有名な芸術家の子供なので、私はよく詮索されます。

バオ・アン・タルキは、人民芸術家タイ・バオと功労芸術家アン・トゥアンの息子です。一族の芸術的伝統を受け継ぎ、バオ・アンはサックス奏者としての地位を確立すべく日々努力を重ねています。この若き芸術家は、ダン・ヴィエット氏に家族と音楽について語りました。

プレッシャー…人民芸術家タイ・バオの息子だから

母は人民芸術家タイ・バオ、父は功労芸術家アン・トゥアン。二人とも音楽界の偉大なアーティストです。バオ・アン・タルキは、両親が偉大なアイコンであることから、常に努力し、彼らの子供としてふさわしい存在であるよう主張し続けなければならないというプレッシャーを感じているのでしょうか？

若い頃は、特に芸術に関わること、私がすることのほとんど全てが詮索されたので、大きなプレッシャーを感じていました。皆から「あれは人民芸術家タイ・バオの息子だ。どんな子か、トランペットの演奏はどうか見てみよう」と言われました。コンクールに出場すると、他の出場者よりも私に注目が集まりました。それが大きなプレッシャーになりました。しかし、私は決して自意識過剰になったことはなく、むしろ自信に変えました。常により完璧で、より細心の注意を払える人間になろうと努めてきました。偉大な芸術家の両親の子供なので、特に目立つことはなくても、常に勉強や演奏に全力を尽くしています。その努力は、両親に恥をかかせないためでもあります。

Bảo Anh Taruki - con trai NSND Thái Bảo: — 人民芸術家タイ・バオと息子のバオ・アンがアルバム「Sound of Time」の発売記念イベントに出席。写真：BA

これまで、二人の偉大な芸術家の息子であることは光栄だと実感しています。私には独自の道と音楽スタイルがありますが、人民芸術家タイ・バオの息子、功労芸術家アン・トゥアンの息子と呼ばれていただくと、いつも嬉しくなります。父や母と比較されることを恐れることはありません。

人民芸術家タイ・バオと功労芸術家アン・トゥアンは、バオ・アンが子供の頃からサックスを学ぶよう指導した人たちですか？

- 私のキャリアと音楽の道は両親の影響を大きく受けています。幼い頃から、両親は私にクラシッククラリネットを習わせてくれました。小学6年生の時、国立音楽アカデミーでクラリネットを学びました。当時はクラシック音楽が大好きでした。しかし、ある時、知識が深まるにつれ、ケニー・Gの音楽に魅了されました。ケニー・Gの音楽を知った時、クラシック音楽は好きでしたが、いつか軽音楽に転向したいと思いました。

中級レベルを終えた時も、まだとても迷っていました。クラリネットを続けるべきか、それともサックスに転向すべきか、ずっと迷っていました。クラリネットを続けたら、いとこたちより上手になれるだろうかと。というのも、クラシック音楽で大成功を収めているいとこが何人かいたからです。

ある時、母がレコードの山を高く積み上げて家を掃除しているのを見ました。その山の中に、偶然ケニー・Gのレコードを見つけました。それ以前にもこのサックス界のレジェンドの音楽を聴いていましたが、当時の彼の音楽は私の音楽感覚をそれほど「目覚めさせる」ものではありませんでした。

CDを二階に持ち帰り、ケニー・Gの音楽に浸りながら聴いていた時、私はこう叫びました。「ああ、これこそ私の道だ。サックスの道を進むんだ」。ケニー・Gの音楽が私の魂に深く響き、まるで悟りを開いたかのように、道が開かれたような気がしました。その日から、私はサックスを習おうと決意しました。

芸術を追求することは困難なプロセスですが、サックスを学ぶにはさらに努力が必要です。バオ・アンさんは学習中にどのような困難に直面しましたか？

- どの芸術にも難しさはあると思いますが、サックスも例外ではありません。クラシックから軽音楽へ、クラリネットからサックスへ、切り替えるのは本当に大変でした。演奏スタイル、演奏スタイル、そしてフレンチホルンさえも変えなければなりませんでした。影響を受けて、両方を混ぜ合わせてしまった時期もありました。そして、それらを切り離すのには非常に粘り強く取り組む必要がありました。

ベトナム国立音楽院では、クオック・バオ先生にクラリネットを教えていただきました。その後サックスに転向し、トラン・マン・トゥアン先生、クエン・ティエン・ダック先生、ホン・キエン先生、トゥン・サックス先生など、多くの先生方にご指導いただきました。

アーティスト一家はエゴが強く、人々はどうやってお互いに絆を深めているのだろうか？

- 家族は食事を通してよく交流します。食事中は音楽が今でも一番盛り上がり、楽しい話題になります。食事中は、アーティストや好きなものについて語り合います。母はよく私の好きなアーティストを妻に話していて、妻もそのアーティストについて調べて、二人きりになった時に一緒に話します。

ある意味、バオ・アンと奥様の愛と夫婦の幸福は音楽によって築かれたのでしょうね？

そうです。私たちは音楽を通して出会いました。妻も声楽の学位を取得し、今は声楽の先生をしています。結婚してまだ間もないですが、日々愛と夫婦の幸せを育むよう努めています。音楽のおかげで、私たちはお互いを理解し、より親密になり、より多くのことを分かち合えるようになりました。

毎晩、二人とも好きな有名歌手のMVやライブショーをつけて、一緒に観て語り合います。セリーヌ・ディオンの曲だけの時もありますが、夫と私は彼女のライブショーを全部観るために夜更かしすることもあります。

バオ・アンさんはなぜ、両親が働いているベトナム国立音楽舞踊劇場に入団することにしたのでしょうか？

サックスを始めた頃、劇場で働きたいと思ったこともありました。しかし、当時はまだ若すぎて、学ぶべきことがたくさんあると思っていました。一番嬉しかったのは、いとこ（私のアルバム「Thanh am thoi gian」のドラマーも務めていました）がベトナム音楽舞踊劇場とコラボレーションしていたことです。彼とメンバーたちは、とても力強く才能豊かなバンドを結成していました。私はそのバンドの演奏を観に行き、いつか一緒に演奏できる日を夢見ていました。当時は、もっと上達するには時間が必要で、たくさんの公演に出て経験を積まなければならないと思っていました。それから今に至るまで、私の努力は報われ、ついに両親の劇場で働くことになりました。

親の影を乗り越え、自己主張をしよう

バオ・アンがアルバム「Sound of Time」を作り始めた理由は何だったのでしょうか？

- サックスを習っていた頃から、アルバムを作ることを大切にしてきました。当時は、自分の遊び場を持ち、自分の音楽ジャンルを追求したいと思っていました。兄たちは成功していたので、自分自身のアイデンティティと道を見つけようと努力する必要がありました。それ以来、私は多くの野心と夢を育んできました。

ある時、Tung Saxが私の家にトランペットを借りに来ました。アルバムを録音するためです。その日、彼は何度も私にアルバムを作らなければならないと言い続けました。Tung Saxはこう言いました。「Bao Anhサックスというブランドを確立したいなら、人々に知ってもらい、認めてもらいたいなら、アルバムを作らなければならない。そうでなければ、誰もあなたの存在を知らないだろう。」この励ましが、私にアルバム「Thanh am thoi gian」を作る決意をさせたのです。

アルバム「Thanh am thoi gian」は、ベトナムと日本の音楽的要素を取り入れた作品で、植松伸夫作曲「人生の旋律」、ソン・ギアン作曲「 Giac mo noon 」、久石譲作曲「Laputa」、チャン・ラップ作曲「Con mua thang 5」、久石譲作曲「海の見える街」、ディン・マン・ニン作曲「あなたじゃないのに」、ラン・ファム作曲「Trong mat nhung giac mo」の7曲のメドレーが収録されています。さらに、このアルバムには「Giac mo noon」 「海の見える街」「空まで飛べる」のミュージックビデオも収録されています。アルバムの編曲は、ミュージシャンのLuu Ha An、Thanh Vuong、Nguyen Viet Hungが手掛けました。

バオ・アンはなぜ上記の 7 曲をアルバムに収録することを選んだのでしょうか?

- 上記の7曲をアルバムに収録する理由は、どれも私の人生における大きな出来事と関連しているからです。1曲目から7曲目まで、全てが物語のように時系列に並んでおり、私の人生で起こった出来事や過ぎ去ったことを懐かしく綴っています。だからこそ、バオ・アンは自身の最初の音楽作品を「Sound of Time」と名付けました。

「Thanh am thoi gian」というタイトルは、時を超えて受け継がれてきた音、時代を超えて生きてきた歌を意味します。バオ・アンはこのアルバムを通して、彼女のトランペットと彼女の音楽が人々の心に永遠に生き続け、時代を超えて響き渡る永遠の音となることを願っているのです。

7曲のうち、 「Melodies of life」は小学6年生の時に大好きだった曲です。あるゲームでこの曲を知りました。それまでの私は、いつもおてんばで、気ままで、いたずらばかりで、音楽の素晴らしさをあまり感じていなかったんです。でも、「Melodies of life」は私を変えてくれました。「Melody of life」という曲名のように、歌詞の一つ一つの言葉が、音楽をより深く理解させてくれました。

ミュージシャンのジャン・ソンの曲「Giac Mo Muang」は、高校1年生の頃の思い出と深く結びついています。歌手のトゥイ・チーがステージでこの曲を生で歌っているのを聴いて、すっかり魅了されました。初めて、この国のカントリーミュージックの素晴らしさを実感した瞬間でした。そして、いつかこの曲を自分のアルバムに必ず入れたい、とずっと思っていました。

アルバムの最後の曲は「Innocent Dreams」で、これもまた最近の私のイベントにちなんだ曲です。この曲は、現在ホーチミン市に住んでいる姉のラン・ファムが作曲したものです。私たちは10年来の知り合いで、ラン・ファムのこの曲はかつてBai Hat Vietで使われていました。私はこの曲をトゥイ・チー本人が歌っているのを聴いて、「Giac Mo Muang」と同じくらい気に入っています。デビューアルバムにこの曲を入れたいとラン・ファムに伝えると、彼女はとても喜んでくれて、「何でも好きなようにしていいよ」と許可してくれました。この曲は、私たちの10年来の友情の証です。

このアルバムを作るために、バオ・アンはどんな困難を乗り越えなければならなかったのでしょうか？

アルバムを作る前は、きっと困難に直面するだろうと思っていました。でも、実際に作り始めると、やるべきことが山積みだと気づきました。でも、これは自分の作品だから、目の前の困難を解決できなければ、この先何もできないと自分に言い聞かせました。だから、たくさんの困難に直面しながらも、最後まで諦めずにやり遂げました。

最初の困難は、アルバムに収録するベトナム語の曲4曲をアレンジしてもらうために、タン・ヴオン氏にお会いしたことでした。お会いした際、タン・ヴオン氏は、自分が選んだバンドとしか仕事をしないと言いました。慣れ親しんだバンドと仕事をする方がはるかに効果的だからです。最終的に、何度も話し合いを重ねた結果、タン・ヴオン氏は私のバンドと仕事をすることに同意してくれました。タン・ヴオン氏から承認をいただいた時は、本当に嬉しかったです。作業中は、お互いに非常に良好なコミュニケーションをとることができました。

バオ・アンがサックスを演奏する「空も飛ぶぞ」MV。クリップ：BA

Thanh Vuongの後はLuu Ha Anでした。母がLuu Ha Anを紹介してくれたのですが、彼がとても気に入ってくれて、私のために2曲アレンジしてくれることになり、とても嬉しかったです。Nguyen Viet Hungとは10年以上の友人です。二人ともベトナムと日本の文化を愛し、興味、性格、音楽の好みなど、多くの共通点があります。

私の初めての音楽作品に、素晴らしい先生と二人の兄からサポートと協力をいただいたので、とても興奮し、嬉しく思っています。

人民芸術家タイ・バオ氏と功労芸術家アン・トゥアン氏は、息子にアルバムを聴かせたとき、どのように反応したのでしょうか？

アルバム「Thanh am thoi gian」を両親に聴いてもらうために家に持ち帰った時、彼らはとても気に入ったと言ってくれました。両親は、この音楽作品が私にとって最初の一歩、最初のレンガとなり、さらに前進し、音楽の道にもっと大きな足跡を残していくためのモチベーションになるだろうと励ましてくれました。自分自身のスタイル、自分自身の音楽の道を持つサックス奏者というイメージに向かって。

情報を共有していただいたBao Anhさんに感謝します。

人民芸術家のタイ・バオは、ダン・ヴィエットに、バオ・アンは幼い頃から家族から良い子と思われていたと打ち明けた。一人っ子だったにもかかわらず、両親を怒らせることは滅多になかった。バオ・アンは優しく、誠実で、落ち着いた性格で父親に似ている。母親と同じように、仕事を愛し、情熱を注ぎ、常に熱意を持って取り組んでいる。

バオ・アンは10歳で国立音楽院に入学し、クラリネットを専攻しました。ピアノも習い、マイケル・ジャクソンの曲に合わせて踊るのが大好きでした。当時、バオ・アンは「ボートはどこへ行くの？」と両親を不安にさせていました。しかし、両親は彼女の健康的な趣味の一つでもあったため、何もかも自然に任せ、止めることはありませんでした。

ある日、バオ・アンはケニー・GのCDを借りて聴きました。才能あふれるこのアーティストの音楽は彼女の心を揺さぶり、サックスを愛するようになりました。バオ・アンはケニー・Gのトランペットに魅了され、この伝説の音楽家から学ぶべきロールモデルとして考えていました。

2015年、母と私は留学先の学校を探すためロンドンへ行きました。友人家族の熱心なサポートのおかげで、母はバオ・アンをLCCM（ロンドン・トランペット・ミュージック・コンクール）の入学試験に連れて行きました。バオ・アンは課題曲「月は我が心を語る」を落ち着いて演奏し、演奏しました。先生方は大変驚き、彼女の情感あふれるトランペット演奏を称賛しました。数ヶ月後、思いがけずLCCMロンドン校からの合格通知を受け取りました。しかし、熟考の末、最終的にベトナムに留まり、トラン・マン・トゥアン、クイエン・ティエン・ダック、ホン・キエン、トゥン・サックスといった先生方に師事することに決めました。トランペットが私の情熱を目覚めさせてくれたおかげで、サックスが何よりも好きになりました。

2016年、まるで夢が叶ったかのように、国立コンベンションセンターでケニー・Gの演奏を自分の目で見、憧れの彼と写真を撮ることができました。それ以来、バオ・アンはサックスへの情熱を貫き、育み、追求することを決意しました。

[広告2]
出典: https://danviet.vn/con-trai-nsnd-thai-bao-lam-con-cua-nghe-si-lon-toi-rat-hay-bi-soi-20241111105636093.htm