卒業後、彼は都会で働き、その後結婚して二人の子供をもうけた。遠方に住んでいて頻繁に帰省できないため、お金ができたら妻と相談して母に送金した。そのたびに彼は電話で母にこう言った。「もう年だから働く必要はない。倹約はしないで。健康のためにしっかり食べなさい」。しかし、母はすぐに断り、受け取りたくないという態度を示した。「田舎には野菜がたくさんあって、食料には事欠かない。鶏やアヒルも飼える。都会では何でも高いから、生活のために貯金すべきよ」と彼女は言った。
義母が息子からの送金をいつも断りながらも受け取っているのを見て、妻は苛立ち始めた。彼女はほのめかしたり、いろいろ言ったりした。ある時は「義母は必要ないと言ったのに、なぜあなたは送り続けるの？田舎にはあなたの弟や妹の家族もいるし、うちは必要なものがたくさんあるのに…」とまで言った。
彼は悲しかったが、どう説明すればいいのか分からなかった。今年の夏、彼は妻を説得して子供たちを連れて老婦人に会いに行くことにした。彼女はとても高齢で、木に熟したバナナが実っている光景など誰が知っているだろうか。彼女は少し躊躇したが、最終的には同意した。
末っ子の息子、嫁、そして孫たちが田舎に帰ってくるのを見て、おばあさんはとても嬉しかった。膝の痛みはあったものの、近所の家々を回っては、おばあさんの姿を見せびらかした。今日の午後、夫が子供たちを川へ水浴びに連れて行った後、おばあさんは妹をベッドに座らせ、「お母さんが話したいのよ！」と言った。
彼女は少し疑念を抱き、息子が留守の間に老婆が金をせびろうとしているのではないかと考えた。しかし、老婆がベッドサイドテーブルから小さな袋を取り出し、金の指輪と輝くネックレスを取り出すのを見て、彼女は驚いた。老婆は優しく彼女の手を握り、「あなたに贈るものがあるの。ここ数年、あなたとご主人は私にお金を送ってくれていたけれど、何に使ったらいいか分からなくて。それを貯めて、あなたにこれらのものを買うために貯めたの。末っ子があなたと結婚した時、私はとても貧しかったので、嫁に何もプレゼントできなかったことを、長い間後悔していたの…」と言った。
金の指輪とネックレスを手に持ちながら、彼女は何を言えばいいのか分からなかった。困惑した声で「ママ…！」と叫んだ。
ホアン・フー・ロック
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202506/me-chong-6e37c81/
コメント (0)