キノフェスト2025映画祭とドイツ在住ベトナム人の心境

キノフェスト2025映画祭は、10月30日から11月2日まで国立映画センター（ランハー87番地）で開催されます。 「家族の再創造」をテーマに、現代ドイツの傑作映画10本をご紹介します。その中には、ドイツに定住したベトナム人二世を描いた3作品も含まれています。

このシリーズはすべてドキュメンタリージャンルで、海外に住むベトナム人のアイデンティティとルーツを探るというテーマを軸に展開しています。3作品は国内の大小様々な映画祭に出品され、ベトナムの現代映画の多様化に貢献しています。

「すべては私のもの」 （Alles gehört zu dir、2022年、マニ・ファム・ブイ監督）は、上演時間13分。ベトナム系ドイツ人のイェン・グエンが故郷ノイシュトレーリッツへ戻る旅と、異なる民族の中で育ったコンプレックスに満ちた過去を告白する姿を描いている。

イェン・グエンさんは回想の中で、30年前に父親がベトナムを離れてドイツに移住したことや、父親が人生の困難をいかに克服したかを打ち明け、それが徐々に自分のルーツを理解し、愛するようになったと語った。

この映画は10月30日午後7時に上映され、キノフェスト2025のオープニング上映となる。

「夜にだけ私たちは悲しくなることができる」 （Erst nachts konnten wir traurig sein、2021、Malanie Nguyen）の演奏時間は 8 分です。

この映画は1987年を舞台としています。当時、多くのベトナム人が契約労働者としてドイツにやって来て、新たな人生を築こうとしていました。グエン・ティ・レーさんもその一人です。彼女は60歳の誕生日を迎え、孤独とホームシックに苛まれながらも、希望に満ち溢れたドイツでの最初の日々を振り返ります。

映画は11月2日午後2時に上映されます。

「故郷は酸っぱいスターフルーツの房」 （Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind、2024年、ホイ・グエン監督）、上映時間24分。この映画は、主人公ホイと、彼の両親、世代間の隔たり、そして両親がなぜ、どのようにしてドイツに定住したのかという知られざる物語について彼が抱く疑問を中心に展開する。

物語、そして自身のアイデンティティと出自を知るために、彼はベトナムに戻り、祖父母としばらく暮らしました。日々の活動、食事、会話を通して、フイは徐々に両親のことを理解していきました。

この映画は11月2日午後7時に上映されます。

キノフェスト2025映画祭には、フィクション作品7作品も出品されます。中でも注目すべきは、第73回ベルリン国際映画祭で審査員賞である銀熊賞を受賞した『レッド・スカイ』 （Roter Himmel、2023年）です。本作の監督クリスチャン・ペッツォルトは、カンヌ、ヴェネツィア、トロントなど、数々の主要映画祭で高い評価を受けています。