女性監督が『ザ・サブスタンス』をカメリマージュ映画祭から撤退させた理由

「カメリマージュ映画祭のディレクターによる極めて人種差別的かつ女性蔑視的な発言が発覚したため、 『ザ・サブスタンス』を映画祭から撤退させることを決定しました。撮影監督のベンジャミン・クラカンも出席しないことを決定しました」とファージェートさんは自身のXアカウントに投稿した声明で述べた。

監督コラリー・ファルジェ（左）とデミ・ムーア、 『ザ・サブスタンス』プレミアにて

「 『ザ・サブスタンス』は、このような行為が世界に与える影響について描いた作品です。私たちはもはやこのような行為を容認すべきではありません。私たちはフェスティバルに関わるすべての人々に支援を送り、この決定が切実に必要とされている変化を生み出す一助となることを願っています。」

シネマトグラフィー・ワールド誌に掲載された記事の中で、カメリマージュ映画祭のディレクターであるマレク・ジドヴィチ氏は、同映画祭への参加作品の選考プロセスに女性監督を増やすと「凡庸な作品」が選ばれる可能性があると主張した。

「社会変革の必要性に応えるためだけに、尊敬され価値のあるものを拒否すべきでしょうか？カンヌ、ベルリン、ヴェネツィアといった映画祭は、その選択が 政治的またはイデオロギー的な潮流に左右されていると批判されていますが、カメリマージュは映画芸術を評価し、促進するための第一基準として、芸術的価値を重視し続けています」とマレク・ジドヴィチ氏は述べた。

スターのスティーブ・マックイーンも、新作映画『ブリッツ』のオープニング上映を含むポーランドのトルンで開催されるカメリマージュ映画祭への参加を辞退した。マックイーンはポーランドのトルンで行われたイベントで最優秀監督賞に選ばれた。

「マレク・ジドヴィッツ氏が女性撮影監督について書いた論説を読んで、今週末の『ブリッツ』プレミア上映会には出席しないことに決めました。ジドヴィッツ氏は謝罪しましたが、非常に不快な発言だと感じ、どうしても受け入れることができません。私は女性を含むあらゆる性別の撮影監督を深く尊敬しており、すべての人に居場所を提供するために、私たちはより良い行動を取り、より良いものを求めなければならないと信じています」とマックイーン氏はバラエティ誌への声明で述べた。

マーガレット・クアリーは映画『ザ・サブスタンス』でスーを演じる

マックイーン氏の辞退を受け、ジドヴィチ氏はバラエティ誌に次のように語った。「スティーブ・マックイーン氏が映画祭から撤退するという決定を、大変残念に思います。改めてお詫び申し上げます。この機会に、オープンフォーラムに出席し、よりオープンで包括的な方法で共に前進していく方法について話し合いたいと思います。トルン映画祭は、コミュニティとして互いを歓迎し、大切にしている映像への感謝を分かち合うためのものです。より公平な方法で再建を始めるために、コミュニティとして共に有意義な議論を行いましょう。この対話を通して、私たちの映画祭、そして私たちの業界をよりオープンで、より団結し、あらゆる声を反映できるものにするための方策を見つけていきましょう。」

ケイト・ブランシェットは論争にもかかわらず、カメリマージュ映画祭の審査委員長に留任した。彼女と他の審査員たち（アンソニー・ドッド・マントル、ヒッグス、パウエル、ロドリゴ・プリエト、ルカシュ・ザル、ヨランタ・ディレフスカ）は今週初め、この状況に対処する声明を発表した。 「ジェンダーの表現に関する議論を歓迎します。映画祭の関係者の皆様と、映画業界におけるインクルージョンとあらゆる形態の卓越性について、有意義な議論を交わせることを楽しみにしています」と声明は述べている。

アメリカ撮影監督協会、国際撮影監督協会、そして英国撮影監督協会からの批判を受け、ジドヴィチ監督はこう述べた。「私たちは、誰が作ったかに関わらず、常に最高の現代映画だけを紹介しようと努めています。私の発言はまさにそのように理解されるべきであり、それ以上のものではなく、女性蔑視とは全く関係ありません。」

デミ・ムーアとマーガレット・クアリー主演の『ザ・サブスタンス』 （ベトナム語タイトル：Than Duoc ）が全国の劇場で上映されている。

出典: https://thanhnien.vn/ly-do-nu-dao-dien-rut-the-substance-khoi-lhp-camerimage-185241116095359829.htm