ハイフォンの「旧正月の神社から水汲み」

伝統的に、大晦日には灌漑会社はこの機会を利用して灌漑システムに水を引いていました。民間伝承では、これは「旧正月の水汲み」としてよく知られています。

Da Do Irrigation Works Exploitation One-Member Limited Company の労働者が水の塩分濃度を確認しています。

ダ・ド灌漑施設開発一人有限会社が所有するチュントラン灌漑頭首工は、16の町と区の約3万ヘクタールの米やその他の作物の農業生産を支える主要な水源であり、家庭用の淡水生産用の原水と、いくつかの工業地帯と集積地に清潔な水を供給しています。

Da Do Irrigation Works Exploitation One-Member Limited Company の労働者が、水を放出するために開ける前に Trung Trang 灌漑水門システムを検査しています。

数日間にわたる塩分侵入により水系への流入が妨げられた後、大晦日に水源を検査して水質を確保した後、チュントラン灌漑ステーションは技術的措置を講じて今年最初の淡水をシステムに取り込み、生産と日常生活に利用できるようになりました。

チュントラン灌漑ステーションのオペレーターであるブイ・ヴァン・クアン氏は次のように語りました。「今年の乾季は、塩水侵入の状況が非常に複雑でした。塩分濃度が高すぎて、システムへの取水が不可能になることが何度もありました。そのため、ステーションの職員と作業員は24時間体制で勤務し、常に塩分濃度を測定しています。水質が確保できた時点で、システムへの取水作業を開始します。」

作業員たちはチュントラン水門を開け、生産と日常生活のために今年最初の淡水をシステムに供給した。

生産と日常生活のための水不足を起こさないことをモットーに、今年は、塩水侵入が水質に影響を与えているという複雑な状況と、取水時間が前年の約3分の1から4分の1しかないという事実にもかかわらず、Da Do Irrigation Works Exploitation Company Limitedは、システム内の貯水量を増やすために積極的に多くの解決策を実施しました。

そのため、当社は水路の浚渫、主要水門の補修、15分ごとの定期的な塩分濃度測定、そして条件が整えば取水機会を最大限に活用することに注力しています。その結果、この地域の生産活動と日常生活に必要な水の供給はほぼ確保されています。

大晦日の洪水を迎えるため、チュントラン灌漑水門が開かれた。

一年の最初の水を拝むことは、様々な意味を持つ伝統的な風習です。そのため、毎年大晦日には、その年の天候、水、豊作、そして幸せな人生を祈願する「水拝み」が行われます。

トゥアン・アン - チュン・キエン

出典: https://baohaiphong.vn/lay-nuoc-chap-than-o-hai-phong-536022.html