それぞれの文章は、本当にすべての人を「納得」させるものでなければなりません。

[広告_1]

写真のキャプション — ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が会議に出席した。写真：トン・ニャット/VNA

政治局員、党中央委員会書記、最高人民裁判所長官のグエン・ホア・ビン氏が会議の議長を務めた。ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が裁判所部門と協力するのは今回が2回目となる。

2023年には、あらゆるレベルの裁判所が、ますます多様化、複雑化する性質とレベルで、解決すべき事件数が増加し続ける中で職務を遂行することになります。裁判所は、あらゆる種類の事件を適切に解決し、審理するという要件に加えて、裁判所における調停および対話に関する法律の施行やオンライン裁判の組織化などの司法改革の任務も組織し、実行する必要がある。

会議で演説したヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、2023年には裁判所部門が積極的かつ創造的となり、仕事の質を向上させる画期的な政策や解決策が数多く導入されたと評価した。試行作業には多くの前向きな変化があります。高い事件解決率裁判の質はますます向上しています。法律は厳格かつ均一に施行されています。裁判所での訴訟はより広範囲かつ実質的かつ効果的です...;犯罪の増加を抑制し、民事取引、商業事業の発展を促進し、国民の平和な生活を守ることに貢献します。主観的な誤りにより無効または修正された事件の割合は昨年より低く、国会が設定した目標に達し、それを上回った。

特に、あらゆるレベルの裁判所は、多くの重大な汚職事件を成功裏に裁きました。中央反腐敗・反悪慣行指導委員会の監督と指導下にある事件は、予定通りに、法律に厳密に従って裁判される。当裁判所は、主要事件の解決過程における困難や問題を解決するために、分野間訴訟との調整を積極的に行ってきました。審理された事件は、当局、党員、人民の承認、信頼、高い評価を得ている。法の厳格さを示し、党と国家の腐敗と悪事を防止し、戦う決意を表明した。

情報技術の応用が促進される。裁判所の判決や決定の公開は厳格に実施され、人々の情報へのアクセス権が保証され、人々や選出された機関が裁判所の活動を監視できる条件が整えられ、同時に公務を遂行する職員や裁判官の能力と責任が向上します。

大統領は、2023年の裁判所部門の成果を称賛し、評価するとともに、達成された成果に加えて、各レベルの裁判所の活動には依然としていくつかの限界と欠陥があることを指摘した。たとえば、主観的な理由により無効または修正された判決や行政決定の割合は、国会が設定した目標に達していない。主観的な理由により法定期限を超えて解決されるケースが依然としていくつかあります。一部の職員の能力、責任、資質は依然として弱く、一部の職員は法律に違反しています...;死刑執行の組織化は遅く、執行が必要な死刑囚の数は依然として少ない。

大統領は、国際統合の深化と経済規模の急速な拡大に伴い、民事、商事、労働、行政上の紛争が劇的に増加し、裁判手続きがますます困難で複雑になっていると分析した。一方、社会主義法治国家の建設と司法改革の要請は、裁判活動を中心とし、訴訟を突破口とする司法活動の効率と質のさらなる向上を求めている。

その上で、大統領は、各レベルの党委員会と裁判所の指導者に対し、司法改革の推進、管轄区域に応じた裁判所の独立性の確保、裁判官と陪審員が独立して裁判を行い、法律のみを遵守することに重点を置くよう要請した。 2つのレベルの裁判の独立性を確保する。

「裁判の質を継続的に向上させ、不正や誤り、そして犯罪者の逃亡を防ぎ、裁判が合理的で人道的かつ説得力のあるものとなるよう努めなければなりません。裁判所の威信は、党、国家、そして政権の威信であり、正義と社会正義に対する国民の信頼です。すべての判決は、真にすべての人を納得させ、犯罪者を屈服させ、あらゆる関係者を納得させ、社会の共感を得、抑止力と警告力を発揮し、秩序と規律ある社会の構築に貢献するものでなければなりません」と大統領は強調した。

大統領は、裁判所の最も重要な任務は裁判の質の向上であると明言し、司法改革の精神にのっとり裁判所における訴訟活動に重点を置く必要があると指示した。裁判官の主観的な誤りにより覆されたり修正されたりする判決の数を最小限に抑えます。裁判所の判決、特に罰則の適用の質、正確性、実現可能性を向上させる必要がある。

「誤りが発見された場合、私たちは誠実に過ちを認め、迅速かつ断固として克服し、是正しなければなりません。組織と個人の権利と利益を守るため、これは裁判所の権威を高める道でもあります。再審請求と再審請求の処理に重点を置きます。裁判所の判決・決定の公開を促進し、国民と関係機関が裁判所の活動を監視するための基盤とすることで、司法と社会正義に対する国民の信頼を高めます」と大統領は述べた。

大統領は、汚職事件や経済事件の裁判では被告人の犯罪の性質と重大性に応じて刑罰を検討、評価、決定しなければならないと要請した。首謀者、リーダー、地位や権力を乱用する者には厳しい罰則が科せられます。正直に自白した初犯者に対する寛大な処罰。不正流用、紛失、または損傷した組織および個人の資産の回復に焦点を当て、効果的に実行します。

「司法官僚の公務執行におけるあらゆる過ちは、政治生命、組織および個人の正当な権利と利益、さらには人民の生活に影響を及ぼす」と大統領は述べ、明確な倫理観、誠実さ、高潔さ、正義への渇望、思いやり、科学的、徹底的かつ慎重な仕事の方法、専門職としての能力、法律への精通を備えた、真に「公に奉仕し、法を遵守し、公平で公正な」官僚チーム、特に裁判官チームを構築することを最優先に強調した。

特に、司法改革中央指導委員会委員長は、裁判所部門に対し、2025年までに電子裁判所の構築を完了し、デジタルプラットフォーム上での裁判所管理能力を向上させ、人々に多くの便利な司法サービスを提供して、裁判所の運営の質の向上に貢献し、正義、人権、公民権の擁護において真に人々を支援する、友好的な裁判所のイメージを構築することに重点を置くよう指示した。

同時に、裁判所の活動に対する党の指導を強化し、民主集中制の原則を維持し、各裁判所機関における党委員会、党組織、当局、労働組合の指導的役割を促進します。社会における裁判所部門の幹部および党員、特に各レベルの裁判所長の模範的な役割を促進する。クリーンかつ強固な裁判制度の構築。捜査、起訴、裁判、判決の執行における権力管理、腐敗および悪徳行為の防止と撲滅に関する政治局規則を厳格に施行する。

会議において、最高人民法院は『ベトナム人民裁判所の歴史（1945年 - 2023年）』という書籍シリーズを出版した。

[広告2]
ソース