トアイソン村で開催されるテトのケーキ包みコンテストは、テトの伝統の美しさを守り続けています。写真：フオン・ラン
庭園全体では、テト（ベトナム正月）の祝祭ムードが既に最高潮に達しています。庭師たちは、花のつぼみ一つ一つを丁寧に手入れし、熟した果実を一つ一つ丁寧に育て、豊作への願いを込めながら、作業に励んでいます。
アンチャウ村に住むファン・ミン・マン氏のような農民にとって、テト（ベトナム正月）の香りは、どこか非現実的なものではなく、涼しい風や芽吹いたばかりの若葉の香りに染み込んでいる。彼にとって、テトを早めに祝うことは、空と大地をじっと見守り、植物や葉の成長を常に見守ることを意味する。一枚一枚の葉、一枚の芽が、一年間の畑の手入れの重みを担っている。それは、希望と汗が混ざり合った香りなのだ。
今年は市場が減速の兆しを見せているため、タムマンさんの花壇の雰囲気はやや静まり返っています。熟練した専門家の鋭い洞察力により、彼は生産量を2万鉢から1万鉢へと積極的に減らし、様々な種類の花を植えました。 経済不安と予測不能な天候の中、タムマンさんのテト祭りは健在です。生き残るために適応し、若い芽を育てて、すべての家庭に春の彩りを届けることこそが、この庭師の使命なのです。
テト（ベトナムの正月）は、あらゆる家の喧騒の中にも存在します。家族全員が一緒に家を掃除し、時の埃を払い落として新年の幸運を迎える時期です。竹箒の擦れる音、塗りたてのペンキの香り、洗いたてのマットに感じる乾いた太陽の香り… これらすべてが混ざり合い、人々が「テトの準備の香り」と呼ぶ独特の雰囲気を作り出します。この慌ただしさの中でも、家は帰るのに最も安らぎの場所であることを知っているので、人々は心が軽やかになります。
多くの人にとって、テト（ベトナムの正月）の香りは遠いものではなく、勤勉な母親の姿と常に結びついています。それは、春の到来とともに最も忙しくなる、家族が集まる場の主役である母親だからこそかもしれません。私たちがまだ自分の予定で頭がいっぱいの頃、母親たちはすでに家を育む旅を始めています。古いものを片付け終わるとすぐに、先祖伝来の仏壇や家具を忙しく掃除している姿を目にします。
テト（旧正月）が近づく日々、母は休む間もなく洗濯をし、煙の立ち込める台所で忙しく動き回り、様々な香り高い手作りケーキやお菓子を準備していた。大変な仕事にもかかわらず、母の愚痴は一度も聞こえなかった。なぜなら、その汗の滴る陰に、家の隅々まで気を配る女性のささやかな幸せが隠れていたからだ。
幼い頃、私は母の後ろに座り、地元の市場の人混みを縫うように走り、欲しいお菓子を買ってもらうようにせがんでいました。今では大人になり、バイクに乗る私の立場は変わりました。もう母の背中にしがみつくのではなく、運転手になり、母を買い物に連れて行って、私たちの小さな家をより居心地の良いものにしています。でも不思議なことに、私がいくつになっても、母の目には、私はまだ世話をしてもらうべき子供のままなのです。
ビンホア村に住むゴック・オアンさんにとって、テト（ベトナムの正月）の香りは特別なものだ。それは、母親が買ってくれた新しい服の香り。母親が新しい服を買うために市場を何度も往復して稼いだ、苦難の時代の香りでもある。貧しい時代から30代へと時が流れた今も、その「香り」は色褪せない。贅沢な香りではなく、守りと気遣いの香りだ。
テト（ベトナムの旧正月）の香りは、人それぞれに感じ方が違う。なぜなら、それぞれの思い出が違うからだ。現在韓国で働くゴック・ハンさんは、「海外で5年以上働いてきた今、故郷で両親とテトを祝うあの感覚を懐かしく思い出すけれど、それはただの願いに過ぎない」と感慨深げに語った。ハンさんのような人にとって、テトの香りは今や小さなスマートフォンの画面を通してしか感じられない。故郷や伝統的なテトの雰囲気が恋しくなると、友人がZaloやFacebookに投稿する写真を通して「オンラインでテトを祝う」ことしかできない。テト用の包み紙を自慢げに見せびらかす人々や、母親を連れて市場に買い物に出かける人々を見ると、懐かしさと懐かしさで胸が痛む。
「テトの香り」は、色や形、あるいは特定の物や現象によって定義できるものではありません。それは、最も神聖な感情の総体です。感謝の香り、寛容と家族への限りない愛の香り、そして古き良き思い出の香り… 日々の生活がどんなに変化しようとも、テトの香りはいつの時代も変わらず純粋であり、私たちを毎年春に恋い焦がれさせるのです。
フォン・ラン
出典: https://baoangiang.com.vn/mui-tet-a476642.html
コメント (0)