20周年

[広告_1]

*式典では、ビンズオン省人民委員会常任副委員長のマイ・フン・ズン氏がスピーチを行った。*

式典の開会の辞を読み上げたビンズオン省天然資源環境局長のゴ・クアン・スー氏は次のように述べた。「ちょうど20年前、天然資源環境局は、農業農村開発局、工業局、科学技術環境局の管轄下で水資源、鉱物、環境に関する国家管理機能を果たす組織と土地管理局を統合して設立されました。」 20年にわたる建設と開発の過程において、天然資源環境局は、ビンズオン省の革新、統合、開発の流れにおける重要な地位と役割を確固たるものにし、大きな節目となる出来事を通じてそれを実証してきました。

具体的には、ビンズオン省天然資源環境局は、天然資源環境局の設立当初から、先行分野の長い伝統を継承・推進することを基礎に、短期間で団結と団結の精神を推進し、合理的、効果的、効率的な方法で組織構造を迅速に完成させ、多部門、多分野の管理局の機能と任務をうまく遂行し、特にビンズオン省人民委員会が省内の天然資源と環境の分野を統一的に管理するのに役立っています。

天然資源環境局はまた、ビンズオン省人民委員会に対し、その権限に基づく法的文書、特に地方における天然資源と環境の管理に関する計画、構想、長期規制の発行について助言することにも重点を置いています。天然資源および環境分野の管理における困難および障害を速やかに解決し、除去するためのガイダンスおよび指示文書の発行について助言する。地方レベルへの地方分権の強化。行政手続き改革、国民や企業の行政手続きの簡素化。

世界金融危機と経済不況の影響により、国全体、特にビンズオン省が困難に直面した時期に、天然資源環境局は経済発展を促進し、経済発展への投資をさらに刺激するという政策を実施し、政策、法律、計画を実施して、天然資源環境部門をビンズオン省の社会経済発展における重要な経済部門にすることに貢献しました。社会経済の発展に伴う環境保護に焦点を当て、プログラムやプロジェクトの企画・開発計画に統合します。

世界が21世紀の人類最大の課題である気候変動への対応を強化し、自然生態系を回復し、党中央執行委員会（第11期）の気候変動への積極的な対応に関する決議第24-NQ/TW号を実施し、資源管理と環境保護を強化する時期に突入する中、天然資源環境局はビンズオン省党委員会常務委員会に行動計画を策定するよう勧告し、ビンズオン省人民委員会に気候変動、資源管理、環境保護への対応に関する多くのプログラム、プロジェクト、企画、計画、メカニズム、政策の実施を具体化するための計画を策定するよう勧告した。

これにより、地方レベルでの資源管理と環境保護のための強固な法的根拠が構築されます。気候変動に対応し、資源と環境を保護するためにあらゆる資源を動員します。そこから、決議 24-NQ/TW の実施がより有利かつ効果的になることに役立ちます。 10年間の活動を経て、ビンズオン省天然資源環境局は、その功績が天然資源環境省から認められ、高く評価され、賞賛された全国でも数少ない天然資源環境局の一つとして栄誉を受けました。

ビンズオン省天然資源環境局の管理分野における努力と効果的な貢献が認められ、天然資源環境局の多くの団体や個人が党と国家から労働勲章、首相功労賞、政府模範旗、天然資源環境大臣功労賞、ビンズオン省人民委員会委員長功労賞などの名誉ある賞を受賞し、光栄に思い誇りに思っています。

*ビンズオン省天然資源環境局は、ビンズオン省人民委員会から授与された「団結・創造・建設・発展」の旗を受け取った。*

天然資源環境局が過去 20 年間に達成した大きな成果は、ビンズオン省の省委員会と人民委員会の緊密なリーダーシップと指導のおかげです。部門、支部、セクター、地域間の緊密な連携。組織、個人、企業の合意と支援。「天然資源環境局は、20年の伝統の精神を広め、天然資源環境局のすべての公務員、公務員、職員がそれぞれの職務において熱意を高め、将来、文明的で繁栄したビンズオン省を築くために、各分野と各レベルで貢献することを期待しています」と、ビンズオン省天然資源環境局長のゴ・クアン・スー氏は強調した。

式典でスピーチをしたビンズオン省人民委員会常任副委員長のマイ・フン・ズン氏は次のように述べた。「これまで、ビンズオン省天然資源環境局は、ビンズオン省の社会経済発展に多くの重要な貢献をしてきました。」ビンズオン省は経済成長率が高く、国全体で産業が活発に発展し、投資とビジネス環境が充実し、人口が急増している省であり、建設と開発の20年以上にわたり、同省の天然資源環境局による天然資源と環境管理のプロセスは多くの要因の影響を受けてきました。また、天然資源管理と環境保護の問題を解決し、気候変動に対応するというプレッシャーも地方にかかっています。

このような状況において、天然資源・環境局の組織体制は、多部門・多分野の管理局としての機能と任務を効果的に遂行するために、合理的、効果的かつ効率的な方法で継続的に強化・改善されています。ビンズオン省人民委員会が天然資源の有効利用に関する企画および計画を組織、承認、調整することを支援する。行政改革、デジタル変革、国民に奉仕する友好的な政府の構築に重点を置くことと関連しています。同時に、資源の開発は環境保護、生物多様性の保全、気候変動の影響への積極的な対応にも関連しています。

*ビンズオン省天然資源環境局の20周年記念式典に出席した代表団が記念写真を撮影した。*

天然資源・環境省の創立20周年記念事業は、私たちが歩んできた道のり、達成したこと、達成できなかったことを振り返り、経験から学び続け、着実に前進していくための節目となる重要な事業です。今後、天然資源環境局が成果を継承し、天然資源環境分野の管理要件を満たし、ビンズオン省全体の社会経済発展に貢献できるよう支援し続けるために、ビンズオン省人民委員会常任副委員長のマイ・フン・ズン氏は、天然資源環境局がいくつかの重要なタスクの実施に重点を置くべきだと提案した。

したがって、ビンズオン省天然資源環境局は、天然資源および環境分野の管理業務における困難や障害を解決および排除し、有効性と効率性を確保するための制度の構築に重点を置いています。ビンズオン省の特性に適した具体的な仕組みや政策を調査し、助言する。同時に、土地法、環境保護法、専門法を効果的に実施し、成長モデルの転換の要件に準拠し、社会経済の発展と環境保護が両立するようにすることに重点を置きます。

それに伴い、ビンズオン省天然資源環境局は天然資源の利用効率の向上に重点を置いています。省人民委員会に積極的に助言し、資源の有効活用のための企画や計画を組織、承認、調整します。資源の開発と使用に加えて、環境保護と生物多様性の保全にも関連付ける必要があります。気候変動の影響に積極的に対応します。

特に、ビンズオン省天然資源環境局は、デジタル変革の推進、データベースの完成、サイバースペースにおける天然資源と環境データの保護、組織、個人、コミュニティの参加と貢献による継続的な更新を継続しています。デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会、スマートシティの発展の基盤として、国民や企業向けの公共サービスの実施に必要なデータの提供と共有を確保します。

この機会に、ビンズオン省党委員会および人民委員会の指導者を代表して、省人民委員会常務副委員長のマイ・フン・ズン氏は祝意を表し、今後、ビンズオン省天然資源環境局および天然資源環境局が規定に従ってその機能と任務をうまく遂行し、ビンズオン省の持続可能な発展の目標に向けて、社会経済の発展プロセスに積極的かつ効果的な貢献をしてくれると確信していると述べた。

[広告2]
ソース