ畑から差し込む暖かい陽光が、山岳地帯の厳しい寒さを追い払います。まさにこの時期、カウヴァイマーケットが開かれます。今年は、この祭りは「カウバイ帰還の日」をテーマに省規模で開催され、観光客に伝統的な文化的価値を紹介するとともに、カウバイのフォンルー市場の伝説の高貴な人道的価値を保存することを目的としています。純粋な愛を称賛し、魅力的で、心を奪われ、感動させる。現代生活における良い価値観をコミュニティ内に広め、社会的な倫理基準とカップル間の愛の構築と発展に貢献します。

毎年、主な活動は主にカウヴァイコミューンで行われますが、今年はメオヴァック町の中心部で行われます。フェスティバルの来場者は、メオヴァック夜市、モン族コミュニティ文化観光村、パヴィハ村、パヴィコミューンなどの空間を通じて、石の高原の民族の文化的美しさを探索することができます。カウヴァイコミューンのストーンメイズエリアを探索し、その美しさを体験してください。トゥサン渓谷を見るためにニョークエ川をボートで下ります。ホワイトクリフトレッキング;カウバイコミューンのオン寺院 - バ寺院で愛の祈りの儀式に参加してください...そして、雄大な山々、曇り空と灰色の垂直な猫耳岩の間に漂う白い霧の魔法、そして伝説の愛の物語の美しさでも知られる土地を懐かしみ、懐かしむ気持ちをもう一度感じてください。

この芸術は、バとウットの間のラブストーリーを再現しています。

伝説的なカウバイ市場を訪れ、体験した人なら誰でも、伝統衣装をまとった民族の少年少女たちが早朝から山や森を越えて市場で出会う姿を決して忘れないでしょう。深い森、高い山、そしてゴツゴツした岩にもかかわらず、彼らは熱心な足で峠を越え、小川を渡っていった。それでも彼らは愛する人を待つために市場に戻りました。愛する人に会えなければ、また 1 年待たなければならないと分かっていたからです。私たちが会うときも、ただ視線を交わし、軽く握手を交わし、一緒に強いワインを一杯飲みながら過去を思い出すだけです。一緒に市場に行くカップルも結構います。到着すると、誰もが嫉妬することなく古い友人を探しに行きます。彼らは、その瞬間を「夫や妻から離れる」ことが許される瞬間とみなし、「心の扉」が閉まると、日常生活に戻る時間になる。

カウバイフォンルーマーケットフェスティバルの期間中、石の迷路、カウバイ共同高床式住居エリア、地区中央広場などのイベント会場はすべて改装され、装飾されます。また、多くの主要な交通交差点には祭りを宣伝する横断幕や看板が設置され、多くの観光客に市場の魅力を広めることに貢献している。同時に、安全と秩序、環境衛生、食品の安全の確保に重点を置きます。観光客向けの交通迂回計画、宿泊施設の手配、物流サービスは慎重に計算されます。定期的に観光地、宿泊施設、観光客向けのレストランや飲食店を検査し、価格表示と表示価格での販売を厳守し、不当な価格設定を避けて、観光客が祭りに来た際に本当に快適な体験ができるようにします。

たった 1 日しか続かないにもかかわらず、伝説の愛の市場であるカウヴァイロマンチックマーケットは、人々の心をときめかせ、ワイルドで雄大、そして魅惑的なメオヴァックを体験させるのに十分であり、「カウヴァイの帰還」を高地の真ん中で本当に思い出に残る体験にします。

文と写真：キム・ティエン

出典: https://baohagiang.vn/van-hoa/202504/khau-vai-ngay-tro-lai-7c11431/