プロジェクト6から文化的価値を目覚めさせる

バクカン山岳地帯では、祭り、民謡、古い高床式住居の一つ一つに、少数民族コミュニティの文化的魂が息づいています。これらの価値が保存・推進されなければ、時とともに徐々に薄れていくでしょう。2023年には、ナ・トゥオン（ナ・リー県スアン・ズオン村）とカウ・ダン（パク・ナム県ボク・ボー村）が、観光開発に伴う伝統文化村落の保存プロジェクト実施地域に選定されました。これは、両村の人々にとって、独自の文化的価値を保存・推進する機会となります。

ナ・トゥオン村はこれまで、伝統的な高床式住居を所有し、織物業を営み、伝統的な品々を保存しているなど、参加条件を満たす9世帯を調査し、選定してきました。これらの世帯は、投資誘致と地域観光の発展を目指しています。ヌン族特有の文化的特徴、例えば伝統的な酒造り、織物や衣装の縫製、スリ歌、ルオン歌、民俗遊戯などは、復元・維持され、観光体験の一部となる予定です。

カウダン村では、プロジェクト6が複数の民宿サービス事業者を支援し、床のコンクリート工事、Wi-Fiの設置、電気系統の交換を行いました。古い木造高床式住宅は、本来の建築様式を保全するために改修されました。サンチー族の無形文化価値、例えばキャップサックの儀式、仮面舞踏、民謡、麻織物などは、徐々に復元され、伝承され、観光開発に繋がっています。

カウダン村党支部のホアン・ティ・モン書記長は、「プロジェクト6の実施により、カウダン村のコミュニティ観光村の門が建設され、多くの場所にチェックインポイントと標識が設置されました。多くの世帯に機材の提供や観光技術の研修が行われました。文化の保存を通して、観光業でより多くの収入を得られるようになったため、人々は非常に喜んでいます」と述べました。

2021年から2030年までの少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムにおけるプロジェクト6「観光開発に伴う少数民族の優れた伝統文化価値の保存と促進」が、省内の各地域で実施されています。第1期（2021年から2025年）の実施計画総額は716億ドン以上で、そのうち配分された資金は348億ドンです。2025年までの配分は現在実施中です。

プロジェクト6では、上記の2つの典型的な伝統村落の保護に投資するほか、2021年から2025年にかけて、地域の文化遺産の価値の保護と促進に関する内容を実行します。たとえば、国の特別遺跡、貴重な国家遺跡1件の修復と装飾、国の典型的な遺跡2件の劣化防止、少数民族と山岳地帯の観光地7か所の開発、無形文化を教えるクラス8回の開催、民俗文化クラブ9か所、伝統文化の保護と促進のモデル2件、伝統芸術団27団体の維持、地域社会に配布するための伝統文化出版物1冊の出版などです。

省文化スポーツ観光局の評価によると、文化の保存と観光開発を統合することで、地域社会はアイデンティティを維持するだけでなく、観光サービス、伝統工芸、特産品から追加収入を得ることも可能になります。多くの地域では、文化を地域社会の経済発展の基盤として活用し、先住民族文化観光モデルの構築に着手しています。

プロジェクト6の各活動は、「二重の」目標、すなわち遺産の保全と生活基盤の創出を目指しています。この観点から、文化スポーツ観光局は、2026年から2030年にかけて、合併後の地域にある35のコミューン全てにプロジェクト6を拡大することを提案しています。重点は、文化観光人材の育成、遺産の修復、体験型観光モデルの開発、そして文化価値の広報と普及促進です。

トラン・レ

出典: https://baobackan.vn/khoi-day-gia-tri-van-hoa-tu-du-an-6-post71567.html