少数民族の文化資源を解き放つ

ドンナイ省ブ・ザー・マップ村のムノン民族芸術文化クラブのメンバーが、2025年全国住宅地区マスアートフェスティバルでパフォーマンスを披露し、参加した。写真：トラン・トゥ・ヒエン

多くの優れたモデルと創造的な方法が実施され、民族文化の源泉を目覚めさせ、地域社会に広範な影響を与え、人々の精神生活を向上させることに貢献しています。

伝統文化保存への取り組み

ロンタン村ビンソン集落では、ビンソンモスクのイマームであるド・ホー・セン氏が指導するチャム語教室が、長年にわたり民族文化の価値の保存と促進活動において輝かしい成果を上げてきました。教室はチャムモスク内に設置されており、カリキュラム全体はド・ホー・セン氏がチャム族の人口が多い地域の様々な情報源から収集・編集したものです。この教室では言語の指導に加え、習慣、衣装、料理、伝統楽器に関する内容も取り入れられており、若い世代が自分たちのルーツをより深く理解し、民族的アイデンティティの保全を意識できるよう支援しています。

省内の少数民族が多く居住する地域では、識字教育だけでなく、地域文化の「魂」とも言えるゴング芸術の維持・指導にも積極的に取り組んでいます。ドンナイ省フーチュン村ビンチュン村のゴングクラブには25人の会員がおり、ディウ・フオン氏、ディウ・ブレ氏、ティ・ボット氏、ディウ・ミン氏といった多くの著名な老練な職人が参加しています。彼らは定期的に練習し、演奏を行い、若い世代に熱心に指導しています。

フーチュン村文化社会局長のドゥオン・ビック・ヴァン氏によると、フーチュン村のスティエン族のゴング演奏芸術は、世代を超えて受け継がれてきた典型的な遺産であると考えられています。2021年から現在に至るまで、同村は多くの文化教室を開催し、交流会やゴング演奏を企画・開催することで、民族の誇りを高め、現代社会における伝統的文化的価値観の普及に貢献しています。

同様に、スアンフー村ビンホア集落では、長年にわたりチョロ・ゴング・チームの活動モデルを効果的に維持してきました。祭りや正月には定期的に練習や交流活動を行うだけでなく、チームメンバーはチョロ族の子供たちを積極的に指導し、地元文化を体験するために訪れる多くの観光客グループ向けの公演にも参加しています。

スアンフー村ビンホア集落在住の村長フン・ヴァン・シュン氏はこう語った。「ゴングとシンバルの音は祭りの音であるだけでなく、チョロ族の魂でもあります。その音が響き渡るたびに、人々は自分のルーツに戻ったような気持ちになります。だからこそ、私たちは常に子孫に、この伝統を大切にし、守り、継承していくよう伝えています。そうすれば、チョロ族のゴングは失われることはありません。」

アートクラブモデルの有効性の促進

タイ族とヌン族の村や町におけるテン歌とティンリュートのクラブのモデルは、近年、ドンナイ省の少数民族の民俗芸術保存活動における明るい兆しとなっている。特に、ドンタム村は40人以上の代表的な職人が参加する3つのテン歌とティンリュートのクラブを効果的に維持している。タンソン村は10年以上にわたり、第8集落でテン歌とティンリュートのチームを維持している。タライ村は、タイコミュニティにおけるテン歌とティンリュートのモデルを拡大し、定期的に会合、練習、村のイベントでの演奏を行い、観光の発展にもつなげている。

タンソン村第8集落のテン歌とティンリュート団の団長、ホアン・ティ・フエンさんは次のように述べました。「長年にわたり、テン歌とティンリュートはタイ族とヌン族の人々だけでなく、キン族とムオン族の人々にも参加していただいています。嬉しいことに、若い世代は学習に非常に熱心で、積極的に取り組んでいます。そのおかげで、集落のテン歌とティンリュート団の団員数が増加し、活動もより効果的になっています。」

テン族の歌とティン・リュートの芸術だけでなく、チョロ族、マ族、スティエン族の民族舞踊、ヌン族のスリ族の歌とルオン族の歌、マ族のタム・ポット族の歌など、他の多くの伝統芸術クラブやグループも、タ・ライ、ソンライ、ブ・ジャ・マップ、ボン・ボなどの町で活発に活動しています。これらのクラブは文化活動の場であるだけでなく、地元の文化、スポーツイベント、大衆芸術フェスティバルで中心的な役割を果たし、ドンナイ少数民族の文化的イメージを省内外の友人に広めることに貢献しています。

フーギア村人民委員会副委員長のド・ティ・トゥイ氏によると、この地域では多くの民俗芸術クラブが維持・拡大しており、多くの人々が参加しているという。注目すべきは、タック・ダイ村、ダク・ソン2村、ダク・カウ村、フーギア村のゴングクラブだ。特に、フーギア村は伝統文化をテーマとした学校モデルに力を入れており、生徒たちが民族文化の価値をより深く学び、感じ取れるよう支援している。

ドンナイ文化・映画センターのトン・ティ・タン・ティン所長は、「近年、当部は民族文化の「ニュアンス」を体現した芸術プログラムの上演に特に力を入れており、特に少数民族の銅鑼や民謡の空間を再現する公演に力を入れています。多くのプログラムが地域内外のフェスティバルや公演に参加し、高い評価を得ています。これは人々が交流し、経験を共有する機会であるだけでなく、ドンナイ省の文化的美しさを観光客に紹介する機会でもあり、省の観光振興と発展に貢献しています」と述べました。

私のニー

出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/khoi-mach-nguon-van-hoa-trong-dong-bao-dan-toc-thieu-so-8b1009f/