リーハイは数千億、数千億の価値があるディレクターのタイトルを恐れている。
リー・ハイ氏は、映画を作る際、特定の数字を達成するとか、誰よりも優れているといった目標を設定したことは一度もないと語った。
写真: FBNV
* リーハイ監督、こんにちは！『Lat mat 8: Vong tay nang』に向けてどのような準備をしましたか？
リー・ハイ監督：私は毎年1本しか映画を作りません。通常、作品が公開された後は、家族と時間を過ごし、じっくりと自分の経験を振り返り、国内外の市場を観察します。そうすることで、トレンドを把握し、他の映画とのジャンルの重複を避け、競争圧力を軽減することができます。これは、私が過去10年間、定期的に続けてきたプロセスです。現在、 『ラット・マット』はパート8に入り、毎年4月30日に私の新作が劇場で公開されることに、観客も慣れてきたのではないでしょうか。
* ラットマットのこれまでのシリーズはどれも素晴らしい売上を記録しました。最新作が期待に応えられなかったとしたら、どう思われますか？
私にとって映画制作において最も重要なのは、自分の能力の範囲内で最高の作品を作ることです。一日中お金のことばかり考えていては、真の芸術は難しいでしょう。私は脚本を書き、監督としての役割に集中し、妻のミン・ハが制作を担っているので、お金のことや投資額のことは気にしていません。収益への不安や期待に左右されることもありません。心を込めて作った作品が観客に受け入れられれば大変ありがたいですが、そうでなくても、全力を尽くしたからこそ受け入れるのです。
自分の「頭脳作品」を一番理解しているのは私自身です。誰もが意見を言う権利がありますが、一番理解しているのは私自身であり、自分の立場も理解しています。興行収入は前進とも後退とも言えません。質の高い映画でも興行収入が期待外れだからといって、映画が駄作だとは限りません。結果には多くの客観的な要因が影響します。私にとって成功とは、観客がリー・ハイ監督とスタッフの努力を目にすることであり、何十億ドルの制作費がかかったかではありません。
シリーズの「父」であるラット・マットは、収益を競うのではなく、最も完璧な映画を作るために最善を尽くしているだけだと語った。
写真: FBNV
* 李海は「千億監督」と呼ばれて何を思うのか？
― 数千億、数千億の価値がある監督の称号は本当に怖い。ただ、人々にリー・ハイと呼ばれているだけで十分だ。華やかに聞こえるかもしれないが、それは大きなプレッシャーになりやすい。永遠にトップに君臨し続ける人はいない。そんな称号は私にとって何の役にも立たない。私にとって最も大切なのは、作品が観客に愛され、受け入れられることだ。それが真の成功であり、1位や売上高の数字ではない。
* Lat mat パート 8 で、最も満足していることは何ですか?
― 特に満足しているのは3つの大きなシーンです。まず、大規模な戦争シーンです。登場シーンは短いですが、丁寧に作られていてとても満足しています。2つ目は、何千人もの観客が集まるコンサートシーンです。まるで実際の公演のようなスケールで演出されています。そして最後に、大規模な洪水シーンです。ベトナムでは条件に合うスタジオがないため、撮影が非常に困難でした。洪水のシーンを作り出すために、実際のシーンと綿密な演出を組み合わせる必要がありました。多くの困難を乗り越え、最終的に満足のいく作品を作ることができました。
ミン・ハは強力な支持者だ
* 新作では、リー・ハイの4人の子供全員が出演します。これは脚本執筆時に計算していたのでしょうか、それとも偶然の産物でしょうか？
観客の皆さん、よく見ていただければ分かると思いますが、私の子供たちは以前の作品にも出演していますが、ほんの小さな役ばかりでした。以前の作品では、年齢相応の役柄がいても、役に合わないと感じたため、出演させませんでした。本当に役に合っていると感じた時だけ出演させました。第8作では、子供たちは演技が好きなので、他の皆さんと同じようにキャスティングにも積極的に参加しました。3回の選考を経て、ようやく出演することができました。つまり、リー・ハイの子供だからといって、優遇措置や特権があるわけではないのです。
リー・ハイさんは、自分の子供たちも映画に参加するために他の人たちと同じようにオーディションを受けなければならなかったと語った。
写真: FBNV
* 自社の育成俳優が映画に出演する場合、どのように報酬を支払うのですか?
子供たちに給料について尋ねたところ、長男のリオは「両親の映画に出られることが幸せで、お金は必要ない」と答えました。また、もしお金をもらったら、両親に返すとも言っていました。彼らは大金を持ったことはなく、せいぜいお年玉で数百万もらった程度ですが、そのお金は両親か祖母に預けていました。何かを買う必要がある時や、友達の誕生日パーティーに行く時などは、必ず返してほしいと頼んでいました。私は子供たちにお金に左右されたくないと思っているので、お金の価値を理解し、正しく使うように常に教えています。
* あなたの子供にもあなたのように芸術の道を歩んでほしいと思いますか?
子供たちには特定の職業に就いてほしくありません。自由に色々なことを経験させてあげたいですし、両親もそれを応援します。才能があれば、追加の授業も受けさせます。大人になった時、自分の道を選んだことを後悔しないはずです。
* 幼い頃から芸能界の環境に身を置くことで、お子さんが同年代の子よりも特別な存在だと感じ、親に頼る精神を持つようになるのではないかと心配していませんか?
妻と私は、子供たちを教える際には、適切な時に厳しく、常に耳を傾け、分かりやすく説明することで常に一致しています。子供たちにはいつも、もし皆に愛されるなら、それは両親が芸術家だからではなく、子供たち自身、つまり優しさと従順さを通して生まれるものだと言い聞かせています。その愛を両親の名声と勘違いしてほしくありません。早期教育は、子供たちが成長する際により安定した生活を送るのに役立つと信じています。学校に通う時、子供たちは友達が自分が有名人の子供だと知っていることにも気づきます。しかし、注目を浴びても、常に自分らしさを保ち、正直に生き、親切であり、外的要因に左右されないように、といつも子供たちに言い聞かせています。
6X の男性監督にとって、家族は常に一番であり、どこへ行っても妻と子供がそばにいてほしいと思っています。
写真: FBNV
* あなたにとって、奥様のミン・ハさんはラットマットブランドの成功にどのような役割を果たしていますか?
ミンハは私の人生のパートナーであり、私を最も理解してくれる人です。彼女は素晴らしい仕事をしてくれて、時にはチーム全体の仕事量を一人でこなすこともあります。ミンハは私の仕事に干渉することはなく、私が自分の芸術に集中できるよう常に陰で支えてくれます。例えば、多額の予算で戦争シーンを撮影したい時も、彼女は心配するどころか、「あなたが納得すれば、とにかくやればいい」と言ってくれます。ミンハはいつもとても理解があります。そのおかげで、私はとても安心して、自分のやりたいことを自由にやることができます。ミンハは頼りになる、かけがえのない支えです。
* リーハイさんとミンハさんは仕事でも生活でもいつも一緒にいますが、もっとお互いを恋しく思うためには離れる必要があると感じることはありますか?
妻と一緒でないと、どこかに出かけるのは虚しく、居心地が悪いと感じます。だから、どこへ行くにも妻に一緒に行くように頼まなければならず、私も妻に一緒に行くように頼まなければなりません。徐々にそれが習慣になり、どこへ行くにも一緒に行きたくなります。4人の子供が生まれ、しばらく離れると寂しくなり、すぐに家に帰りたくなります。家族の絆は私にとって常にとても大切で、何をするにしても家族が常に一番です。幸せな家庭に恵まれていることは幸運で、それが安心して仕事ができる基盤となっています。私は子供たちの模範となるよう常に努めています。なぜなら、私が間違った生き方をすれば、子供たちが社会に出たときに傷つくことを理解しているからです。
* シェアしてくださったLy Hai監督に感謝します！
出典: https://thanhnien.vn/ly-hai-tiet-lo-chuyen-tra-cat-se-cho-con-khi-dong-lat-mat-8-185250517012929089.htm
コメント (0)