高地における政策信用の拡大

銀行が「人の心を理解する」とき

近年、政策信用資金はまさに「良質な水源」となり、ザーライ省の村々、屋根や畑の隅々まで、あらゆる場所に流れ込んでいます。2025年初頭から、社会政策銀行ザーライ支店は、社会政治組織、各部局、支局、地方当局と積極的に連携し、資源を動員し、適切な受益者に政策信用を届けています。そのおかげで、数千世帯が、太陽と風が吹き付ける高地において、生産を発展させ、雇用を創出し、生活を安定させ、貧困から持続的に脱却する機会を得ています。

社会政策銀行ザライ支店のグエン・ティ・タオ・ヴィ副支店長によると、同支店のモットーは「人々の心を理解し、心を込めて奉仕する」ことだ。これは責任を果たすというコミットメントであるだけでなく、銀行が人々に寄り添い、大胆に資金源にアクセスし、優遇資本フローを効果的に活用する方法を知るための手段でもある。「政策資本のおかげで、多くの地元世帯が貧困から脱却し、物質的・精神的な生活が大きく変化しました。信用の効率性は、未払い債務だけでなく、各世帯の信頼と繁栄によって測られるのです」とタオ・ヴィ副支店長は語った。

典型的な例は、ヴァンドゥック村のタ・ティ・グエットさんの家族です。貧困に近い家庭だった彼女は、2019年に社会政策銀行から5,000万ドンの融資を受け、繁殖用の牛3頭を購入することができました。「融資を受けた時は不安でしたが、銀行員の熱心な指導のおかげで、牛は順調に繁殖しました。今では10頭の牛を飼育し、毎年5頭を売却して9,000万ドン以上の利益を上げています」とグエットさんは語りました。おかげで、2023年には一家は貧困に近い状態から脱却し、家畜の飼育と観賞用のアンズの栽培で年間3億5,000万ドン以上の収入を得ています。

一方、イアプチ村のグエン・ヴァン・キエムさんも同様の経験をしています。2022年に5000万ドンの融資を受けた後、彼は肥料に投資し、1.5ヘクタールのカシューナッツ畑を改修し、タロイモとキャッサバを混作しました。わずか2回の収穫でカシューナッツの生産性が大幅に向上し、年間8000万ドン以上の収入をもたらしました。「銀行融資のおかげでカシューナッツ畑は復活し、2024年末までに家族は貧困から脱却できるでしょう」とキエムさんは興奮気味に語りました。

イアピア地区オ村のロ・ラン・トゥインさんにとって、少数民族・山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム実施のための優遇融資政策に関する政令28/2022/ND-CPに基づく住宅ローンプログラムから得た4,000万ドンの融資は、人生を変える大きな節目となりました。政府からの追加5,000万ドンの支援と地元住民からの寄付により、彼は家族のためにしっかりとした家を建てることができました。「家ができたので、商売をするためにもっと努力し、牛を育てたり木を植えたりするためにもっと資金を借りなければなりません。優遇資金がなければ、夢を見ることもできなかったでしょう」と、彼は優しく微笑みました。

行政統合後も、ザライ社会政策銀行の取引拠点システムは安定しており、135の村と区に373の拠点が設置されています。アントゥオン村人民委員会のヴー・タン・ミン委員長は、村は常に貧困世帯への融資と効果的な生産モデルを優先し、すべての資本が正しい目的に使用され、人々に持続可能な生活をもたらすよう努めていると述べました。

Sự đồng hành của hội, đoàn thể giúp nâng cao chất lượng tín dụng chính sách ở Gia Lai

協会や労働組合の支援は、ザライ省の政策信用の質の向上に貢献している。

協会や労働組合の役割の促進

社会政策銀行のザライ支店は、信用規模の拡大と並行して、信託を受ける協会や組織のネットワークを通じて融資の質の向上に注力しています。2025年9月末までに、省全体で5,806の貯蓄貸付組合（TK&VV）が設立され、そのうち97%が優良と評価されました。これは、適切なニーズを持つ適切な人々に政策資本を届けるというこのネットワークの持続可能性を示しています。

当支部は、協会や組織と緊密に連携し、融資対象者の審査と正確な特定、融資プログラムの周知徹底を図るとともに、借り手が債務を返済し、貯蓄し、資金を有効活用できるよう指導しています。これにより、コミューン取引窓口の活動は安定的かつ透明性を保ち、人々の利便性向上に貢献しています。

アンロン1村（カンビン村）の貯蓄信用グループ長、グエン・ティ・イェン氏は、融資の承認から融資実行まで、すべてが公開され、透明性が高く、銀行、組合、貧困削減委員会によって監督されていると述べた。「借り手は農業や畜産の技術についても指導を受け、資金を非常に有効に活用しました。私のグループには60名のメンバーがおり、約50億ドンの融資を受けましたが、全員が期日通りに返済しました」と彼女は述べた。

グエン・ティ・タオ・ヴィ氏によると、銀行は人々に資金を提供するだけでなく、投資計画の策定や生産効率の向上にも協力している。また、実績に対する検査・監督業務も定期的に実施されており、リスクの抑制に役立っているという。

現在までに、支部が協会や組合を通じて委託した融資は約15兆6,920億ドンで、融資総額の98.8%を占めています。女性連合、農民連合、青年連合などの組織は、融資支援だけでなく、生産モデルに関する助言、技術指導、製品消費の仲介、起業支援なども行っています。「私たちは単にお金を貸すだけでなく、組合員が真に貧困から脱却するまで寄り添います」と、アンニョンドン区女性連合の代表者は述べています。

今後、社会政策銀行ザライ支店は、引き続き理事会に対し、草の根レベルの検査・監督を強化し、取引窓口システムを整備し、貧困削減、新農村建設、社会保障といった国家目標プログラムに関連する政策融資を拡大するために最大限の資源を動員するよう助言していきます。また、機能部署との連携を継続し、政策融資と農林水産業普及プログラムの統合、技術移転、製品消費の支援、借り手の資金の正しい利用の確保に努めていきます。地方自治体は、社会政策融資の有効性向上に関する事務局指令第39-CT/TW号（2024年10月30日）および社会政策融資における党の指導力強化に関する事務局指令第40-CT/TW号（2021年6月10日）の継続実施に関する事務局結論第06-KL/TW号をしっかりと実施する必要があります。

出典: https://thoibaonganhang.vn/lan-toa-tin-dung-chinh-sach-tren-vung-dat-cao-nguyen-174454.html