映画プロジェクト「The Legend of Da Trach」のインスピレーションとアイデア

8月5日にハノイ・ラジオ・テレビが主催した学術・芸術セミナー「ダ・チャクの伝説 ― 国民叙事詩から映画言語へ」では、民話、文化的シンボル、歴史的視点が多角的に検討され、特別映画プロジェクト「ダ・チャクの伝説」へのインスピレーションとアイデアが生まれました。

Hà Nội Mới•05/08/2025

セミナーで講演したハノイ国営ラジオ・テレビ局のグエン・キム・キエム総局長兼編集長は、このセミナーはチュー・ドン・トゥとティエン・ドゥンの伝説的な愛の物語を包括的に理解するためのプラットフォームを構築することを目的として開催されたと述べました。これは、放送局の歴史的・文化的な映画作品制作の道のりにおける知的基盤を築く重要な第一歩でもあります。

ハノイ・ラジオ・テレビ局のグエン・キム・キエム総局長兼編集長は、生活の発展とテクノロジーや近代設備の発展という文脈において、歴史と文化はより自然で魅力的な方法で人々に伝えられる必要があると述べています。そして、国民の歴史と文化への価値観と誇りをどのように喚起するかは、報道機関、メディア、文化機関の責任でもあります。

ハノイ・ラジオ・テレビ局総局長兼編集長のグエン・キム・キエム氏が語る。写真：ハノイ・ラジオ

ハノイ・ラジオ・テレビは、議論を通じて、現代芸術の言語を用いて文化遺産にアプローチする先駆的な役割を示しました。これは、伝統的な価値観を守りつつ、社会への波及効果を生み出すという点で、その役割は明白でした。また、この議論は、首都ハノイの文化産業を育成し、文化遺産を一般市民や現代の聴衆と結びつけるという方向性を明確化する上でも貢献しました。

ヴー・ミン・ジャン教授、グエン・ヴィエット博士、ファム・ドゥック・アン博士、ヴー・ヴァン・クアン准教授、ダン・ホン・ソン准教授、ブイ・ミン・チ准教授など、考古学、歴史学、美術、民俗学の分野の多くの著名な専門家や学者の参加により、民話、文化的シンボル、歴史的観点が研究、文化研究から美術まで多角的に検討され、フン王時代の人物や背景の奥深さが明らかにされました。

Vu Minh Giang教授がeasy-to-discuss.jpgについて報告 — ハノイ国立大学科学訓練評議会議長、ベトナム歴史科学協会副会長のヴー・ミン・ザン教授が議論の議長を務めた。写真：ハノイラジオ

セミナーは、学術的な視点を広げるだけでなく、伝説や民間信仰から生まれる創造的な可能性を喚起しました。ハノイ国立大学科学訓練評議会議長であり、ベトナム歴史科学協会副会長のヴー・ミン・ザン教授は、映画を含む多くの芸術形式を通じて歴史的・文化的価値を広めることは、文化に携わる人々の関心事であると述べました。

ヴー・ミン・ジャン教授によれば、我が国には膨大で豊か、そして多様な文化財があるそうです。その宝物はただ鑑賞したり賞賛したりするものではなく、私たちが人生に取り入れ、本来持つ力を促進する資源でなければなりません。

研究者や学者たちは、映画の文脈を再構築するための材料として、フン王時代の古代村落空間の構成、ティエン・ズンの事例を通してフン王時代の伝説や社会における女性らしさと女性の役割、紅河デルタの考古学的文書を通してフン王時代の物質的な文化空間、ヴァン・ラン国家の形成過程におけるフン王時代、衣装、装飾、映画技術への提案を伴う視覚芸術におけるラック・ヴィエットのシンボルなどについて多くのコメントを発表しました...

これは、ハノイのラジオテレビが制作した、ティエン・ズンとチュー・ドン・トゥのラブストーリーの伝説に基づいた特別映画プロジェクト「Huyen Tinh Da Trach」のコンテキスト、脚本、文化的素材を構築するプロセスについて、映画製作者、アーティスト、コンテンツクリエイターがインスピレーションやアイデアを見つけるための重要な知識ベースおよび参照プラットフォームです。

出典: https://hanoimoi.vn/khoi-cam-hung-y-tuong-cho-du-an-phim-huyen-tinh-da-trach-711563.html