私の中の4月30日

BHG - ベトナム人は国を建設し、守る何千年もの歴史を経験してきました。特に、20世紀には、 ベトナム共産党とホー・チミン主席の指導の下、我が国民は立ち上がり、アメリカ帝国主義に対する抗戦を戦い、祖国を救いました。ホーおじさんは言った。「南部はベトナム人の血、ベトナム人の肉だ。川は干上がり、山は浸食されても、真実は決して変わらない。」国のエリート層の何百万人もの子どもたちが「未来への希望に満ちた心で国を救うためにチュオンソンを切り抜けた」...

21年間の兵役（1954年 - 1975年）を終えて、妻は夫を見送り、子供たちは父親を見送り、弟は敵と戦うために南へ向かう兄を見送りました。そして1975年4月30日、私たちの国は「アメリカ人を追い出すために戦い、傀儡を倒すために戦い」、国が統一され、南北が一つになった日、多くの待ち時間、多くの夢、そして多くの幸せが実現しました。しかし、我が国には祖国の独立と自由のために犠牲になった英雄的な息子たちが数多くおり、多くの妻が夫を失い、子どもが父親を失い、兄弟が兄弟を失いました。

私たちの愛する祖国には、国家解放の大義のために犠牲となり、国家に独立、自由、 平和をもたらした何千、何万もの家族がいます。… 多くのベトナムの英雄的な母親たちは、国を解放するために夫と一人息子を失いました。そして、戦争によってどれほどの、どれほどの喪失と苦痛がもたらされたのでしょう。おそらく、それらは何ものによって癒されることはないでしょう。花を咲かせるためには、私たちは血を流さなければなりません。独立、自由、平和という偉大な大義のために流された戦友、同胞、チームメイト、兄弟、そしてすべてのベトナム人の家族の血。

私の友人は私より先に亡くなった反米兵士でした。歴史的なホーチミン作戦の際、彼はサイゴンに同時に入城した解放軍の5つの部隊のうちの1つである第3軍団に所属していました。私たちは4月30日の勝利の50周年を記念して会いました。彼は、1975年4月29日、サイゴンに対する我が軍の猛攻の最中、沖合の第7艦隊の航空母艦から、米海兵隊がヘリコプターを使って、彼らと緊密に協力していた外国人とベトナム人の一部を避難させたと話してくれました。避難はパニックの中で行われました。多くの人が行きたがっていたものの、全員を収容することはできなかったからです。

1975年4月30日、サイゴン傀儡政権の運命の日、最後のアメリカのヘリコプターがアメリカ大使館の屋上から飛び立ってからちょうど3時間後、南部解放軍がサイゴンの中心部に突入した。 4月30日正午、解放軍の843号戦車が統一宮殿の横門に衝突し、そのまま動けなくなった。 843号車両の指揮官であるブイ・クアン・タン中隊長は解放旗を持って車両から飛び降り、駆け込んだ。ヴー・ダン・トアン指揮下の解放軍390号戦車は統一宮殿の正面玄関を突き破った。 1975年4月30日午前11時30分、ブイ・クアン・タン中尉は統一会堂の屋上にベトナム共和国の国旗を降ろした。南ベトナム民族解放戦線の旗を掲げる。同時に、第66連隊のファム・スアン・テー副司令官大尉と第2軍団の深部侵入部隊、サイゴン特殊部隊が独立宮殿に侵入し、ベトナム共和国最後の大統領ドゥオン・ヴァン・ミンと傀儡政府内閣全員を降伏に追い込んだ。サイゴンは傀儡政権が以前主張していたような「流血」もなく解放された。

ホーチミン戦役で終わった、祖国を救うためのわが人民の抗米戦争の偉大な勝利は、ホーチミンの思想を導きとし、正しく、創造的で、独立的で、自律的な政治と軍事路線を掲げた党の指導という一連の要素の組み合わせの結果でした。それは4000年にわたる国家の歴史の力です。 1975年4月30日は、我が国を民族独立と社会主義の時代という新たな時代へと導いた、国家史上最も輝かしい節目となりました。

外国メディアも4月30日の勝利について多くのコメントを出し、「ベトナムは回復力があり、勇敢だ」と強調した。ニューヨーク・タイムズ紙も、4月30日のベトナムの勝利は「世界にとって歴史的な日だった」と評した。 1975年4月30日付のシカゴ・トリビューン紙（米国）は次のように報じた。「戦車とジープが大統領官邸に進入し、歓声を上げる群衆に迎えられた。人々は通りに駆け出し、緑の制服を着た兵士たちに手を振った。ベトナム兵も微笑んで手を振り返した。」

50年を経て、我が国は大きく変わり、国民生活はますます豊かで幸せになっています。今日、ベトナムは徐々に世界の大国と肩を並べるまでに成長しました。そして、私たちはホーおじさんの教えに従ってきました。「...アメリカ軍を倒した後、10日以上前に建設する。」

ダン・クアン・ヴオン

出典: https://baohagiang.vn/50-nam-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc/202504/ngay-ba-muoi-thang-tu-trong-toi-dd01aad/