川が人々の心の舞台となるとき

VHO - 毎年9月2日の独立記念日には、レ・トゥイ郡を流れる穏やかなキエンザン川が、伝統的なボートレースという大きな祭りの舞台となります。これは力比べであるだけでなく、村の精神が一つになり、祖国への誇りが昇華される、団結の日でもあります。

早朝から川の両岸には旗や花が飾られ、太鼓や銅鑼、拡声器の音が響き渡った。

村中から人々が集まり、興奮と熱狂的な歓声をあげました。

道路だけでなく、支流の川では、多くの人がボートを使ってフェスティバルセンターに行き、チームを応援します。

この祭りは、力比べのレースであるだけでなく、チームが何週間も熱心に練習し、競技団体レース（通常、9月2日の競技日の約1週間前に開催）に正式に参加する長い準備の旅でもあります。

号砲が鳴ると、泳いでいた人たちはゆっくりと手を離し、ボートを前進させようと全力を尽くした。

オールが力強く水面を叩き、白い泡を立てた。それぞれの船が矢のように波を突き抜けて突き進み、キエンザン川に雄大で詩的な光景を描き出した。

岸辺にはファンが集まり、叫び声を上げたり、拍手をしたり、旗を振ったりして、川岸は巨大な「スタジアム」と化した。オールの一漕ぎごとにファンが息を整え、水中で全力を尽くすスイマーたちに力を与えていた。

彼らは、トランペット、鍋、フライパンなど、音の出るものなら何でも使って、川でレースをする少年たちを応援します。

「円錐帽子（コト）」は、レ・トゥイ水泳競技祭の印象的なイメージです。岸辺に立つ人々は、円錐帽子を「コト」して泳ぐ人たちを応援します。また、水の中にいる間は、この帽子で川の水を「コト」して泳ぐ人たちに涼を与えます。

2歳を少し過ぎたばかりの男の子が、祖母に連れられてボートレースを見に行きました。頬に国旗を貼り、絹のリボンで体を包み、国旗を掲げて泳ぐ選手たちを応援していました。この写真は、キエンザン川でのボートレースの伝統が、幼い頃から人々の心に深く刻まれていることを改めて証明しています。

赤ちゃんは父親に抱かれて、水泳の予選レースを観戦した。

車と旗を手に、川岸に沿って走り、川で泳ぐ人たちを応援する人々の集団をイメージしています。

故郷の船を眺めるのに都合の良い位置や角度であれば、人々はそれを選ぶでしょう。

川沿いの高層ビルのすぐ上

レースボートにとって、レースは力、意志、そしてチームスピリットを試す過酷な試練です。選手たちの顔には汗がにじみ、筋肉は緊張し、目は鋭く輝きます。彼らは自分自身のためだけでなく、村と家族の誇りのためにも競い合います。これらすべてが、船長の雄叫びと相まって、永続的な集団の力を生み出します。

ボートがゴールラインに近づくにつれ、岸辺の雰囲気は爆発的に盛り上がりました。歓声と太鼓の音が辺り一面に響き渡り、ファンは立ち上がり、緊張感あふれる瞬間を一つ一つ見守りました。最初のボートがゴールラインを通過すると、川辺は勝利の歓喜で沸き立ちました。

旗がはためき、歓声が空に響き渡り、多くの人が喜びに飛び跳ね、抱き合いました。川では、少年たちがオールを高く掲げて泳ぎ、明るい笑顔と感動の涙が混じり合っていました。

ル・トゥイの人々にとって、勝利は力と技量の結実であるだけでなく、団結、勇気、そして揺るぎない信念の象徴でもあります。それはコミュニティ共通の喜びであり、伝統的な故郷の揺るぎない活力の証です。

キエンザン川のボートレース祭りは、 スポーツの域を超え、村と隣人への愛、そして民俗文化への誇りを表す祭りなのです。

時が経っても、この祭りの余韻はレ・トゥイ族の人々の心に今も残っており、伝統と不屈の精神が今も故郷の血管に流れていることの証しとなっている。

出典: https://baovanhoa.vn/the-thao/khi-dong-song-hoa-thanh-san-khau-cua-long-dan-164803.html