弱者を守るために「扉」を開ける

BHG - 社会的弱者グループに法律扶助（レイド）活動に関する政策とガイドラインを提供し、彼らの正当な権利と利益の保護、法律の理解の向上、法律の尊重と順守の意識の向上を支援するために、法律扶助労働者チームは社会正義を確保するための保護の「扉」を開く努力を行っています。

無料の法律扶助は、党と国家の人道政策であるだけでなく、人々の正当な権利を保護し、特に少数民族、貧困者、障害者、高齢者などの理解と法的意識を向上させる最も効果的な手段の一つでもあります。私たちの省では、人口の70％以上が法律扶助の対象であり、そのほとんどは遠隔地に住む少数民族であるため、法律扶助政策が実際に実行されるとき、この活動は大きな意義を持ちます。

ニエムトンコミューン（メオヴァック）での宣伝、普及、法律教育のセッション。

2020年から2025年にかけて、省国家法律扶助センターは多くの効果的なコミュニケーションプログラムを実施し、貧困社区や極めて恵まれない地域で43回のコミュニケーションセッションを開催し、約7,000人が参加しました。また、5,900人以上の障害者や経済的に困難な高齢者も適切な法律コミュニケーションセッションを利用しました。コミュニケーションの形式は、チラシやパンフレットの配布、移動相談の開催、ラジオやテレビでの放送、法律ビデオの制作など、多様化しています。現在までに、センターは82,000枚以上の無料法律パンフレットを配布し、2,300件以上の専門法律扶助案件と3,000件以上の簡単な相談案件を処理しました。特に、検察機関、国境警備隊署、地方当局との緊密な連携により、多くの掲示板、書類トレイ、法律扶助申請書が官公庁に設置され、必要なときに人々が簡単に情報にアクセスできるようにしています。

省立法律扶助センター所長のグエン・ミン・ホアン氏は、「省内における法律扶助の伝達活動は、山岳地帯という地理的特性、人口密度の低さ、そして交通の不便さなどにより、多くの困難に直面しています。こうした状況下では、地域社会への支援の到達が困難です。一方で、人々の教育水準の不均衡も、法律情報の伝達に大きな障害をもたらしています」と述べた。

省立法律扶助センターの法律扶助員、リュック・トゥイ・リン氏がメオヴァック郡の人々を支援するセッションに参加する様子を目にすると、恵まれない人々の権利を守るための道のりにおける不安と苦難を痛感します。それぞれの対象者の記録を確認し、記録を残すため、彼らはためらうことなく山や森を越えます。見上げれば岩だらけ、見下ろせば深い淵が見える危険な道も、肌を切るような寒く雨の降る冬の日々も、恵まれない人々のための「公選弁護士」としての使命を遂行するために。法律扶助員、リュック・トゥイ・リン氏はこう語ります。「法律扶助員のチームは、メンバーのほとんどが少数民族の言語を話せず、草の根レベルでの実務経験も不足しているため、多くの困難に直面しています。労働年齢の職員は遠方から出稼ぎに出ているため、コミュニケーションセッションに参加するのは高齢者、女性、子供に限られることがよくあります。そのため、法律情報の受領と伝達の効果が限定的になっています。」

省司法部門は、法務コミュニケーションの質向上を目指し、革新を決意し、地方指導者や関係者の意識改革に取り組んでいます。法務コミュニケーションは、部門単独の任務ではなく、政治システム全体の共同責任であると認識しています。同時に、部門間の連携を強化し、各部署間の任務と責任を明確に割り当てます。劇化、民族言語による法務ビデオの制作、分かりやすいイラスト、携帯ラジオ放送の拡充など、コミュニケーション手法を革新・創出します。社町職員、村長、教師、警察官など、住民と直接接触する人々に対する法知識研修の有効性を高め、彼らが草の根レベルの法務広報担当者となるよう支援します。法務コミュニケーションホットラインを設置し、迅速な情報入手経路を確保します。関係者の民族言語習得を奨励し、法務コミュニケーション業務への地域住民の参加を促進し、草の根レベルの広報・普及活動の有効性向上に貢献します。

法律扶助の需要が高まる中、僻地や少数民族地域の人々は、法的問題に直面した際に保護を受けるだけでなく、自らを守り、違反や紛争を防ぐための知識を身につける必要があります。コミュニケーション活動は、政策と生活をつなぐ「橋」となり、「扉」を開き、公平性を確保し、法制度と地方当局への人々の信頼を強めるためのものです。

文と写真：キム・ティエン

出典: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/mo-canh-cua-bao-ve-nguoi-yeu-the-85034e4/