ハイフォンにある旧正月の祠から水を汲む様子

伝統的に、大晦日には灌漑会社がこの機会を利用して灌漑システムに水を汲み上げていた。民間伝承では、これは一般的に「旧正月のための取水」として知られている。

Da Do灌漑事業開発有限会社の従業員が、水の塩分濃度を検査している。

ダド灌漑事業有限会社が所有するチュンチャン灌漑取水施設は、16のコミューンと区にある約3万ヘクタールの稲作やその他の作物の農業生産に水を供給する主要な水源であり、家庭用淡水生産のための原水や、いくつかの工業地帯や集積地への浄水も供給している。

ダド灌漑事業有限会社の作業員たちが、放水のために水門を開ける前に、チュンチャン灌漑水門システムを点検している。

数日間、塩水の侵入により灌漑システムへの水の流入が妨げられていたが、大晦日に水源の水質を確認した後、チュンチャン灌漑ステーションは技術的な措置を実施し、今年最初の淡水をシステムに導入して生産活動や日常生活に役立てた。

チュンチャン灌漑ステーションの作業員であるブイ・ヴァン・クアン氏は、「今年の乾季は、非常に複雑な塩水侵入状況に見舞われました。塩分濃度が非常に高くなり、システムに水を汲み上げることが不可能な場合が多々ありました。そのため、ステーションの職員は24時間体制で勤務し、常に塩分濃度を測定しています。水質が確保された時点で、システムに水を汲み上げる作業を開始します」と述べました。

作業員たちはチュン・チュン水門を開放し、今年最初の淡水を生産活動や日常生活のために水系に取り込んだ。

生産と日常生活に必要な水の不足をなくすというモットーのもと、大土灌漑事業有限公司は、今年は塩水侵入による水質への影響や、取水時間が例年の約3分の1～4分の1に過ぎないという複雑な状況にもかかわらず、システム内の貯水量を増やすための多くの対策を積極的に実施しました。

そのため、同社は運河の浚渫、主要水門の修理、15分ごとの定期的な水質塩分濃度のチェック、そして状況が許す限り最大限の取水を行うことに重点を置いている。その結果、この地域の生産活動や日常生活に必要な水の供給は基本的に確保されている。

大晦日、洪水を迎えるためにチュン・チュン灌漑水門が開かれた。

一年最初の水を迎えることは、多くの意味を持つ伝統的な習慣です。そのため、毎年大晦日には、好天、豊富な水、豊作、そして幸せな生活を祈願する水迎えの儀式が行われます。

TUAN ANH - TRUNG KIEN

出典：https://baohaiphong.vn/lay-nuoc-chap-than-o-hai-phong-536022.html