1954年4月26日: 敵機50機が攻撃され、そのうち3機が我が軍によりその場で撃墜された。

1954年4月26日、ディエンビエンフーの戦場で敵機50機が攻撃され、うち3機が我が軍によって撃墜されました。

またこの日、朝鮮半島情勢の政治的解決に関するジュネーブ会議がジュネーブ（スイス）で開会されました。激しい炎と煙が立ち込めるディエンビエンフーの跡地は、世界中の注目を集めました。

空中橋を遮断し、敵の補給路と増援路を遮断する

1954年3月25日以降、敵機はムオンタン空港から離着陸できなくなりました。ディエンビエンフーの敵守備隊は1万人以上の兵士を抱え、銃、弾薬、食料、医薬品など、毎日120トンの物資を必要としていました。敵の唯一の補給ルートはパラシュートでした。ナヴァール将軍（ナヴァ）は、インドシナに展開するフランスの戦闘機と輸送機の3分の2を動員し、月間1万トンの物資を供給せざるを得ませんでした。そして、アメリカ帝国主義に支援を求めました。

ディエンビエンフー作戦中、我が軍は様々な種類の敵機177機を撃墜・破壊した。写真：VNAファイル

アメリカ帝国主義者は、クレア・センノ米軍将軍が指揮する29機を含むパケット（C119）中型輸送機による空輸を組織し、フランスを支援した。アメリカ帝国主義者のこの輸送機隊は、わずか540回の飛行で、3,200トンの物資をディエンビエンフーに輸送した。航空機から投下されたパラシュートは回収できなかった。アメリカ帝国主義者は、日本製の人工絹パラシュートを送り、フランス植民地主義者によるパラシュート工場の建設を支援することで、フランス植民地主義者を支援した。フランス植民地主義者もアメリカ帝国主義者も、ディエンビエンフーへの物資補給がこれほど困難になるとは予想していなかった。

敵の弱点を把握した作戦司令部は防空部隊に「歩兵と砲兵の攻撃を支援することに加え、航空路を包囲し、敵の空域を狭め、敵の航空補給と増援橋を積極的に制御および遮断する」という任務を割り当てた。(1)

「1954年4月中旬以来、我が軍の高射砲はディエンビエンの空に火網を張り巡らせていた。敵機が出現するたびに、即座に火網に包囲された。ディエンビエンフーに補給にあたっていたC119輸送機の米軍パイロットはパニックに陥り、援護を要請した。そのため、米軍の輸送機が到着するたびに、4機から6機の支援戦闘機が上空を旋回し、命がけで我が軍の37mm高射砲に急降下しなければならなかった。」(2)

1954年4月19日、第536対空機関銃大隊（第316師団）第677中隊は、アメリカ軍パイロット操縦のC119双胴輸送機をその場で撃墜した。ディエンビエンフー上空の包囲網は、我が軍によってますます強化された。敵機は低空飛行してパラシュートを投下することを敢えてせず、高度3,000メートルを飛行せざるを得なかった。敵機のパラシュートは正確に投下されず、多数が我が陣地に飛来した。我が軍は、敵機がパラシュートを回収して補給路を遮断するのを火力で阻止する一方で、敵の補給源を積極的に確保し、敵から食料や弾薬を奪って我が軍の補給に充てた。我が軍は105mm砲弾だけで5,000発を鹵獲し、これはディエンビエンフーで消費された弾薬の4分の1に相当した。4月22日夜、 1954年、第308師団はアメリカ製の81mm迫撃砲弾1,000発を鹵獲しました。また、敵が投下した100トン以上の様々な物資を鹵獲した夜もありました。ナヴァール将軍がデ・カストリー将軍の少将昇進を祝うために送った少将バッジ2枚とコニャック200本も鹵獲されました。デ・カストリー将軍の妻から夫への手紙や贈り物も、第367連隊第834中隊の兵士たちの手に渡りました。(3)

56昼夜にわたる勇敢で機知に富み、創造的な戦闘の後、我が軍と人民はディエンビエンフー要塞全体を破壊し、1万6200人の敵を殲滅・捕虜にし、62機の航空機を撃墜し、64台の車両と敵の武器、弾薬、軍服、軍事装備をすべて押収した。写真：VNAファイル

「我々の包囲は徐々に狭まり、敵の補給と増援は極めて困難になった。この任務を遂行したアメリカ軍パイロットは勇敢だと思われていたが、高射砲と対空砲が待ち構える狭い空域で低空飛行し、パラシュートを投下せざるを得なかったため、要求を満たすことはできなかった。」(4)

1954年4月下旬、フランス空軍にとって比較的安全な飛行経路は、南からナムロム川に沿って中央セクターへパラシュートで物資を投下する経路のみでした。この敵の飛行経路を遮断するため、第816高射砲中隊はムオンタンからホンクムの敵を攻撃するよう命令を受けました。

1954年4月26日、ディエンビエンフー戦場で敵機50機が攻撃を受け、うち3機が我が軍によって撃墜されました。撃墜されたのはB26戦闘機1機と、アメリカ軍パイロットが操縦する第11艦隊所属のヘルキャット2機でした。同夜、ハノイはディエンビエンフーのフランス軍に80人の増援部隊を派遣すると約束しましたが、パラシュート降下したのはわずか36人でした。また、150トンの物資投下を約束しましたが、実際には91トンしか投下されず、その34%が我が軍の手に渡りました。

ディエンビエンフーで我が軍に最初に生け捕りにされたパイロットは、ローブ・ダニエル中尉でした。彼はビアカット機で南部からナムロム川沿いに中央部へ物資をパラシュートで投下していました。この機は1954年4月26日、第816中隊によって撃墜されました。第816中隊は三級軍事功績章を授与されました。敵機をその場で撃墜し、敵パイロットを捕獲する作戦は、防空部隊において発展しました。

同日、1954年4月26日、パ・ルオン戦場では、第394大隊第829中隊がB26機を撃墜した。ケチョット戦場では、第817中隊がB26機を撃墜し、パイロット2名を捕虜とした。これはディエンビエンフー戦線における防空軍の最も輝かしい勝利の一つであった。敵の航空戦力は、我が軍を撃破できなかっただけでなく、要塞周辺の包囲網を拡大できず、ディエンビエンフーの敵軍への補給空輸を維持することもできなかった。(5)

作戦終了時、我が軍と人民はディエンビエンフー要塞を完全に破壊し、1万6200人の敵を殲滅・捕虜にし、航空機62機を撃墜し、車両64台と敵の武器、弾薬、軍服、装備品をすべて押収した。写真：VNAファイル

* 1954年4月26日、同日、チャンディラ将軍はサイゴンに戻った。チャンディラ将軍は、ディエンビエンフー渓谷とトゥアンジャオ兵站地域周辺に、アメリカとフランスの合同部隊による80機の爆撃機を投入したと述べた。作戦は62時間で遂行され、上級将校がサイゴンからクラーク基地（Clác Phin）へ飛行して準備を行った。本質的には、これは依然として「タカ派計画」、すなわちアメリカ帝国主義者がディエンビエンフーのフランス軍を支援するために提案した「ヴォートゥール（Vôtua）」であった。フランス軍は再び希望を抱いた。(6)

朝鮮半島の政治的解決に関するジュネーブ会議が開幕

スイスで開催されたインドシナに関するジュネーブ会議のパノラマ（1954年）。写真：VNA文書

1954年4月26日、朝鮮戦争の政治的解決に関するジュネーブ会議がジュネーブ（スイス）で開会された。この時、激しい炎と煙が立ち込めるディエンビエンフーの跡地は、全世界の注目を集めていた。また、この頃、我が国の軍と人民はディエンビエンフー作戦第二段階の終結に向けて準備を進めており、拠点に駐留するフランス軍は危険な状況にあった。しかし、この時点で西側諸国はベトナム民主共和国の会議参加をまだ承認していなかった。

1954年4月26日、各国代表団はジュネーブに集結した。ジュネーブ会議では、朝鮮戦争とインドシナ戦争について議論された。朝鮮半島では停戦が成立したものの、和平協定は未だに締結されておらず、この問題の解決は容易ではないと思われた。列強の関心は、インドシナにおける熾烈な戦況に集中していた。

9年前、フォンテーヌブロー会議でベトナム民主共和国の交渉代表団長を務めたファム・ヴァン・ドン同志は、副首相としてジュネーブへ出発する準備をしていた。

1954年4月末、ベトバク山脈と森の真ん中にある小さな家で、ホーおじさんはオーストラリア人ジャーナリスト、バーチェット（ボチェット）のインタビューを受けた。バーチェットはディエンビエンフーについて質問した。ホーおじさんは竹のテーブルの上で帽子を逆さまにし、帽子のつばを指でなぞりながら言った。「ここが森と山々、我々の部隊が駐留している場所です」。それからホーおじさんは拳を握りしめ、帽子の内側を叩きながら続けた。「そして、ここにフランス軍がいる。彼らはここから逃げられない！」(7)

ディエンビエンフーの勝利は、ベトナム、ラオス、カンボジアの三国の革命にとって計り知れない価値を持っています。

植民地主義に対する長く困難な抵抗戦争の間、ベトナム人民は常にラオスとカンボジアから力強い支援を受けていた。そのため、ディエンビエンフーの勝利はベトナム軍と人民の勝利であるだけでなく、ベトナム、ラオス、カンボジアの三国共同抵抗戦争にも極めて大きな影響と価値をもたらした。これは、1954年4月26日付の人民軍新聞に掲載されたラオスのスーパヌウォン首相の評価であり、その内容は1954年4月にディエンビエンフー戦線のベトナム人幹部と兵士に送られたクメール民族統一戦線の電報にも引用されている。

人民軍新聞に掲載された演説において、スーパヌウォン首相はラオス全軍と全国民を代表し、ディエンビエンフー戦線におけるベトナム軍と国民の勝利に温かい歓迎の意を表しました。ラオス軍は皆様の勝利を非常に喜ばしく、自信に満ちており、これは自らの勝利であると捉えています。

ディエンビエンフー要塞は我が軍によって破壊された。写真：VNAアーカイブ

スーパヌウォン首相は、「ディエンビエンフーの勝利は、ベトナム、ラオス、カンボジアの三国の共同抵抗運動、そして世界平和を守るための現在の運動に極めて大きな影響と価値をもたらした」と強調した。スーパヌウォン同志によると、ディエンビエンフーの勝利は、ラオス軍と人民にとって、勝利を発展させ、解放地帯を強固にし、ゲリラ戦を促進し、全軍前進するためのより有利な条件をもたらした。さらに、解放されたディエンビエンフーは、上ラオスと北ベトナムの国境を完全に開放し、ベトナムとラオスの連帯をさらに強固にするだろう。

スパヌウォン首相は、ベトナム労働党とホーチミン主席の賢明な指導の下、比類なき勇敢な闘志をもってすれば、ベトナム軍と人民は必ず勝利し、ディエンビエンフーのすべての敵軍を殲滅するという使命を成し遂げると信じている。

スーパヌーウォン首相は、ラオス国民と国家は皆様の英雄的な戦いを日々、刻々と見守り、皆様から学ぼうと努めていると明言しました。首相は、この戦いにおいて皆様と緊密に連携し、あらゆる活動の強化、強力なゲリラ戦の展開、積極的な軍事力構築、そして幹部の育成に尽力することを約束しました。

一方、カンボジア国民のために、クメール民族統一戦線は1954年4月、ディエンビエンフー戦線のベトナム軍幹部と兵士に電報を送った。電報は次のように強調した。「クメール国民は、ディエンビエンフー戦線における同胞の連続勝利の知らせを聞いて非常に興奮している。クメール国民は常に、同胞の最終的な勝利を固く信じ、毎時間毎分、その知らせを聞き続けている。」

電報は次のように断言した。「ディエンビエンフー戦線における我が兄弟の勝利は、敵軍を壊滅させただけでなく、クメールの戦場にも大きな影響を与えた…」。ホーチミン主席の賢明な指導の下、兄弟たちの勇気、犠牲、そして闘志によって、クメールの人々は、ベトナム軍とベトナム人民がディエンビエンフー戦線でさらに大きな勝利を収めると固く信じている。

-------

[出典：VNA;

（1）；（3）『ディエンビエンフー：永遠の叙事詩』人民軍出版社、ハノイ、2024年、82、83頁；83、84頁；

（２）『1954年のディエンビエンフー勝利：外国人の視点から』人民軍出版社、ハノイ、2024年、140頁。

(4) (6) (7) ヴォー・グエン・ザップ将軍:回顧録全集、人民軍出版社、ハノイ、2018年、1076; 1074; 1077頁。

（５）『ディエンビエンフー勝利物語』人民軍出版社、ハノイ、２０２４年、第１巻、１７５～１７６頁。

VNA/ティン・トゥック新聞によると

ソース