フエ王室の遺産保存に情熱を注ぐ若手建築家

2023年11月29日 13時25分

トゥアンホア出版社から出版許可を得た若手建築家グエン・スアン・ルック氏の著書『フエの伝統建築スケッチ - 宮殿の門』を手に、私たちは心から驚き、古代フエの宮殿の門の建築作品を写実的かつ芸術的な筆致でスケッチする彼の才能に感心しました。

建築家グエン・スアン・リュック氏がまだこれほど若いことに驚き、感嘆しています。1994年生まれの彼は、2017年にフエ科学大学建築学部を卒業し、その後大学院に進学し、2022年に建築学修士号を取得しました。フエへの愛から、グエン・スアン・リュック氏は、都市化の「竜巻」によって失われていく危険性が高まる中、フエ独特の建築様式を守り、保存する方法を静かに模索してきました。古代宮殿建築のあらゆる線、形、魂をスケッチすることで、貴重な建築遺産の価値を未来の世代に残し、消え去る前にその痕跡を残したいのです。

建築家グエン・スアン・リュックによるスケッチブック。

グエン・スアン・ルックは、その情熱を飽くことなく追求し、処女作『フエ遺産建築スケッチ宮殿門』を制作しました。72枚のスケッチは、フエ宮殿門遺産システムの柵、壁、門のモチーフを細部まで緻密に描写しています。特に、著者は、現在フエ市15区・町に分布する4つの建築様式の宮殿門を丹念に調査、体系化し、特徴づけました。それは、三門建築の宮殿システム（12の宮殿門を含む）、単門建築の宮殿システム（アーチ型の扉 - 36の宮殿門を含む）、二柱門建築の宮殿システム（17の宮殿門を含む）、門を失った宮殿システム（6の宮殿を含む）です。

建築家グエン・スアン・リュックの作品を評価し、民俗文化研究者のトラン・グエン・カン・フォン氏は次のように断言しました。「おそらく、書物で学んだこと、実生活で学んだこと、そして長年の芸術活動を通して吸収してきたことなどから、建築家グエン・スアン・リュックはタンキン地方の宮殿の遺産を白黒でスケッチすることに深く没頭し、それぞれの住所、宮殿の位置、宮殿に関係する所有者の家系などを簡潔に紹介しています。スケッチの際、グエン・スアン・リュックは常に装飾的なモチーフ、衝立、門、柵、屋根といった建築の細部に注意を払っており、スケッチと建築の関係における基本的な要件を明確にしています。」

建築家グエン・スアン・ルク氏は、読者にフエの宮殿門の72点の建築スケッチを鑑賞させる前に、宮殿の建築的特徴と宮殿門システムの建築的変遷の実態をより深く理解してもらうよう導きました。著者によると、「天候、時間、歴史、そして都市化の影響により、多くの門は材料と建築システムの両面で徐々に変化してきました。フエの宮殿門の建築システムの変遷はその典型的な例です」とのことです。これは、他に類を見ないこの稀少な建築様式の運命に対する責任と苦悩を示しており、著者は条件が整えば、この建築様式を保存し、保存修復作業に役立てるために再びスケッチする必要があるのです。

この貴重なスケッチブックについて、トラン・グエン・カイン・フォン氏は次のように述べています。「グエン・スアン・リュックは、宮殿など、フエの過去と現在のイメージを調査するのに多くの時間を費やしました。建築家のグエン・スアン・リュックは、フーコック・ウイコン、フック・ロンコン、ニントゥアンコン、キエン・トゥオンコン、クオン・クアンコン、フォンコックコン、ディエン・カイン・ヴオン、トゥイ・リー・ヴオン、アン・トゥオン・コン・チュアなど、フエの宮殿を丹念に調査し、スケッチして、本の中で見事に表現しました...レイアウトは調和がとれていてシャープで、黒インクの線が見る人を遺産の魅力に引き込むようです...グエン・スアン・リュックの宮殿スケッチは、それぞれの白いページにくっきりと見える漆黒の線のシンプルさにより、人々の心に簡単に触れることができます。目を引くだけでなく、シンプルで親しみやすいものです。」

グエン・スアン・ルック氏が自ら選んだ道を歩み、現代生活の中で古都フエの遺産価値を保存し、輝かせることに貢献し続けることを祈っています。

ミン・ダン

ソース