メーリンさんは冬の早い時期に収穫することで高い利益を上げ、テト（旧正月）に向けて野菜を安定的に供給しています。

メーリンコミューンのドンカオ村の農民たちは台風10号と11号の後、冬の作物を素早く回復させ、安全な野菜の供給を維持し、2026年の旧正月市場に向けて生産を準備した。

紅河沿いに位置するメリン村ドンカオ村の200ヘクタールを超える野菜栽培地は、長年ハノイ最大級の「野菜の穀倉地帯」の一つとされてきました。台風10号と11号による甚大な被害を受けたにもかかわらず、ドンカオ村は急速に回復し、わずか1ヶ月余りで畑に緑を取り戻しました。

台風10号と11号の影響で、協同組合所有の低地約40ヘクタールは、洪水が引いた直後から生産を再開できない状態となっている。写真：ミン・ハ

年末を迎え、東曹では収穫の雰囲気が盛り上がっている。キャベツ、冬瓜、大根…畑一面に実り、冬の豊作を予感させる。さらに、台風後の野菜価格の高騰も人々の気分をさらに盛り上げている。多くの野菜は、被災前の2倍近くに値上がりしており、農家の損失をいくらか補うのに役立っている。

ドンカオ総合サービス協同組合のダム・ヴァン・ドゥア理事長によると、同協同組合は現在、134.68ヘクタールの安全野菜に加え、5ヘクタールのVietGAP認証生産地と約200ヘクタールの関連農地を管理している。今冬、同協同組合の市場への出荷量は1日平均150トンで、主にハノイ市と近隣省で消費されている。

ドゥア氏は、「低地は大きな被害を受けましたが、高地は依然として野菜生産にとって有利な状況にあります。農家の皆様には、白菜、スイートキャベツ、冬キャベツ、葉物野菜といった短期栽培の野菜に重点を置くよう奨励しています。嵐後の好天により野菜の生育が順調に進み、現在の価格は1kgあたり1万～1万5千ドンで安定しています」と述べました。

同時に、農協では需要が急増する春節（旧正月）前の計画も作成し、価格下落につながる大量生産を避けるため、農協が推奨する季節ごとのスケジュールや作物の種類を守るよう指導している。

ドゥア氏はさらに、長年の経験から、農家が協同組合の指導に従えば、特にテト（旧正月）前の時期には市場が安定し、野菜生産者は高い利益を得られると付け加えた。例えば、2024年には、推奨に従った生産のおかげで、テト期間中の野菜価格は非常に安定していた。協同組合の理事長は、今年も多くの主要野菜品種が1万ドンから1万5000ドンという適正価格を維持できると予想している。

ドンカオ協同組合の組合員であるホアン・ティ・ヌさんは、家族が7サオ（約0.7ヘクタール）の土地を所有し、カラシナ、大根、白菜を栽培していると語った。最近の洪水で約3サオを失い、生産の回復に約1か月を要した。

「協同組合と支部職員の技術指導のおかげで、植え替えをかなり早く行うことができました。野菜の現在の価格は1kgあたり10,000～12,000ドンで、どの品種も良い値段で売れているので、とても嬉しいです。協同組合が仕入れから販売まですべて行ってくれるので、市場にも自信があります」とヌーさんは語りました。

ハノイ市農作物生産・植物保護局長のルー・ティ・ハン氏は、「ハノイの農業部門は、2026年の旧正月に向けて供給を迅速に補充し、食品市場を安定させるため、短期野菜栽培面積の拡大に重点を置いています」と述べた。写真​​：ミン・ハ

ドンカオにおける生産回復の物語は、嵐後の供給不足を補うための地元の努力を如実に示しています。ハノイ市作物生産・植物保護局長のルー・ティ・ハン氏は、管理全般の観点から、同局は2025～2026年冬季作物の生産計画を発表し、植え付け時期、品種、技術的対策に関する詳細な指針を盛り込んだと述べました。

「ハノイでは現在、3万3000ヘクタール以上の野菜が生産されており、年間70万トン以上を供給し、首都の消費需要の60～70%を賄っています。そのため、2026年の旧正月（テト）までの供給を確保するため、農水省は各地方自治体に対し、特に短期生産の野菜の栽培面積を最大限に拡大し、嵐後の生産を迅速に回復させるよう指示しています」とハン氏は述べた。

ハン氏によると、同支局は害虫や病気の調査、推定、予測を強化し、防除対策に関するタイムリーな指導を行っている。同時に、悪天候の影響を最小限に抑えるため、研修コースを開設し、生産における新技術の試験も行っている。偽造品や粗悪品による農家への被害を防ぐため、農業資材の検査を強化している。

ハノイ市は市内の生産量を増やすのと並行して、不足分の残り30％を補うために近隣省との消費地とのつながりを維持し、ピーク時の安定供給を確保し続けている。

現在、ドンカオの畑では、野菜の列が均整に育ち、緑豊かな畑が広がっています。人々は、今年の冬作物が順調に回復し、旧正月シーズンのハノイ市場に安全な野菜が豊富に供給され、2026年の生産開始が順調に進むための基盤が築かれると確信しています。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/me-linh-thu-lai-cao-tu-vu-dong-som-chu-dong-nguon-rau-tet-d788579.html