Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

大雨により同省のいくつかの自治体で大きな被害が発生した。

7月13日の夜から7月14日の朝にかけて降り続いた大雨により、同州内の多くの自治体で人々の生活に大きな影響と経済的損失が発生した。

Báo Lào CaiBáo Lào Cai14/07/2025

* コックサン村の19世帯が土砂崩れの危険がある地域から一時的に移転した。

7月13日の夜から7月14日の朝にかけて降り続いた大雨により、 ラオカイ省シーマカイコミューンソカンホー村に通じる道路で土砂崩れが発生し、路面がぬかるんで滑りやすくなった。

コックサン村人民委員会の情報によると、7月11日から13日にかけての大雨により、地域に甚大な被害が発生し、村の19世帯に危険が及んだ可能性があるという。

Lãnh đạo xã Cốc San kiểm tra trực tiếp tại khu vực có nguy cơ sạt lở.

コックサン村の指導者たちは、土砂崩れの危険がある地域を直接視察した。

具体的には、大雨によりラオ・ヴァン・チャイ村では家屋1棟が浸水して亀裂が生じ、タ・ホー村では家屋1棟が倒壊した(幸いにも死傷者はいなかった)。

また、タホ村では長い亀裂が生じ、土砂崩れの危険性が高まり、周辺に住む17世帯に影響が出ている(雨天時にはこれらの世帯は安全な場所に一時的に避難した)。

ジャンタン村では大雨により国道4D号線が冠水し、交通渋滞が発生した(7月12日朝)。

キーコンホー村では、排水溝の複数の部分が埋め立てられ、道路面に水が溢れ、浸食や流失が生じ、約100メートルにわたって道路が損傷した。

ルオンラオ2村では、土砂崩れで道路の一部が通行不能となっている。また、キーコンホー村とラオヴァンチャイ村の複数の幹線道路では、斜面の上り下り両方で土砂崩れが発生し、人々の移動に影響が出ている。

Các vệt nứt trên núi gây nguy hiểm tới các khu dân cư phía dưới ở thôn Tả Hồ.

山の亀裂は、その下にあるタホ村の居住地域に危険をもたらしている。

7月14日、コックサン村人民委員会の指導者らは、地元の土砂崩れが発生しやすい地域を直接視察・評価した。また、土砂崩れ、鉄砲水、土石流の危険がある地域に住む世帯を動員し、人々と財産を安全な場所に移動させる支援を行った。

同公社はまた、浸水して家屋が倒壊した2世帯の住宅の修復を支援するため支援部隊を動員し、住民の生活が一刻も早く安定するよう尽力した。

Các tuyến đường liên thôn bị sụt, sạt sau mưa tại xã Cốc San.

コックサン村の村間道路は、雨後の土砂崩れや浸食によって被害を受けた。

タホ村の土砂崩れ危険地帯に住む17世帯については、コックサン村人民委員会のリーダーらが、タホ村近郊の再定住地(バット・サット地区の以前のプロジェクトに引き続き、現在バット・サット村が入札を通じて実施している再定住プロジェクト)に移転させると発表した。

Quốc lộ 4D qua xã Cốc San bị ngập gây ách tắc giao thông cục bộ sáng ngày 12/7.

7月12日の朝、コックサン村を通過する国道4D号線が洪水に見舞われ、局地的な交通渋滞が発生した。

農業生産への被害については、人民委員会は引き続き被害状況を調査、検討、統計するとともに、予備費を積極的に活用して自然災害の被災世帯を支援していく。また、関係部門や組織に対し、村長と連携し、同村内の土砂崩れ危険地域、浸水地域、災害危険地域にある家屋を定期的に調査・監視し、人々の生命と財産の安全を確保するための予防措置を講じるよう引き続き指導していく。

* シマカイコミューン:土砂崩れにより、ソカンホー村への道路での移動が困難になっている。

7月13日の夜から7月14日の朝にかけて降り続いた大雨により、ラオカイ省シーマカイコミューンソカンホー村に通じる道路で土砂崩れが発生し、路面がぬかるんで滑りやすくなった。

泥や土が路面を覆い、深い穴や数多くの障害物を作り出したため、人々は道路の狭い端に沿って歩かざるを得なくなり、潜在的な安全上のリスクが生じていた。

untitled-1.jpg
大雨により、ソカンホ村への道路は、路面に大量の泥や土が溢れ、通行が困難になっている。

地元当局は迅速に現場部隊を動員し、初期の泥を除去して住民のための仮設通路を確保しました。しかし、地盤が軟弱で泥が大量に堆積しているため、道路の通行は依然として非常に困難な状況です。

予報によると、今後数日間、四瑪才では散発的な雨が予想され、土砂崩れの危険性が高まっています。地元当局は住民に対し、警戒を怠らず、大雨の際は山道の通行を控え、警報情報を積極的に監視し、当局の指示に従って人命と財産の安全を確保するよう呼びかけています。

出典: https://baolaocai.vn/mua-lon-gay-nhieu-thiet-hai-tai-mot-so-xa-tren-dia-ban-tinh-post648688.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ベトナムは2025年に世界有数の文化遺産の目的地となる

時事問題

政治体制

地方

商品