沈黙の春 - ホアイ・ナム（ハノイ）による短編小説コンテスト

小雨が降り始めた。土砂降りではなかったが、降り続いて、彼女の痛みはより重く、時にはより痛くなり、時にはこの世のすべてを引き裂くほどに激しくなった。我が子を失う苦しみよりも大きな苦しみがあるだろうか。我が子が消え去っていくのを見るのと同等の苦しみがあるだろうか。彼女の顔はやつれ、孤独と計り知れない苦痛が彼女に付きまとい続けました。彼女は我が子の肖像画の前でぼんやりと座り、我が子の魂のために祈りをささげ、彼がこの世の何物にも縛られなくなることを願っていた。彼女は子供のために祈った。

図

春は彼女にキエンのような美しい息子をもたらしましたが、同時にキエンを彼女の人生から奪いました。生まれたばかりの赤ん坊から、母親になって幸せに泣き叫んだのに、今は壊れてしまった… 子供の魂を求めて叫んだが、子供はどこにいるのだろう。私のキエンはとても美しい子なので、神様が彼を奪い去る理由はありません。もしそうなら、それは間違いであり、創造における大きな間違いであるに違いありません。

キエンは彼女にとって貴重な贈り物であり、夫が残してくれた最後の贈り物であり遺産です。彼女の夫は船乗りで、海の嵐で亡くなりました。彼女の母親によると、占い師は彼女の運命は夫を殺すことだと言ったので、彼女は今でも母親の言葉に悩まされているという。彼が亡くなったとき、彼女は自分の人生を信じるようになりました。彼女は、自分と結婚した不運な男性を気の毒に思いました。その男性は若くして亡くなるだろうと思ったので、多くの仲人が彼女のために結婚を仲介しましたが、彼女は独身のまま子供を育て、純粋で気高く、質素で優しい人生を選択しました。

21年前、彼女の息子は21歳で、建築を専攻する大学生でしたが、交通事故で亡くなりました。そのニュースは彼女にとって青天の霹靂だった。彼女の子供は、旧正月近くの真夜中に慈善活動に参加し、ホームレスの人々にちょっとした贈り物を配った。キエンは妹に何度も、死ぬまでにやらなければならない100のことをすべてやりたいと話した。その時彼女は私を叱りました。

- 黙れ。死は避けられないことであるにもかかわらず、誰も死について話したくありません。

私は7人乗りの車にぶつかりました。運転手は酒に酔っていました。酔うと意志が鈍り、酔うと人は堕落します。彼女はその日の予期せぬ出来事を常に疑っていた。朝、彼女はガラスのコップを割った。午後、彼女は鶏肉用の野菜を切っていたとき、手を切って血が出ました。彼女は自分を責めました。常に彼女に思い出させる兆候があったのに、どうして注意を払わなかったのでしょうか。到着すると、グループの友達が私を病院に連れて行ってくれました。私はほとんど息ができませんでした。医者は、私の脳はひどく損傷し、眼鏡は粉々になっているので、２日しか生きられないと言った。彼女は胸を叩きながら自分を責めた。彼女は子供をそばに置いておくべきだった。たとえ一生子供を育てなければならないとしても、子供が遠くへ行かなければ大丈夫だと、彼女は何度思ったことだろう。子どもが大学に合格した当初は、頭の中でさまざまな混乱が踊り続けていましたが、人は守られるために生まれてきたのではなく、共に生き、擦り合い、溶け合い、成長するために生まれてきたのです。子供を一緒に連れて行くのは利己的で残酷なことになりかねません。

彼女は子供の持ち物を抱きしめて泣いた。数冊の本が入ったリュックサックと、画用紙の箱。子供が卒業するまであと1学期。キエンは母親を愛していたので、何も求めませんでした。彼は4、5歳の頃から自立していて、簡単なことでも母親を手伝うことができ、泣いたり癇癪を起こしたりせず、子犬のように従順でした。彼女は、まだ温かい子供のコート、破れた部分を隠すために彼が自分で刺繍した花を抱きしめた。それはあなたが大学に行ったときに私があなたのために作ったシャツです。それはあまりきれいではなく、私が少女の頃に作ったシャツとは比べものになりませんでした。彼のポケットには、小さな財布と、スイカズラの香りのするバッグが入っていた。あなたは今でもこのスイカズラの香りが大好きなので、いつもこうやって財布の中に入れています。大学の門で撮った母と娘の写真。彼女の笑顔は夫と全く同じで、とても優しくて無邪気です。その優しい性格が、実は彼女を心配させていた。キエンがいじめられるのではないかと心配していたのだ。しかし、キエンは彼女を何一つ煩わせることはなかった。

痛みとともに、人々はその痛みの原因となる合理的な理由を探します。彼女は運転手を見て憎しみを感じた。なぜ彼は彼女と彼女の子供にそんなことをしたのでしょうか？彼らはすでに十分惨めだった。彼は黙って頭を下げた。その沈黙が彼女の心を打ち砕いた。彼は彼女が一生彼を憎むように残酷で冷たい人間であるべきだった。彼女は駆け寄り、彼の顔を数回引っ掻いた。潰れるまで引っ掻いてください。彼女は座った。でも、何を手に入れたんですか？

その子の全身は真っ白で動かず、彼女の心は痛みました。私の状態はもう1日以上悪化し続けており、偽りの希望しか残されていないように思えます。最も絶望的な瞬間に、彼女は子供の日記帳を抱きしめました。彼女の子供の字は柔らかくて優雅だった。彼女はそこにたくさんの不満を書きました。彼女は自分の子供が幸せな人生を送っていると思っていたが、そうではなかったことがわかった。なぜ私はいつも自分の痛みを隠して、このように一人で耐えているのでしょうか?彼女は息子の死ぬまでにやりたいことリスト、違う未来へのたくさんの希望、無邪気で純粋な夢を見て、自分の夢がいくつもあることに気づいた。しかし、私はそれを知っていて書き留めています。そして彼女は、最後の一人に会った。彼女の息子は、自分が死んだ後、あるいは脳死になった後に臓器を提供したいと望んでいたのだ。最初は彼女はあまり気にしていなかったが、ある深夜、母と息子が家の近くの縫製工場で糸を切っていたとき、キエンが輝かしく有意義な人生を送りたいと言ったことを思い出した。

看護師の声が彼女の思考の流れを遮ったようだった。医師は生存の可能性は非常に低く、非常に長い道のりであり、生き残ったとしても息子さんは脳死になる可能性が高いので、近いうちに準備をしておくべきだと言いました。

彼女はぼんやりしていた。体の痛みがひどくなる瞬間が来たのだ。人生はなぜこんなに不公平なのでしょうか？彼女は病院内を歩き回り、高い、ごつごつした頬に涙を流した。彼女はまるで魂をすべて失ったかのように、空虚な気持ちで石のベンチに座っていた。隣に座っている人の叫び声を聞いて、彼女はようやく目を覚まし、現実に戻った。彼女の隣には母親もいる。その母親は、子供が死ぬのを毎日待っている。その子供は心臓麻痺を患っている...そして彼女はキエンの最後の願いを思い出す。彼女は自分の子供がこれ以上苦しむことを望まなかった、子供にとってはそれで十分だった。しかし、彼女は自分の体内で成長した生き物の体に耐えることができた。庭で猫と遊びながら走り回っている幼い息子の姿を思い出した。マリーゴールドの鉢にとまるトンボを見ながら、私はにっこり笑ってしまいました…ああ、なんて愛らしいんでしょう。どうすれば今それをする勇気が得られるのでしょうか?

彼女は数日間何も食べず、何も飲まない。周りに誰もいないのに、憤りを感じながら掻いている。すぐにそうしなければ、彼女は引き下がってしまうのではないかと恐れた。彼女は息子の最後の願いを叶えてあげたい、そうすれば息子の少なくとも一部がこの世に存在し続け、毎日疲れ果てている誰かを救うことができると願った。そしてその結果、私の心臓、腎臓、角膜はすべて新しい持ち主を見つけました。臓器移植を待っている人が大勢いることが判明しました。

今、彼女はまだ温かい我が子を腕に抱き、かつて小さかった手を彼女の手に重ね、小さな口は前と同じようにまだおしゃべりしている。この世に処女のまま死にたい人は誰もいません。その痛みは計り知れず、胸が張り裂けるほどです。

彼女は火葬場の前に立ち、黒い煙が空に立ち上るのを眺めながら、別の空での冒険を始めた。彼女が愛したもう一人の人が、彼女を一人残して去っていった。彼女はキエンを家に連れて帰りました。新しい家は、お正月にキエンが帰ってくるのを待っているだけでした。

- キエン、お母さんが君を家に連れて帰るよ。

無意識のうちに、彼女がキエンをそう呼んだのは、キエンが中学２年生を終えて思春期に入って以来、かなり前のことだった。親友の前でキエンをそう呼んだとき、キエンが恥ずかしがっていることに気づいた瞬間。彼女が戻ってくると、猫と犬は離れられなくなりました。これらの猫と犬の半分はキエンさんに引き取られました。彼女の息子も野良猫や野良犬の救助活動に参加した。彼の夢の多くは実現しなかった。

- あなたが去ると、鳥たちはとても寂しがるでしょう。そして、これらの犬や猫は二度と幸せにはなれないでしょう。

彼女はキエンの遺灰を祭壇に運び、家の掃除の準備をしました。私が片付ける前に近所の人が訪ねてきました。誰かが、子供をそのままにしておけばよかったと彼女に言ったとき、彼女は自分の耳を信じるかどうかわからなかった... 周囲の音が混沌となり、人々の声は騒々しく混沌とした。彼女は彼らを小さな家に残し、鶏やアヒルのためにウキクサを採るために家の裏の池へ行きました。彼女はウキクサを取るのに忙しかったのですが、とてもぼんやりしていました。彼女は小さな池に落ちてしまい、何人かが助けに来ようとしましたが、彼女は全員拒否しました。彼女は池の端に座り込み泣きじゃくった。鶏やアヒルの存在はもう意味をなさなかった。この旧正月には、もう生身のキエンを待つ必要はありません。

春、テトが来て、隣人の再会のささやきが彼女を悲しくさせる。痛みはもはや化膿せず、静かに破壊し始める。火のそばに一人でいると、突然ドアの外から奇妙な音が聞こえ、見知らぬ若い男が入ってきた。不思議なことに、犬は吠えず、ガチョウはクワクワ言わなかった。

彼は自分に心をくれた人を探しに行きました。

感情がこみ上げてきて、涙が止まらなくなってしまいました。彼女の心は今もこの世で鼓動している。他人に命を与えることは無意味ではない。彼女は心から泣いた。外では、そよ風が吹き、細い桃の花が家の前の川に舞い降り、流れに乗って海へ流れ、また大海原へ戻ってくるのだろうか。

ルール

賞金総額4億4,800万VNDで美しく暮らしましょう

「愛する心、温かい手」をテーマにした第3回Beautiful Lifeコンテストは、若いコンテンツクリエイターにとって魅力的な遊び場です。ポジティブで感情的な内容と、Thanh Nien新聞のさまざまなプラットフォームに適した魅力的で鮮やかなプレゼンテーションを備えた記事、写真、ビデオなど、さまざまな形式で表現された作品を寄稿することにより。

応募期間： 2023年4月21日から10月31日まで。回想録、レポート、ノート、短編小説といった形式に加え、今年は写真やYouTube動画も応募対象に加えました。

タンニエン新聞の第3回美しい暮らしコンテストでは、コミュニティプロジェクト、ボランティア活動、社会における個人、起業家、グループ、企業、事業所、特に現在のZ世代の若者の善行に焦点を当てているため、ActionCOACH Vietnamがスポンサーを務める別のコンテストカテゴリーを設けるべきです。若者に愛される芸術、文学、若手作家の作品を所有するゲストの登場もコンテストのテーマを力強く広め、若者の共感を生むことに役立っている。

コンテストへの応募作品について:著者は、実際の物語や実際の出来事を反映した回想録、レポート、メモの形式で参加できます。また、登場人物の画像を添付する必要があります。この記事は、温かく人間味あふれる物語と楽観的で前向きな精神を広め、個人やコミュニティを支援するために美しく実践的な行動をとった個人またはグループについて説明しています。短編小説については、実際の物語、架空の話、登場人物、出来事などから内容を構成することができます。コンテストへの応募作品はベトナム語（外国人の場合は英語、主催者が翻訳します）で書かれ、1,600語以内（短編小説は2,500語以内）で書かれなければなりません。

賞品について: このコンテストの賞金総額は約 4 億 5,000 万 VND です。

その中で、記事、レポート、ノートの部門では、次のものがあります：1等賞：賞金30,000,000 VND。 2等賞：各賞の賞金は15,000,000 VND。 3等賞：各賞の賞金は10,000,000 VND。 5 つの慰め賞：各賞の金額は 3,000,000 VND です。

読者に最も愛された記事（Thanh Nien Onlineでの閲覧数やいいね数を含む）に1等賞：賞金500万VND。

短編小説の場合：コンテストに参加した短編小説の作者に対する賞金：一等賞 1 名：賞金 30,000,000 VND。 2等賞1名：賞金20,000,000VND 3等賞2名：賞金はそれぞれ10,000,000 VND。 4つの慰め賞：各賞の金額は5,000,000 VNDです。

組織委員会はまた、美しく暮らす起業家についての記事を執筆した著者に1名（賞金10,000,000ドン）を、またグループ/団体/企業の優れた慈善プロジェクトを執筆した著者に1名（賞金10,000,000ドン）を授与しました。

特に、組織委員会は、組織委員会の投票により 5 人の栄誉ある人物を選出します。賞金 30,000,000 VND/件。その他にも数々の賞を受賞しています。

コンテストに参加するための記事、写真、ビデオは、songdep2023@thanhnien.vn 宛てに送付するか、郵送（記事と短編小説のコンテスト部門にのみ適用）： Thanh Nien新聞編集室：ホーチミン市 3 区 Vo Thi Sau 区 Nguyen Dinh Chieu 268 - 270（封筒に「第 3 回 LIVING BEAUTIFULLY コンテスト 2023 参加作品」と明記してください）。詳しい情報とルールは、 Thanh Nien新聞のBeautiful Livingページに掲載されています。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/mua-xuan-lang-le-truyen-ngan-du-thi-cua-hoai-nam-ha-noi-185231021125231587.htm