マリーゴールド - テト（ベトナムの旧正月）の象徴
園芸を愛する田舎の人々にとって、テト（ベトナムの旧正月）は花や植物を楽しむ時期であり、日常生活と春の祝祭の日々との対比を生み出します。伝統に従い、人々はマリーゴールドを栽培します。マリーゴールドは深い意味を象徴し、テトの精神を宿しています。
前庭には、マリーゴールドが自然に咲いていた。
写真：グエン・ナット・タイン
「遠くへ旅立つ時も、10月13日にはマリーゴールドを蒔くことを忘れないで」という民謡を、私はいつも覚えています。これは、マリーゴールド栽培の技を磨く人々の「指針」です。当時、祖母はカレンダーを見てマリーゴールドを蒔くのに適切な日を探していました。祖母も私と同じように、テト（ベトナムの旧正月）を心待ちにしていたのでしょうか。
10月中旬、彼女は年初から大切に集めてきたマリーゴールドの種が入った袋を取り出した。まるで大切な思い出の品を磨き、古びないように保管するかのように、彼女はそれらをじっくりと、そして優しく眺めた。それも当然のことだった。なぜなら、マリーゴールドの種を手にすることは、過去の遺物、文化遺産として今日まで受け継がれてきた美しい伝統を手にすることと同じだったからだ。
彼女は土を耕し、肥料を加え、春の最初の種を蒔いた。それから数日間、祖母はウールのコートを着て、両手を後ろで組み、冷たい冬の霧が空と大地を包み込む中、毎朝ゆっくりと庭を訪れた。
身を切るような寒さの中、古木のむき出しになった節くれだった枝が凍えるような冷気で震えているのが感じられた。それでもマリーゴールドのつぼみは勇敢にも地面から顔を出し、どんどん大きくなり、青々と生き生きとした緑色に成長していった…。
マリーゴールドと旧正月
冬が終わりを告げる頃、家の周りの柵にはマリーゴールドが2列に並び、まるで春の訪れを歓迎する「歓迎行列」のように高くそびえ立っています。素朴な花壇の中で、金と赤の炎が徐々に燃え上がり、テト（ベトナムの旧正月）の香りが漂います。数えきれないほど魅力的で優雅な花々に囲まれながらも、マリーゴールドは私の村の人々に愛され続けています。おそらく、畑で働く人々と同じように、地に足の着いた花だからでしょう。
テト（旧正月）の飾り付け用にマリーゴールドを買おう。
写真：トラン・カオ・ドゥエン
前庭にはマリーゴールドが自然に咲いていた。その花々を見ていると、まるでテト（ベトナムの旧正月）が賑わっているようで、移りゆく季節への憧れが胸に込み上げてきた。肥沃な土の香りが漂い、それはムスクのように刺激的で力強く、私の心に十代の頃からずっと残っていた。
ベトナムの旧正月（テト）の3日間、マリーゴールドは春の炎に燃えるかのように鮮やかに咲き誇った。バラ色の陽光の下、ミツバチや蝶が花壇の周りを舞い、この草花の魅力に引き寄せられていた。近所の人たちが新年の挨拶に来ると、皆が祖母の園芸の腕前を褒め称えた。マリーゴールドは均等に咲き誇り、どの花も満開で生き生きとしており、まるでテトの樹液が溢れ出し、花房にしっかりとくっついているかのように、繊細で小さな花びら一枚一枚に溢れ出していた。
旧正月の時期に、美しいマリーゴールドのつるを育ててお祝いを楽しみたいと、種を分けてほしいと頼む人もいた。彼女は、まるで自分の丹念な植え付けと丹念な世話に感謝しているかのように、温かく微笑んだ。
Thanhnien.vn
出典： https ://thanhnien.vn/ky-uc-bong-van-tho-ngay-tet-185250128113955765.htm
コメント (0)